Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD âèäåî ðåêîðäåð Moäåë: DMR-E95 Ðåãèîíàëåí íîìåð, ïîääúðæàí îò òîçè óðåä Ðåãèîíàëíèòå íîìåðà íà óðåäèòå è äèñêîâåòå ñúîòâåòñòâàò íà ðåãèîíèòå, â êîèòî ñå ïðîäàâàò. pÐåãèîíàëíèÿò íîìåð íà òîçè óðåä å “2”. pTîçè óðåä ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà DVD äèñêîâå ñ îçíà÷åíèÿ “2” èëè “ALL”. Ïðèìåð: HARD DISK DRIVE 2 ALL 2 3 5 Óåá ñàéò: http://www.panasonic-europe.com Óâ àæàåìè êëèåíòè Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ. ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ. ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. ÂÍÈÌÀÍÈE! Âúâåäåíèå ÏÀÇÅÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÎÒ ÄÚÆÄ È ÂËÀÃÀ. ÍÅ ÄÎÊÎÑÂÀÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ Ñ ÂËÀÆÍÈ ÈËÈ ÌÎÊÐÈ ÐÚÖÅ. ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ Å ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÂÚÒÐÅ Â ÓÐÅÄÀ.
Ñúäúðæàíèå Ïðåçàïèñ (Äóáëèðàíå) Ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ïîëåçíè ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Óïðàâëÿâàùè áóòîíè è èíäèêàòîðè. . . . . . . . . . . 5 ÑÒÚÏÊÀ 1 Câúðçâàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ÑÒÚÏÊÀ2 Íàñòðîéêà íà ÒÂ êàíàëèòå . . . . . . . . 10 ÑÒÚÏÊÀ 3 Íàñòðîéâàíå ñïðÿìî òåëåâèçèîííèÿ åêðàí è äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. . . .
Ïîëåçíè ôóíêöèè Tîçè DVD ðåêîðäåð çàïèñâà âèñîêîêà÷åñòâåíè âèäåîìàòåðèàëè âúðõó õàðä äèñê è DVD-RAM äèñê, êàòî çàïèñúò ñå õàðàêòåðèçèðà ñ ìíîãî áúðç è ïðîèçâîëåí äîñòúï äî âèäåîìàòåðèàëèòå. Òîâà ïîçâîëÿâà çíà÷èòåëíî óâåëè÷àâàíå íà âúçìîæíîñòèòå íà DVD ðåêîðäåðà è âúâåæäàíå íà íîâè ôóíêöèè, íåïîçíàòè ïðè äðóãèòå òèïîâå ðåêîðäåðè, íàïðèìåð: Áúðç ñòàðò íà çàïèñà Îòëîæåíî âúçïðîèçâåæäàíå Âå÷å íå å íåîáõîäèìî äà òúðñèòå ïðàçíî ìÿñòî âúðõó äèñêà.
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè è èíäèêàòîðè Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå DVD TV Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà óðåäà AV HDD Íîìåðèðàíè áóòîíè - çà èçáèðàíå íà êàíàëè è âúâåæäàíå íà öèôðîâà èíôîðìàöèÿ Áóòîí çà îòêàç Áóòîíè çà óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîð VOLUME CH DIRECT TV REC Èçáèðàíå íà íîñèòåë (HDD, DVD, SD èëè PC) SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Èçáèðàíå íà êàíàë CH .
ÑÒÚÏÊÀ 1 Câúðçâàíå pTóê ñà îïèñàíè ïðèìåðíè ñâúðçâàíèÿ íà DVD ðåêîðäåðà ñ âúíøíè óñòðîéñòâà. pÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ Èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâàòà. pÏîâå÷åòî îò îïèñàíèòå òóê âúíøíè óñòðîéñòâà è êàáåëè ñå êóïóâàò îòäåëíî, ñ èçêëþ÷åíèå íà ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.
Câúðçâàíå ñ òåëåâèçîðà ÷ðåç ñêàðò êàáåë è ñâúðçâàíå ñ âèäåîðåêîðäåð ïîêàçâà ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè (ñ êîèòî å êîìïëåêòîâàí óðåäúò). ïîêàçâà ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî òðÿáâà äà çàêóïèòå îòäåëíî. 1 4 ïîêàçâàò ïîñëåäîâàòåëíîñòòà, â êîÿòî òðÿáâà äà íàïðàâèòå ñâúðçâàíåòî Êúì êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ (AC 220–240 V, 50 Hz) Teëåâèçîð Êúì àíòåíàòà AV IN VHF/UHF RF IN Çàõðàíâàù êàáåë Câúðæåòå, ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè âðúçêè.
ÑÒÚÏÊÀ 1 Câúðçâàíå Câúðçâàíå ñ òåëåâèçîðà ÷ðåç AUDIO/VIDEO, S-VIDEO èëè COMPONENT VIDEO èçõîäèòå è ñâúðçâàíå ñ âèäåîðåêîðäåð ïîêàçâà ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè (ñ êîèòî å êîìïëåêòîâàí óðåäúò). ïîêàçâà ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî òðÿáâà äà çàêóïèòå îòäåëíî. 1 . ïîêàçâàò ïîñëåäîâàòåëíîñòòà, â êîÿòî òðÿáâà äà íàïðàâèòå ñâúðçâàíåòî 4 Âúâåäåíèå Ïðè èçïîëçâàíåòî íà òåçè âèäåî âðúçêè, íàïðàâåòå è íåîáõîäèìèòå àóäèî âðúçêè ñ òåëåâèçîðà.
