Operating instructions
17
RQT7466
Overspilning
Overspilning af titler eller afspilningslister
[Bemærk]
Titler og afspilningslister, som betjener sig af et andet
kodningssystem end det fjernsynssystem, som er valgt på
apparatet, kan ikke overspilles.
[HDD]
>
[RAM]
[HDD]
>
[DVD-R]
Forberedelse
Vælg lydtypen til optagelse af en tosproget udsendelse fra “Bilingual
Audio Selection” under overspilning til en DVD-R.
1 Afspil den titel eller afspilningsliste,
som skal overspilles.
2 Tryk på [DUBBING].
3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og
tryk på [ENTER].
≥Overspilnings hastigheden og billedkvaliteten er indstillet
som følger.
Optagemåden skifter til FR-indstilling, hvis den tilbageværende
diskplads overskrides med brug af en af de herunder angivne
optagemåder.
[HDD]
>
[RAM]
:
Højhastighedsindstilling
[HDD]
>
[DVD-R]
:
[Bemærk]
Titler og afspilningslister kan ikke overspilles, hvis de indeholder
digitale udsendelser, som tillader “Engangoptagelse”.
[HDD]
,-.
[RAM]
[HDD]
>
[DVD-R]
Du kan vælge titler og afspilningslister til overspilning som ønsket
samt vælge hastigheden og billedkvaliteten.
Forberedelse
Vælg lydtypen til optagelse af tosprogede udsendelser fra “Bilingual
Audio Selection” ved:
≥Overspilning til en DVD-R.
≥Når “Audio Mode for XP Recording” er sat til “LPCM” og du
overspiller i XP-indstilling.
1 Mens der er stoppet
Tryk på [FUNCTIONS].
2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge
“DUBBING”, og tryk på [ENTER].
≥Tryk på [4] flere gange, hvis du ikke vil ændre den
registrerede liste (➡ trin 7).
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “Dubbing
Direction”, og tryk på [1].
1
Tryk på [
3
,
4
] for at vælge “Source”, og tryk på [ENTER].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge drevet, og tryk på [ENTER].
3
Tryk på [
3
,
4
] for at vælge “Destination”, og tryk på [ENTER].
Det samme drev som overspilnings kilden kan ikke
vælges.
4 Tryk på [3, 4] for at vælge drevet, og tryk på [ENTER].
5 Tryk på [2] for at bekræfte.
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Dubbing
Mode”, og tryk på [1].
1
Tryk på
[
3
,
4
] for at vælge “Format”, og tryk på [ENTER]
.
2
Tryk på
[
3
,
4
] for at vælge “VIDEO”, og tryk på [ENTER]
.
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “Recording Mode”, og tryk
på [ENTER].
4
Tryk på [
3
,
4
] for at vælge indstillingen, og tryk på [ENTER].
5 Tryk på [2] for at bekræfte.
5 Tryk på [3, 4] for at vælge “Create
List”, og tryk på [1].
Vælg posterne til overspilning og registrer dem på listen.
≥Når der overspilles til DVD-R under højhastighedsindstilling,
vil kun poster, som er angivet med “ ”, blive registreret.
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “New item”, og tryk på
[ENTER].
2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Video” eller “PLAY
LIST”, og tryk på [ENTER].
3 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge titlerne eller
afspilningslisterne og tryk på [ENTER].
≥For at vælge flere antal poster sammen, skal du trykke
på [;] for at tilføje et afkrydsningsmærke og derefter
trykke på [ENTER] (➡ side 18, Fleregangsredigering).
≥For at vise andre sider (➡ side 18)
≥Redigering af overspilnings listen (➡ side 18)
6 Tryk på [3, 4] for at vælge “Set”, og
tryk på [ENTER].
Overspilnings listen registreres.
7 Tryk på [3, 4] for at vælge “Start
Dubbing”, og tryk på [ENTER].
Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk på [ENTER] for at
starte overspilning.
One-touch overspilning
DVD-R Rec for High Speed mode setting
On Off
Højhastighedsindstilling
Samme optageindstilling som anvendt
ved optagelse af kildetitlen (XP–EP, FR).
≥Afspilningslister overspilles i FR-
indstilling.
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAU SE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODEERASE
REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD
SD/PC
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
DUBBING
∫
1
RETURN
FUNCTIONS
;
STATUS
:, 9
Taltaster
Overspilning med anvendelse af
overspilnings listen
79
7466DAN.fm 17 ページ ２００４年８月４日 水曜日 午前１０時２５分