Operating instructions

1
RQT7466
Til at begynde med
Tilbehør
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Referencevejledning for betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TRIN 1 Tilslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TRIN 2 Indstillinger af kanalmodtagning . . . . . . . . . . . . 5
TRIN 3 Opsætning der passer til dit fjernsyn og
fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Til at nyde progressiv video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HDD-, disk- og kortinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Optagelse af fjernsynsprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Optagemåder og cirka optagelsestider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Afspilning mens der optages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Timer-optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brug af S HOW V IEW nummer til at lave tidsindstillede optagelser . . . 9
Manuel programmering af tidsindstillede optagelser . . . . . . . . 10
Ændr, rediger eller slet et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Afspilning af optaget videomateriale/
Afspilning af play-only disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Betjening under afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Redigeringsbetjening under afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Afspilning af stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Praktiske funktioner under afspilning af stillbilleder . . . . . . . . . 13
Redigering af titler/kapitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Redigering af titler/kapitler og afspilning af kapitler . . . . . . . . . 14
Titel-operationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kapitel-operationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Oprettelse, redigering og afspilning af afspilningslister . . . 15
Oprettelse af afspilningslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Redigering og afspilning af afspilningslister/kapitler. . . . . . . . . 15
Afspilningsliste-operationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kapitel-operationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Redigering af stillbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anvendelse af billeder og mapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Overspilning af titler eller afspilningslister . . . . . . . . . 17
One-touch overspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Overspilning med anvendelse af overspilnings listen . . . . . . . . 17
Overspilning af en finaliseret DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Overspilning af stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Overspilning med anvendelse af overspilnings listen . . . . . . . . 19
Overspilning af alle stillbillederne på et kort —
COPY ALL PICTURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Styring af HDD, disk og kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indstilling af beskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Navngivning af en disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sletning af alle titler og afspilningslister — Erase all titles . . . . 20
Sletning af hele indholdet på en disk eller et kort — Format . . . . 21
Muliggørelse af afspilning af en DVD-R på andet udstyr —
Finalize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagside
Sikkerhedsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagside
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagside
Kontroller og identificer det medfølgende tilbehør.
∏∏ ∏∏∏
1Fjernbetjening
(EUR7721KM0)
≥ Brug ikke batterier af
den genopladelige type.
1 Strømforsyningsledninger
(vekselstrøm)
≥ Kun til brug med denne enhed. Brug dem
ikke sammen med andre enheder.
1 HF koaksialkabel 2 Batterier
til fjernbetjening
1 Audio/video-kabel
BEMÆRK!
I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER
ELLER FREMGANGSMÅDER UDOVER DE I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARE
FOR BESTRÅLING.
ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSØG IKKE AT UDFØRE
REPARATIONER SELV. REPARATIONER MÅ KUN
FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
ADVARSEL:
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARAT IKKE
UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OG VANDSTÆNK,
OG DER MÅ IKKE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE
VÆSKE, SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVENPÅ APPARATET.
BEMÆRK:
≥ PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD
VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET
LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER
LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE.
HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR
ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.
≥ TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER
MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
≥ ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR
EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET.
≥BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG
FORSVARLIG MÅDE.
DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.
Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af
mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du
venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.
Udstyret bør anbringes i nærheden af stikkontakten i væggen og
netledningsstikket bør anbringes således, at det er nemt
tilgængeligt i tilfælde af problemer.
Hold små hukommelseskort som SD-
hukommelseskortet uden for børns rækkevidde. Hvis
det skulle blive slugt, skal du straks søge lægehjælp.
R - AUDIO - L
VIDEO
PR
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
OPTICAL
OUT
AV4 I N
RF IN
RF OUT
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/
INTERLACE)
PB
Y
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
AC IN
Pick up
Bølgelængde:
795 nm, 658 nm
Lasereffekt:
Ingen farlig stråling
RQLS0233
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
DANGER
(FDA 21 CFR)
(IEC60825-1)
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ATTENTION
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARO!
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARNING
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
ADVARSEL
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
VORSICHT
(Indersiden af apparatet)
Indholdsfortegnelse
Til at begynde med
Optagelse
Afspilning
Redigering
Overspilning
Bekvemme funktioner
Reference
63
7466DAN.fm 1 ページ ２００４年８月４日 水曜日 午前１０時２５分