Câúðçâàíå ñúñ ñàòåëèòåí èëè öèôðîâ ïðèåìíèê, èëè äåêîäåð pÄåêîäåð òóê îçíà÷àâà óñòðîéñòâî, äåêîäèðàùî ñïåöèàëíî êîäèðàíè ñèãíàëè (ïëàòåíà òåëåâèçèÿ) pÇàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà “AV2 Input” è “AV2 Connection” â ìåíþòî SETUP.
2 ÑÒÚÏÊÀ Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëè Ïðåõâúðëÿíå íà íàñòðîéêèòå (Ôóíêöèÿ Q Link) Í/ l OPEN/CLOSE SD CARD PC CARD REC EJECT TIME SLIP HDD DVD SD PC TIME SLIP HDD DRIVE SELECT CH DVD X CH W DVD TV Í DVD VOLUME CH DIRECT TV REC Âúâåäåíèå 1 2 3 4 5 6 2 CH ShowView 7 8 9 INPUT SELECT MANUAL SKIP Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí óðåäúò. Íàòèñíåòå [¦ DVD] çà äà âêëþ÷èòå óðåäà. Ïðåõâúðëÿíåòî íà íàñòðîéêèòå îò òåëåâèçîðà çàïî÷âà.
Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà (Íàñòðîéêà áåç Q Link ôóíêöèÿ) Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà íà ïðèåìàíèòå Ò ñòàíöèè. Àêî íÿêîÿ îò íàñòðîåíèòå ñòàíöèè èçëú÷âà èíôîðìàöèÿ çà äàòàòà è ÷àñà, ÷àñîâíèêúò íà DVD ðåêîðäåðà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà. 1 2 Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí óðåäúò. Íàòèñíåòå [¦ DVD] çà äà âêëþ÷èòå óðåäà. Âúâåäåíèå pÊîãàòî èçïîëçâàòå VIDEO OUT, S-VIDEO OUT èëè COMPONENT VIDEO OUT èçõîäèòå çà âðúçêà ñ òåëåâèçîðà.
ÑÒÚÏÊÀ 3 Íàñòðîéâàíå ñïðÿìî òåëåâèçèîííèÿ åêðàí 3 DVD TV VOLUME CH DIRECT TV REC AV HDD Íîìåðèðàíè áóòîíè Áóòîíè çà óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîð 4 SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 5 CH ShowView Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “Connection” è íàòèñíåòå [ ]. Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “TV Aspect” è íàòèñíåòå [ENTER]. Ñ áóòîíèòå [ , ] çàäàéòå ôîðìàòà íà åêðàíà è íàòèñíåòå [ENTER].
Óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîð Ìîæåòå äà êîíôèãóðèðàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà DVD ðåêîðäåðà äà ìîæå äà óïðàâëÿâà îñíîâíèòå ôóíêöèè íà âàøèÿ òåëåâèçîð, êàòî çàäàäåòå ñúîòâåòíèÿ êîä îò äîëíàòà òàáëèöà. Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì òåëåâèçîðà Äîêàòî íàòèñêàòå [¦ TV], ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè âúâåäåòå êîäà.
Èíôîðìàöèÿ çà äèñîâåòå è êàðòèòå Õàðä äèñê (HDD) è äèñêîâå, êîèòî ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå Tèï Ëîãî Óêàçàíèÿ Çà âðåìåííî ñúõðàíÿâàíå íà èíôîðìàöèÿòà Õàðä äèñê (HDD) p160 GB  òàçè èíñòðóêöèÿ å îçíà÷åí êàòî [HDD] — pÌîæåòå äà çàïèøåòå äî 284 ÷àñà âèäåîìàòåðèàëè [â ðåæèì EP (8-÷àñîâ) ðåæèì] (çà äðóãè ðåæèìè âèæòå ñòð. 17).
Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ïðè òîçè óðåä Óêàçàíèÿ SD Memory Card MultiMediaCard SD Memory Card MultiMediaCard CompactFlash SmartMedia MEMORYSTICK xD-Picture Card Microdrive pÌîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå è ïðåõâúðëÿòå îò êàðòàòà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ, çàñíåòè íàïðèìåð ñ öèôðîâ ôîòîàïàðàò. pÌîæåòå äà çàäàäåòå DPOF (Digital Print Order Format) íàñòðîéêè çà àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå íà äèãèòàëåí ôîòî ïðèíòåð, íàïðèìåð. Ìîæåòå äà ïîñòàâèòå â ñëîòà çà ÐÑ êàðòà ñ àäàïòîð (TYPE II PC àäàïòîð).
Çàïèñ íà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè 2 Time Slip èíäèêàòîð 1 5 1 Ñúîòâåòíèÿò èíäèêàòîð - HDD èëè DVD ùå ñâåòíå. OPEN/CLOSE SD CARD PC CARD REC EJECT TIME SLIP HDD DVD SD PC DRIVE SELECT TIME SLIP HDD Íàòèñíåòå [HDD] èëè [DVD], çà äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ, âúðõó êîéòî ùå çàïèñâàòå. /x1.3 CH 2 Àêî ñòå èçáðàëè DVD DVD HDD, DVD èíäèêàòîð TIME SLIP Íàòèñíåòå [ OPEN/CLOSE], çà äà îòâîðèòå çàðåæäàùèÿò ìåõàíèçúì. 3∫ 1 Ñ åòèêåòà íàãîðå. Âêàðàéòå äîêðàé.
w Çà çàäàâàíå íà âðåìåòî äî êðàÿ íà çàïèñà— Çàïèñ ñ åäíî äîêîñâàíå Ïî âðåìå íà çàïèñà Íàòèñêàéòå [q REC] íà ëèöåâèÿ ïàíåë íà óðåäà, çà äà çàäàäåòå âðåìåòî çà çàïèñ. Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà ùå èçáèðàòå ïîñëåäîâàòåëíî: 30 (min.) 60 (min.) 90 (min.) 120 (min.) Áðîÿ÷ (îòêàç) 240 (min.) 180 (min.) $ Âúçïðîèçâåæäàíå ïî âðåìå íà çàïèñ Ïî âðåìå íà çàïèñ ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå íîñèòåëÿ è äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äðóã ìàòåðèàë.
