Operating instructions

16
RQT7456
Overspilning
Overspilning af titler eller afspilningslister
7 Tryk på [3, 4] for at vælge “Start
Dubbing”, og tryk på [ENTER].
Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk på [ENTER] for at
starte overspilning.
Afspilningsliste-indikatorer
∫ Redigering af overspilningslisten
Vælg posten i trin 5 (➡ side 15, højre spalte)
1 Tryk på [SUB MENU].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge operationen, og tryk
på [ENTER].
§
Fleregangsredigering er mulig (➡herunder).
Annullering af alle registrerede indstillinger af
overspilning og lister
I trin 3 (➡ side 15, højre spalte)
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Cancel All”, og tryk på [ENTER].
2 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk på [ENTER].
≥Overspilningslister annulleres også i de følgende tilfælde.
–Kildetitlen eller afspilningslisten slettes.
–Bakken åbnes eller apparatet slukker, når overspilningskilden er
DVD-RAM.
[DVD-V] > [HDD]
Under afspilning af en disk, overspilles det indhold, der afspilles, til
HDD i overensstemmelse med den indstillede tid.
Når trin 1–4 (➡side 15) er udført
5 Tryk på [3, 4] for at vælge “Dubbing
Time” og tryk på [1].
6 Tryk på [2, 1] for at vælge “Hour” og
“Min.” og tryk på [3, 4] for at vælge
optagetiden.
≥ Det er også muligt at indstille optagetiden med talknapperne.
≥Indstil et par minutter mere end kildetitlen for at inkludere
operationstiden, inden afspilningen begynder.
7 Tryk på [2] for at vælge “Dubbing
Time”, og tryk på [ENTER].
8 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge
“Start Dubbing”, og tryk på [ENTER].
Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk på [ENTER] for at
starte overspilning.
Disk-topmenuen vises.
≥Diskafspilningen begynder automatisk fra titel 1, når “Title 1”
er valgt på “Auto-Play Select” menuen, når disken finaliseres
(➡side 17).
9 Når topmenuen vises
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge den
titel, du vil begynde at overspille, og
tryk på [ENTER].
Under afspilning i rækkefølge vil alle titlerne efter den valgte titel
blive optaget indtil den indstillede tid. (Når den sidste titel på disken
er færdigspillet, optages topmenuen, indtil den indstillede tid nås).
Manuel afslutning af overspilningen
Tryk på [∫].
[Bemærk]
≥Skærmen til højre (pauseskærm) optages ved
begyndelsen.
≥Optages som 1 titel fra begyndelsen af
overspilningen til slutningen af overspilningen.
≥Tryk på [1] (PLAY) for at begynde, hvis
afspilningen ikke begynder automatisk eller hvis
topmenuen ikke automatisk kommer frem.
≥Selv hvis du overspiller en video/audio DVD af høj kvalitet, kan den
originale billed- og lydkvalitet ikke gengives nøjagtigt.
Titler og afspilningslister, som kan overspilles i
højhastighedsindstilling til DVD-R
Titel med optagebegrænsninger
Titler, som er slettet fra HDD efter overspilning
med optagerestriktioner.
Titel eller afspilningsliste indeholder
stillbillede(r)
≥Stillbillede(r) kan ikke overspilles.
(NTSC)
(PAL)
Titel eller afspilningsliste, som er optaget med
brug af en andet kodningssystem end det
fjersynssystem, som er valgt på enheden.
≥Titler og afspilningslister med disse mærker
kan ikke vælges.
Size Data størrelse af registrerede titler eller
afspilningslister og samlede antal af alle poster
i listen
≥For overspilning med normal hastighed
forandres den samlede data størrelse i
overensstemmelse med optagelsesmåden.
≥ Ved ovespilning til HDD i højhastighedsmåden
tilfjøjes datastyringsinformation automatisk, og
derfor bliver den samlede datastørrelse større
end sum af datastørrelse for alle registrerede
poster.
For at vise andre sider
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Previous” eller “Next” og tryk
på [ENTER].
≥Man kan også trykke [:, 9] for at vise andre sider.
Fleregangsredigering
Vælg med [3, 4, 2, 1] og tryk på [;]. (Gentag.)
Tryk for [ENTER] for at registrere til listen.
≥Et afkrydsningsmærke kommer frem. Tryk på [;] igen for at
annulere.
≥Når du skifter mellem “Title” og “PLAY LIST” fanen, annulleres
afkrydsningsmærket.
Overspilning af en finaliseret DVD-R
Add
Erase
§
Move
Erase All
≥Operationer og skærmvisninger under overspilning
optages også.
≥Næsten alle DVD-Video i handelen er behandlet for at
undgå ulovlig kopiering, hvorfor de ikke kan overspilles.
≥Følgende disks kan ikke overføres: DVD-Audio, Video-CD,
Audio-CD osv.
∫ Standsning af overspilningen
Hold [RETURN] inde i 3 sekunder.
≥Hvis overspilningen stoppes midtvejs, vil den finde sted til dette
punkt. I højhastighedsindstilling vil kun titler, hvis overspilning er
fuldført ved stoppunktet, blive overspillet. (Selv hvis titlen ikke
blev overspillet til DVD-R’en, vil den resterende skrivebare
diskplads blive mindre).
∫ For at vende tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN].
∫ Optagelse og afspilning under overspilning
Det er muligt at optage og afspille med brug af HDD under
højhastigkeds-overspilning.
Tryk på [ENTER] for at annullere skærmdisplayet.
≥Bekræftelse af det aktuelle forløb
Tryk på [STATUS].
[Bemærk]
≥Det er ikke muligt at udføre “Chasing afspilning” eller at redigere
etc. under overspilning.
≥Timeroptagelser, som udføres under overspilning, optages til
HDD, uanset indstillingerne af optagedrevet.
≥Det er ikke muligt at afspille en afspilningsliste under
overspilning med “engangsoptagelse” restriktion.
70
7456da.fm 16 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後１時１９分