Operating instructions

14
RQT7466
Redigering
Redigering af titler/kapitler
Vi henviser til referencevejledning for side 2.
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Makximalt antal af elementer på en disk:
[HDD]
–Titler: 500
–Kapitler: Ca. 1000 pr. titel
(Afhænger af optagelsens beskaffenhed.)
[RAM] [DVD-R]
–Titler: 99
–Kapitler: Ca. 1000
(Afhænger af optagelsens beskaffenhed.)
[Bemærk]
≥Når den er slettet, delt eller delvis slettet, kann den ikke gendannes
til oprindelig tilstand. Vær sikker, før der fortsættes.
≥Det er ikke muligt at redigere under optagelse, chasing-afspilning
eller overspilning etc.
≥Optagelsesinformation med restriktioner bevares, selv efter
redigering (Eks. deling af en titel etc.)
Forberedelse
≥Tryk på enten [HDD] eller [DVD] for at vælge drevet.
≥Ophæv beskyttelse (➡ side 20). [RAM]
1 Tryk på [DIRECT NAVIGATOR].
2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge
“VIDEO” tab, og tryk på [ENTER].
3 Tryk på [ 3 , 4 , 2 , 1 ] for at vælge titlen.
4 Tryk på [SUB MENU], og så på [ 3 , 4 ] for
at vælge operationen og tryk på [ENTER].
≥Hvis du vælger “Edit”, tryk på [3, 4] for at vælge
operationen og tryk på [ENTER].
∫ Hvis du vælger “Chapter View”
5 Tryk på [ 3 , 4 , 2 , 1 ] for at vælge kapitlet.
For at starte afspilning ➡ Tryk på [ENTER].
For at redigere ➡ Trin 6.
≥For at vise andre sider/Fleregangsredigering (➡ ovenfor)
6 Tryk på [SUB MENU], og så på [ 3 , 4 ] for
at vælge operationen og tryk på [ENTER].
For at forlade skærmen
Tryk på [DIRECT NAVIGATOR].
For at vende tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN].
§
Fleregangsredigering er mulig.
§
Fleregangsredigering er mulig.
Titel/Kapitel
Programmer bliver optagede som en enkelt titel, der består af et kapitel.
En titel kan deles i flere kapitler. [HDD] [RAM]
(➡ side 12/højre, Create Chapter)
Kapitel-rækkefølge kan ændres, og en afspilningsliste kan
dannes (➡ side 15). [HDD] [RAM]
≥Titler er delt i ca. 5-minut kapitler efter finalisering (slukning)
(➡ side 21). [DVD-R]
Redigering af titler/kapitler og
afspilning af kapitler
For at vise andre sider
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Previous” eller “Next”
og tryk på [ENTER].
≥Man kan også trykke [:, 9] for at vise andre sider.
Flergangsredigering
Vælg med [3, 4, 2, 1] og tryk på [;]. (Gentag.)
Et afkrydsningsmærke kommer frem. Tryk på [;] igen for
at annulere.
Titel
Kapitel
Start Slut
Kapitel
Titel
Kapitel Kapitel Kapitel
Titel-operationer
Erase
§
[HDD] [RAM]
[DVD-R]
Tryk på [2, 1] for at vælge “Erase”, og
tryk på [ENTER].
≥ Når den er slettet, er det optagne indhold tabt og
kan ikke gendannes.
Vær sikker, før der fortsættes.
≥Den tilgængelige optagelsestid på DVD-R øges
ikke, når du sletter titler.
Properties
[HDD] [RAM]
[DVD-R]
Information (eks. tid og dato) vises.
Enter Name
[HDD] [RAM]
[DVD-R]
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge karakter, og
tryk på [ENTER].
Gentag dette trin for at indtaste andre karakterer.
Tryk på [∫] (SET).
Vender tilbage til forrige skærm.
Set up
Protection
§
Cancel
Protection
§
[HDD] [RAM]
Hvis indstillet, vil dette beskytte titlen mod utilsigtet
sletning.
Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk
på [ENTER].
Låssymbolet kommer frem, når titlen er beskyttet.
Partial
Erase
[HDD] [RAM]
Unødvendige dele af optagelsen, som reklamer, kan
fjernes.
1 Tryk på [ENTER] ved startpunktet og
slutpunktet for det afsnit, du ønsker at
slette.
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Exit”, og
tryk på [ENTER].
≥Vælg “Next” og tryk på [ENTER] for at slette
andre afsnit.
3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Erase”, og
tryk på [ENTER].
Change
Thumbnail
[HDD] [RAM]
[DVD-R]
Du kan ændre et billede, så det bliver vist som et
thumbnailbillede i Title View (titelvisning).
1 Tryk [1] (PLAY) for at starte afspilning.
2 Tryk på [ENTER] når det billede som
ønskes som thumbnail vises.
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “Exit”, og
tryk på [ENTER].
Divide Title
[HDD] [RAM]
Det er muligt at dele en titel i to dele.
1 Tryk på [ENTER] på det punkt, hvor du
vil dele titlen.
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Exit”, og
tryk på [ENTER].
3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Divide”, og
tryk på [ENTER].
For at bekræfte delingspunktet
Tryk på [3, 4] for at vælge “Preview”, og tryk på
[ENTER]. (Afspilning vil starte fra et punkt 10
sekunder før og efter delingspunktet.)
For at ændre delingspunktet
Genstart afspilning, og tryk på [ 3 , 4 ] for at vælge
“Divide”, og derefter tryk på [ENTER] ved det punkt, du
ønsker at ændre.
[Bemærk]
≥De delte titler bibeholder titelnavnet og CPRM-
egenskaben for den originale titel.
≥Video og audio lige før og efter delepunktet kan
forsvinde midlertidigt.
Kapitel-operationer
Erase Chapter
§
[HDD] [RAM]
Tryk på [2, 1] for at vælge “Erase”,
og tryk på [ENTER].
≥Når den er slettet, er det optagne indhold
tabt og kan ikke gendannes. Vær sikker,
før der fortsættes.
Create Chapter
[HDD] [RAM]
1 Tryk på [ENTER] ved det punkt,
hvor du ønsker at dele.
≥ Gentag dette trin for at dele ved andre punkter.
2Tryk på [3, 4] for at vælge “Exit”,
og tryk på [ENTER].
Combine
Chapters
[HDD] [RAM]
Tryk på [2, 1] for at vælge
“Combine”, og tryk på [ENTER].
≥ Det valgte kapitel og næste kapitel kombineres.
For hurtigere redigering
≥Brug søgning, Time Slip eller slow-motion (➡ side 12) for at finde
det ønskede sted.
≥Tryk [:, 9] for at hoppe til slutningen af en titel.
76
7466DAN.fm 14 ページ ２００４年８月４日 水曜日 午前１０時２５分