Çàïèñ íà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ óêàçàíèÿòà íà ñòðàíèöà 16. [HDD] [RAM] [DVD-R] Ðåæèì íà ãúâêàâ çàïèñ (FR) Ðåêîðäåðúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà ðåæèìà íà çàïèñ, òàêà ÷å çàïèñâàíèÿò ìàòåðèàë äà ñå ñúáåðå íà îñòàâàùîòî ìÿñòî íà äèñêà è äà å ñ ìàêñèìàëíî âèñîêî êà÷åñòâî. Íàïðèìåð: Çàïèñàí Äèðåêòåí Ò çàïèñ Êîãàòî ñòå ñâúðçàëè ðåêîðäåðà êúì Q Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð ñúñ ñêàðò êàáåë. Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà íåçàáàâåí ñòàðò íà çàïèñà íà ïðîãðàìàòà, êîÿòî â ìîìåíòà ãëåäàòå íà òåëåâèçîðà.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà 4 DVD Çàäàäåíàòà íàñòðîéêà ñå çàïàìåòÿâà. TV VOLUME CH DIRECT TV REC AV HDD Íîìåðèðàíè áóòîíè SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 HDD, DVD ShowView ShowView 9 0 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.3 DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS TOP MENU 3,4,2,1 ENTER ENTER SUB MENU PROG/CHECK DISPLAY TIMER F A ERASE REC MODE REC B REC MODE C [HDD] [RAM] [DVD-R] Ìîæåòå äà âúâåäåòå äî 32 ïðîãðàìè íà òàéìåðà çà 1 ìåñåö íàïðåä.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ óêàçàíèÿòà íà ñòðàíèöà 19. [HDD] [RAM] [DVD-R] Ìîæåòå äà âúâåäåòå äî 32 ïðîãðàìè íà òàéìåðà çà 1 ìåñåö íàïðåä. Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå íà òàéìåðà çà çàïèñ 1 Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]. TIMER RECORDING Remain HDD 30:24 SP DVD 1:58 SP No. Name 01 ARD Date Start Stop Mode PDC DVD space 15/ 7 TUE 19:00 20:00 SP OFF OK New Timer Programme 12:56:00 15. 7. TUE VPS HDD Disc w Çà äåàêòèâèðàíå íà òàéìåðà Íàòèñíåòå [& TIMER]. “&” ùå èçãàñíå.
Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]. Ñèìâîëè Tàçè ïðîãðàìà â ìîìåíòà ñå çàïèñâà. Tàçè ïðîãðàìà ïðèïîêðèâà äðóãà ïðîãðàìà. Âòîðàòà ïðîãðàìà ùå ñòàðòèðà çàïèñà, ñëåä êàòî çàïèñúò íà ïúðâàòà ïðèêëþ÷è. Äèñêúò å ïúëåí è ïðîãðàìèðàíèÿò çàïèñ íå å âúçìîæåí. Ìàòåðèàëúò å çàùèòåí è íå ìîæå äà ñå çàïèñâà. Ïðîãðàìàòà íå ìîæå äà áúäå èçïúëåíà äîêðàé, òúé êàòî äèñêúò å çàìúòñåí èëè ïîðàäè äðóãà ïðè÷èíà. Ïðîãðàìàòà å íàñòðîåíà â ðåæèì çà àâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíå íà çàïèñà. Ìàòåðèàëè, êîèòî ñà áèëè çàïèñàíè âúðõó õàðä äèñêà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî- è àóäèîìàòåðèàëè è äèñêîâå 1∫ 3 2 OPEN/CLOSE SD CARD PC CARD TIME SLIP HDD DVD SD PC TIME SLIP HDD DRIVE SELECT [HDD] [RAM] [DVD-R] 1 Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. REC EJECT w Äèðåêòíî èçáèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå ìàòåðèàëè - ôóíêöèÿ Direct Navigator /x1.3 pÏîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè CH DVD DIRECT NAVIGATOR TITLE VIEW HDD HDD, DVD èíäèêàòîð 007 VIDEO PICTURE pÏîêàçâàíå íà òàáëèöà DIRECT NAVIGATOR No.
Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ñòîï Íàòèñíåòå [w]. Ïàóçà XP SP REC PLAY LP EP HDD Ìÿñòîòî, ïðè êîåòî å ïðåêðàòåíî âúçïðîèçâåæäàíåòî, ñå çàïàìåòÿâà. Íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà èíäèêàòîðúò, ïîêàçàí îòäÿñíî (îñâåí ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ÷ðåç Direct Navigator èëè Ðlay List.) Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Íàòèñíåòå [ ] (PLAY) - âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè îò ñúùîòî ìÿñòî. EXT Link Íàòèñíåòå [ ]. Íàòèñíåòå ñúùèÿ áóòîí çà âúçîáíîâÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Òúðñåíå Íàòèñíåòå [ ] èëè [ ].
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî- è àóäèîìàòåðèàëè è äèñêîâå Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ ðúêîâîäòñòâîòî íà ñòðàíèöà 22. Ðåäàêòèðàíå ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå Èçòðèâàíå [HDD] [RAM] [DVD-R] 1 Íàòèñíåòå [ERASE]. 2 Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå“Erase” è íàòèñíåòå [ENTER]. pÈçòðèòèòå ìàòåðèàëè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿâàò. pÍå ìîæåòå äà èçòðèâàòå ïî âðåìå íà çàïèñ èëè ïðåçàïèñ (äóáëèðàíå). Cúçäàâàíå íà ñöåíè Íàòèñíåòå [CREATE CHAPTER].
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ÌÐ3 çàïèñè Èçáèðàíå íà ãðóïà îò äúðâîâèäíàòà ñòðóêòóðà DVD Ïðè èçîáðàçÿâàíå íà ñïèñúêà ñ ôàéëîâåòå TV CH DIRECT TV REC 1 VOLUME AV HDD Íîìåðèðàíè áóòîíè SD/PC DVD 1 2 Êîãàòî çàïèñúò å ìàðêèðàí, íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå èçîáðàçè äúðâîâèäíèÿò åêðàí. Íîìåð íà èçáðàíà ãðóïà/Îáù áðîé ãðóïè Àêî â ãðóïàòà íÿìà çàïèñè, “– –” ñå èçïèñâà êàòî íîìåð íà ãðóïàòà. 3 CH 4 5 7 8 6 ShowView MENU G 8 T 14 TOTAL 40/111 INPUT SELECT MANUAL SKIP 0 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ Ñëîò çà PC êàðòà DRIVE SELECT OPEN/CLOSE SD CARD PC CARD REC EJECT TIME SLIP HDD DVD SD PC TIME SLIP HDD DRIVE SELECT /x1.3 CH DVD Ñëîò çà SD êàðòà HDD, DVD, SD, PC èíäèêàòîð ∫ Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà SD/PC êàðòà Ïîñòàâÿéòå è èçâàæäàéòå SD/PC êàðòàòà, ñàìî ïðè èçêëþ÷åí óðåä Êîãàòî èíäèêàòîðúò çà êàðòàòà (“SD” èëè “PC”) ìèãà, óðåäúò ÷åòå èëè çàïèñâà âúðõó êàðòàòà. Äîêàòî òðàå ïðîöåñúò, íå èçêëþ÷âàéòå óðåäà è íå âàäåòå êàðòàòà - òÿ ìîæå äà ñå ïîâðåäè.
[HDD] [RAM] [SD] [PC] 1 Íàòèñíåòå [HDD], [DVD] èëè [SD/PC], çà äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ. pÏðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà [SD/PC]: SD êàðòà PC êàðòà pÍà ëèöåâèÿ ïàíåë - íàòèñíåòå [DRIVE SELECT] íàêîëêî ïúòè. Ñúîòâåòíèÿò èíäèêàòîð ùå ñâåòíå.
Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà è ñúîáùåíèÿòà çà ñúñòîÿíèåòî Ìåíþ íà äèñêà - íàñòðîéêè DVD TV Soundtrack (Ñàóíäòðàê) VOLUME CH DIRECT TV REC AV HDD [HDD] [RAM] [DVD-R] Ïîÿâÿâàò ñå çâóêîâèòå õàðàêòåðèñòèêè íà äèñêà. [DVD-A] [DVD-V] Èçáèðàíå íà çâóêîâèÿ êàíàë è åçèêà íà ñàóíäòðàêà. SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 CH ShowView 7 8 9 CANCEL Subtitle (Ñóáòèòðè) [HDD] [RAM] [DVD-R] (Ñàìî äèñêîâå ñ èíôîðìàöèÿ çà âêë./èçêë.
Tàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî êîãàòî å èçîáðàçåíî èçìèíàëîòî âðåìå. Repeat Play (ïîâòîðíî âúçïðîèçâåæäàíå) pAll (âñè÷êî) pChapter (ñöåíà) pGroup (ãðóïà) pPL (Play list) pTitle (çàãëàâèå) pTrack(ïåñåí) [VCD] [CD] (ñ èçêëþ÷åíèå íà ÌÐ3 äèñêîâå) [HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [DVD-A] [CD] (ñàìî MP3 äèñêîâå) [HDD] [RAM] [HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [DVD-A] [VCD] [CD] Èçáåðåòå “OFF” çà îòêàç.
Ðåäàêòèðàíå íà âèäåîìàòåðèàëè (çàãëàâèÿ) è ñöåíè Ðåäàêòèðàíå íà çàãëàâèÿ/ñöåíè è âúçïðîèçâåæäàíå íà ñöåíè DVD TV VOLUME CH DIRECT TV REC Ïîäãîòîâêà pÍàòèñíåòå [HDD] èëè [DVD], çà äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ. AV HDD, DVD HDD SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 CH ShowView 9 CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP 0 SKIP :, 9 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.
Äåéñòâèÿ ïðè îáðàáîòêà íà âèäåîìàòåðèàëèòå (çàãëàâèÿòà) Erase Èçòðèâàíå íà âèäåîìàòåðèàëè (çàãëâèÿ) [HDD] [RAM] [DVD-R] Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “Erase” è íàòèñíåòå [ENTER]. Properties Ïîêàçâà ñå èíôîðìàöèÿ çà âèäåîìàòåðèàëèòå (íàïð. äàòà è ÷àñ íà çàïèñà) pÂåäíúæ èçòðèò, âèäåîìàòåðèàëúò íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâè. Properties [HDD] [RAM] [DVD-R] Dinosaur No. 26 Time 12:19 Date 11/10/2004 MON Rec time 0:30 (SP) Name 12 SELECT [HDD] [RAM] [DVD-R] Çàùèòå ñðåùó ñëó÷àéíî íåæåëàíî èçòðèâàíå.
Cúçäàâàíå, ðåäàêòèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Play List 2 DVD TV VOLUME CH DIRECT TV REC Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå “PLAY LIST” è íàòèñíåòå [ENTER]. PLAY LIST HDD AV PLAY LIST VIEW -- HDD, DVD HDD -- -- -- -- SD/PC DVD Create 1 2 3 -- CH 4 5 7 8 6 ShowView Previous 9 CANCEL 3 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.
Ðåäàêòèðàíå è âúçïð. íà Play List è ñöåíè 3 Íàòèñíåòå [FUNCTIONS]. Erase Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå “PLAY LIST” è íàòèñíåòå [ENTER]. Properties Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíèÿ Play List. Èçòðèâàíå íà Play List: Ñ [ , ] èçáåðåòå “Erase” è íàòèñíåòå [ENTER] Èçîáðàçÿâà ñå èçíôîðìàöèÿ çà Play List, íàïð. äàòà è ÷àñ. Properties Dinosaur No. 10 Chapters 002 Çà âúçïðîèçâåæäàíå ➡ Íàòèñíåòå [ENTER]. Çà ðåäàêòèðàíå ➡ Ñòúïêà 4.
Ðåäàêòèðàíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ 2 DVD Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå “PICTURE” è íàòèñíåòå [ENTER]. TV CH DIRECT TV REC VOLUME AV HDD HDD, DVD, SD/PC SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 3 7 8 4 9 INPUT SELECT MANUAL SKIP 0 SKIP STOP DIRECT NAVIGATOR SLOW/SEARCH PAUSE DIRECT NAVIGATOR Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíîòî èçîáðàæåíèå. p Çà äà âèäèòå äðóãè ñòðàíèöè (➡ñòð. 30) p Çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèå îò äðóãà ïàïêà (➡ñòð. 27) CH ShowView CANCEL [HDD] [RAM] PLAY/x1.
Ïðåçàïèñ (äóáëèðàíå) íà ìàòåðèàëè (çàãëàâèÿ) è Play List [HDD] [RAM] [DVD-R] Óðåäúò ïðåäëàãà íÿêîëêî ðàçëè÷íè ìåòîäà çà ïðåçàïèñ íà ìàòåðèàëè. w Ïîñîêà íà ïðåçàïèñ Ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå ëþáèìèòå ñè ìàòåðèàëè è Play List âúðõó äèñê. pÏðè ïðåõâúðëÿíå íà Play List ñå ñúçäàâà íîâ ìàòåðèàë (çàãëàâèå). Ñ âèñîêà ñêîðîñò HDD Àêî èñêàòå äà ðåäàêòèðàòå ìàòåðèàëèòå îò DVD äèñê.
Ïðåçàïèñ (äóáëèðàíå) íà ìàòåðèàëè è Play Lists Ïðåçàïèñ (äóáëèðàíå) ñ èçïîëçâàíå ñïèñúêà çà ïðåçàïèñ DVD TV VOLUME CH DIRECT TV REC [HDD] [RAM] [HDD] [DVD-R] Ìîæåòå äà ïîäðåäèòå ìàòåðèàëèòå çà ïðåõâúðëÿíå â çàäàäåíà îò âàñ ïîñëåäîâàòåëíîñò. AV HDD Íîìåðèðàíè áóòîíè SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 CH ShowView 7 8 9 CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP 0 SKIP :, 9 SLOW/SEARCH STOP PAUSE ; PLAY/x1.
Ñ [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíèòå çàãëàâèÿ èëè Play Lists è íàòèñíåòå [ENTER]. pÇà äà èçáåðåòå íÿêîëêî ïîçèöèè åäíîâðåìåííî, íàòèñíåòå [ ] , çà äà äîáàâèòå ìàðêåð è íàòèñíåòå [ENTER] Èíäèêàöèè ïðè ñïèñúöèòå çà ïðåçàïèñ Ìàòåðèàëè, êîèòî ìîãàð äà ñå ïðåõâúðëÿò âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó DVD-R Ìàòèðèàëè ñ “One time only recording” îãðàíè÷åíèå Ñ [ , ] èçáåðåòå “Set” è íàòèñíåòå [ENTER]. Ìàòåðèàëè, èçòðèòè îò õàðä äèñêà ïðè “One time only recording” ïðåçàïèñ.
Ïðåçàïèñ (äóáëèðàíå) íà ìàòåðèàëè è Play Lists Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ óêàçàíèÿòà íà ñòð. 36. Ïðåçàïèñ íà ôèíàëèçèðàíè DVD-R äèñêîâå Çàáåëåæêè: pÏîêàçàíèÿò âäÿñíî åêðàí (ñêðèéí-ñåéâúð) ñå çàïèñâà â íà÷àëîòî. pÖåëèÿò çàïèñ - îò íà÷àëîòî äî êðàÿ, ñå òðåòèðà êàòî åäèí ìàòåðèàë (çàãëàâèå). [DVD-V] [HDD] WÄîêàòî âúçïðîèçâåæäàòå äèñêà, ñúäúðæàíèåòî, êîåòî ñå âúçïðîèçâåæäà, ñå ïðåõâúðëÿ âúðõó õàðä äèñêà.. pÎïåðàöèèòå è åêðàííèòå ìåíþòà ïî âðåìå íà ïðåçàïèñà ñúùî ñå çàïèñâàò.
Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåð Çà ïðîïóñêàíå íà íåæåëàíèòå ñöåíè (ïàóçà) Íàòèñíåòå ] (Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà ïðîäúëæè çàïèñúò) DVD TV Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà Íàòèñíåòå [w]. VOLUME CH DIRECT TV REC AV HDD, DVD HDD SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 Çà äà ñå çàïúëíè îïòèìàëíî ïðàçíîòî ìÿñòî íà äèñêà ➡ ñòð. 18, Ãúâêàâ çàïèñ (Flexible Recording) CH ShowView 9 CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP INPUT SELECT 0 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE DV àâòîìàòè÷åí çàïèñ (DV AUTO REC) PLAY/x1.
Ïðåõâúðëÿíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ w Çà äà ðåãèñòðèðàòå ïàïêà HDD SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 SD/PC Ñ [ , ] èçáåðåòå “Picture/Folder” è íàòèñíåòå [ENTER]. DUBBING CH Cancel All 1 Dubbing Direction ShowView 7 8 SD CARD > HDD 9 CANCEL SKIP STOP Press [ , ] to select “Folder” and press [ENTER]. Press [ , ] to select “New item” and press [ENTER]. Press [ , ] to select the folder and press [ENTER].
Ïðîçîðåö FUNCTIONS Ïðåõâúðëÿíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ îò êàðòàòà—COPY ALL PICTURES DVD TV VOLUME CH DIRECT TV REC AV [SD] èëè [PC] [HDD] èëè [RAM] HDD Ïîäãîòîâêà Íàòèñíåòå [SD/PC], çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèêà. 1 2 SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 CH ShowView  ðåæèì "ñòîï" 9 CANCEL Íàòèñíåòå [FUNCTIONS]. Ñ [ , , , ] èçáåðåòå “COPY ALL PICTURES” è íàòèñíåòå [ENTER]. INPUT SELECT MANUAL SKIP 0 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɢ ɤɚɪɬɢɬɟ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɤ DVD TV [RAM] [DVD-R] VOLUME CH DIRECT TV REC AV HDD SD/PC DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HDD, DVD, SD/PC ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ pɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >'9'@ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ '9' ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ pɈɬɦɟɧɟɬɟ ɡɚɳɢɬɢɬɟ 1 CH ShowView CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP 2 0 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.3 DIRECT NAVIGATOR 3 FUNCTIONS FUNCTIONS ȼ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >)81&7,216@ ɋ [ , , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “DISC MANAGEMENT” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɰɹɥɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ [HDD] [RAM] [SD] [PC] ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ pɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >+''@ >'9'@ ɢɥɢ >6' 3&@ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɹ pɈɬɦɟɧɟɬɟ ɡɚɳɢɬɢɬɟ 1 2 3 4 5 ȼ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >)81&7,216@ ɋ [ , , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ',6& MANAGEMENT” ɢɥɢ “CARD MANAGEMENT” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ [ , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Format” ɢɥɢ “Format Disc” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ [ , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Yes” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ [ , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Start” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ 3 ɋ [ , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “7RS 0HQX” ɢ ɧɚ
ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ 1 DVD Ɂɚɝɥɚɜɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɫ ɬɚɣɦɟɪ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 3URJUDPPH 1DPH ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɧɚ ɫɬɪ TV VOLUME CH DIRECT TV REC AV HDD 1 ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ 2 Ɂɚɝɥɚɜɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɂɡɛɟɪɟɬɟ (QWHU 1DPH ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɧɚ ɫɬɪ SD/PC DVD 3OD\ OLVW ɂɡɛɟɪɟɬɟ (QWHU 1DPH ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɧɚ ɫɬɪ 3 CH 4 5 6 7 8 9 Ⱦɢɫɤ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 'LVF 1DPH ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɧɚ ɫɬɪ ShowView CANCEL ¢ CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP 0 SKIP ɉɚɩɤɚ ɢɥɢ ɫɬɚɬɢɱɧɚ ɫɧɢɦɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ )ROGHU 1DPH
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ < OPEN/CLOSE Ɉɛɳɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ∫ OPEN/CLOSE PC CARD REC EJECT TIME SLIP HDD DVD SD PC DRIVE SELECT TIME SLIP HDD 1 ȼ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >)81&7,216@ ɋ [ , , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ 6(783 ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ /x1.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ Disc ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ȼɴɡɦɨɠɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɫɚ ɩɨɞɱɟɪɬɚɧɢ Language ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ ɢ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Sound ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ PLAY M1.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ȼɴɡɦɨɠɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɫɚ ɩɨɞɱɟɪɬɚɧɢ Connection TV Aspect (➡ɫɬɪ p16:9 p4:3 Progressive (➡ɫɬɪ pOn pOff TV System (➡ ɫɬɪ pPAL pNTSC AV1 Output Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɯɨɞɹɳɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ $9 ɂɡɛɟɪɟɬɟ 5*% ZLWKRXW FRPSRQHQW ɡɚ 5*% ɫɢɝɧɚɥ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 9LGHR ZLWK FRPSRQHQW ɢɥɢ 6 9LGHR ZLWK FRPSRQHQW ɡɚ ɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ pVideo (with component) pS-Video (with component) pRGB (without component) pLetterbox AV2 Setting
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɫɬɪ 1 2 3 5 ȼ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >)81&7,216@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ , , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ 6(783 ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ 7XQLQJ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ]. SETUP Manual Auto-Setup Restart Download from TV Tuning Others ɋ [ , , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɫɬɪ Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ Ɍȼ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɢɥɢ ɤɨɩɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɚɤɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɧɚ ɫɬɪ ɧɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ ɟ ɭɫɩɟɲɧɚ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɫɬɪ w $ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 4 5 6 Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɬɟ ɡɚɩɢɫɜɚɥɢ 3$/ ɢ 176& ɫɢɝɧɚɥɢ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɴɪɯɭ ɯɚɪɞ ɞɢɫɤɚ 1 2 ɋ [ , ]
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ Ɍȼ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɧɚ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɉɪɢ ɧɹɤɨɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɪɴɱɧɨ ɩɨ ɨɩɢɫɚɧɚɬɚ ɩɨ ɞɨɥɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ pɉɪɢ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɦɧɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɨɤɨɥɨ ɦɢɧɭɬɢ 1 2 3 4 ȼ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >)81&7,216@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ , , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ 6(783 ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ ɛɭɬɨɧ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ DVD Video Recording format (DVD-RAM), DVD-Video format (DVD-R) ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ DVD-RAM: 12 cm 4.7 GB, 12 cm 9.4 GB, 8 cm 2.8 GB 12 cm 4.7 GB (Ver. 2.1/3M-SPEED DVD-RAM Revision 1.0) DVD-R: 12 cm 4.7 GB, 8 cm 1.4 GB (for General Ver. 2.0) 12 cm 4.7 GB (for General Ver. 2.0/4M-SPEED DVD-R Revision 1.
Ɋɟɱɧɢɤ CPRM (Content Protection for Recordable Media) &350 ɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɬɟ ɜ ɟɮɢɪ ɩɪɟɞɚɜɚ ɧɢɹ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɫɚɦɨ ɜɟɞɧɴɠ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫ ɬɟɡɢ ɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ &350 Fɴɜɦɟɫɬɢɦɢ Dolby Digital Ɇɟɬɨɞ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧ ɨɬ 'ROE\ /DERUDWRULHV Ɉɫɜɟɧ ɫɬɟɪɟɨ ɤɚɧɚɥɟɧ ɤɨɞɢɪɚɧɢɹɬ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɬɨɡɢ ɦɟɬɨɞ ɜɴɪɯɭ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɟ ɝɨɥɹɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɢ ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɫ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ 'ROE\ 'LJLWDO
Ðå÷íèê Çà ñïðàâêà Q Link Tàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî àêî ñòå ñâúðçàëè óðåäà ÷ðåç 21ïèíîâ ñêàðò êàáåë ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù Q Link èëè äðóãà ïîäîáíà ôóíêöèÿ. Q Link ïðåäëàãà ñëåäíèòå âúçìîæíîñòè: pÊîïèðàíå íà íàñòðîéêèòå íà Ò êàíàëèòå îò òåëåâèçîðà Êîãàòî ñâúðæåòå óðåäà ñ òåëåâèçîðà, íàñòðîéêèòå íà Ò ñòàíöèèòå ùå ñå ïðåõâúðëÿò àâòîìàòè÷íî îò òåëåâèçîðà â óðåäà, êàòî Ò ñòàíöèèòå ùå ñå ïîäðåäÿò â ñúùèòå ïðîãðàìíè ïîçèöèè (êàíàëè), êàêòî â òåëåâèçîðà.
×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè Ñòðàíèöà Ñâúðçâàíå pDVD-Video: Êàêâî îáîðóäâàíå å íåîáõîäèìî çà Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ìíîãîêàíàëåí çâóê îò DVD-Video äèñê, âúçïðîèçâåæäàíå íà ìíîãîêàíàëåí çâóê? êàòî ñâúðæåòå óðåäà ÷ðåç öèôðîâ êàáåë êúì ìíîãîêàíàëåí óñèëâàòåë. pDVD-Audio: Tîçè óðåä ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ñàìî 2-êàíàëåí çâóê îò DVD-Audio äèñê 9 — Ìîæåòå ëè äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè äèðåêòíî â òîçè óðåä? pÍå ìîæåòå äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè äèðåêòíî êúì òîçè óðåä. Âêëþ÷åòå ãè êúì óñèëâàòåë, íàïðèìåð.
Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí Ñòðàíèöà Cannot finish recording completely. pÇàïèñâàíèÿò ìàòåðèàë å çàùèòåí ñðåùó ïðåçàïèñ. pÂúçìîæíî å äèñêúò èëè õàðä äèñêúò äà å ïúëåí. — — Cannot playback this title. TV system is different from the setting. To playback this title, please change the TV System in SETUP. pÎïèòàâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå âèäåîìàòåðèàë, êîéòî å çàïèñàí ñ Ò ñèñòåìà, ðàçëè÷íà îò òåêóùî èçáðàíàòà íà óðåäà. Çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà “TV System”.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç çà ðåìîíò íà óðåäà, íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ äàäåíàòà ïî-äîëó òàáëèöà. Àêî ñëåä ïðåäëîæåíîòî òóê ðåøåíèå ïðîáëåìúò ïðîäúëæàâà äà ñúùåñòâóâà èëè àêî âúçíèêíå äðóã, íåîïèñàí òóê ïðîáëåì, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ñëåäíèòå ïðèçíàöè íå ñà èíäèêàöèÿ çà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà óðåäà: pÇâóê îò âúðòåíåòî íà äèñêà. pËîøî ïðèåìàíå íà ÒÂ ñèãíàëà ïîðàäè ëîøè àòìîñôåðíè óñëîâèÿ. pÑìóùåíèÿ â èçîáðàæåíèåòî ïî âðåìå íà òúðñåíå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñòðàíèöà Çâóê Óðåäúò íå âúçïðîèçâåæäà çâóê èëè çâóêúò å ñëàá. Çâóêúò å ñ èçêðèâÿâàíèÿ. Íå ñå ÷óâà æåëàíèÿ òèï çâóê. Íå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå àóäèî ðåæèìà. pÏðîâåðåòå âðúçêèòå íà óðåäà ñ óñèëâàòåëÿ. Ïðîâåðåòå çâóêîâèÿ ðåæèì íà óñèëâàòåëÿ è äàëè ñòå èçáðàëè ïðàâèëíèÿ àóäèî âõîä. pÊàòî íàòèñêàòå [AUDIO] èçáåðåòå æåëàíèÿ àóäèî ðåæèì (òèï). pÈçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà V.S.S. â ñëåäíèòå ñëó÷àè: –Ïðè äèñêîâå áåç ñúðàóíä åôåêòè, íàïðèìåð "êàðàîêè" äèñêîâå.
Ñòðàíèöà Çàïèñúò ÷ðåç òàéìåð íå ñïèðà äîðè ïðè íàòèñêàíå íà [w]. pÍàòèñíåòå [& TIMER]. (“&” ùå èç÷åçíå.) pÏðè çàïèñ, óïðàâëÿâàí îò âúíøíî óñòðîéñòâî, íàòèñíåòå [EXT LINK]. (“Ext Link” ùå èç÷åçíå.) 19, 20 21 Ïðîãðàìàòà çà òàéìåðà îñòàâà pÌîæå äà ñòå çàäàëè åæåäíåâíî èëè åæåñåäìè÷íî ïîâòîðåíèå íà çàïèñà. çàïàìåòåíà ñëåä êðàÿ íà çàïèñà. 20 ×àñò îò ìàòåðèàëà èëè öåëèÿò ìàòåðèàë å çàãóáåí. pÂúçìîæíî å ïî âðåìå íà çàïèñà äà å ñïðÿëî åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ðåäàêòèðàíå Íîñèòåëÿò íå ìîæå äà ñå ôîðìàòèðà Ñòðàíèöà pÄèñêúò . å çàìúðñåí. Ïî÷èñòåòå ãî. pÄèñêúò íå å ñúâìåñòèì ñ òîçè óðåä. 61 14 Íå ìîæå äà ñå ñúçäàâàò ñöåíè. pÓðåäúò çàïèñâà âúðõó äèñêà èíôîðìàöèÿòà çà ñöåíèòå ïðè èçêëþ÷âàíåòî íà óðåäà èëè ïðè èçâàæäàíåòî íà äèñêà. Àêî åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå å ïðåêúñíàëî, íàïðèÍå ìîæå äà ñå îçíà÷àò íà÷àëìåð, òàêàâà èíôîðìàöèÿ íå å çàïèñàíà. íàòà èëè êðàéíàòà òî÷êà ïðè pÍå ìîæåòå äà çàäàâàòå òî÷êè, êîèòî ñà ìíîãî áëèçî åäíà äî äðóãà.
Ãðèæè çà óðåäà, äèñêîâåòå è êàðòèòå Ïðåöèçíèòå ãðàäèâíè åëåìåíòè íà òîçè óðåä ñà ÷óâñòâèòåëíè êúì îêîëíèòå óñëîâèÿ, ïî-ñïåöèàëíî êúì òåìïåðàòóðàòà, âëàãàòà è ïðàõòà. Ìíîãî âðåäåí çà òÿõ å öèãàðåíèÿò äèì. Çà ïî÷èñòâàíåòî íà óðåäà èçïîëçâàéòå ìåêà ñóõà êúðïà. pÍèêîãà íå èçïîëçâàéòå ñïèðò è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè. pÏðåäè äà èçïîëçâàòå ïî÷èñòâàùè êúðïè÷êè, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óêàçàíèÿòà âúðõó îïàêîâêèòå èì.
Ïîêàçàëåö Aɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ Aɭɞɢɨ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȿɡɢɤ ɉɪɢɟɦɚɧɟ 24 46 29 ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Ⱦɢɫɤ ɉɚɩɤɚ Play list 44 42 34 33 Ƚɴɜɤɚɜ ɡɚɩɢɫ (FR) 17, 18 Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ Ɍȼ ɡɚɩɢɫ 18 ȿɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɡɚɩɢɫ ȿɡɢɤ ȿɤɪɚɧɧɢ ɦɟɧɸɬɚ ɋɚɭɧɞɬɪɚɤ ɋɭɛɬɢɬɪɢ ȿɤɪɚɧ ȿɡɢɤ Ɇɟɧɸ ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ Ɂɚɩɢɫ Ɂɚɳɢɬɚ Ʉɚɪɬɚ Ʉɚɫɟɬɚ Ⱦɢɫɤ ɉɚɩɤɚ ɋɬɚɬɢɱɧɚ ɫɧɢɦɤɚ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ Çà ñïðàâêà 20 ɂɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ȼɫɢɱɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɋɰɟɧɚ ɉɚɩɤɚ Play list ɋɬɚɬɢɱɧɚ ɫɧɢɦɤɚ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ Ʉɚɧɚɥ Aɭɞ
