Operating instructions
Vor der Verwendung
7
≥Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (i und j) mit den entsprechenden Markierungen in der
Fernbedienung übereinstimmen.
≥Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
Vermeiden Sie:
≥alte Batterien zusammen mit neuen zu verwenden.
≥verschiedene Batteriesorten gleichzeitig zu verwenden.
≥Batterien starker Hitze oder offenen Flammen auszusetzen.
≥Batterien auseinander zu nehmen oder kurz zu schließen.
≥zu versuchen, Alkali- oder Manganbatterien neu aufzuladen.
≥Batterien zu verwenden, deren Ummantelung sich teilweise abgelöst hat.
Die unsachgemäße Handhabung von Batterien kann zum Auslaufen von Elektrolyt führen, was Beschädigungen und Verletzungen durch
Kontakt mit dem Elektrolyt sowie Brände verursachen kann.
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden. Bewahren Sie sie kühl und lichtgeschützt auf.
Hinweis
≥Wenn Sie das Gerät oder das Fernsehgerät nach dem Wechseln der Batterien nicht bedienen können, geben Sie die Codes neu ein (l 11).
Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor und vermeiden
Sie Hindernisse auf dem Übertragungsweg. Die maximale
Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 m direkt vor dem Gerät.
≥Halten Sie die Sendeöffnung und den Sensor des Geräts frei
von Staub.
≥Der Vorgang kann durch starke Lichtquellen, wie zum Beispiel
direkte Sonneneinstrahlung, Leuchtstofflampen oder die
Glastüren von Vitrinen beeinträchtigt werden.
Für DVD und VHS
[A] DVD/VHS-Ein/Aus-Taste (Í/I)
[B] Fernbedienungssignalsensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . loben
[C] AV3-Eingangsbuchsen (AV3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 13
[D] Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 8
[E] One-Touch-Dubbing-Betriebstaste
≥Von VHS zu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 58
≥Von DVD zu VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 60
Für VHS
(1) VHS-Suchlauftasten (V/6, 5/W). . . . . . . . . . . . . l 51
(2) Kassettenauswurftaste (<, EJECT) . . . . . . . . . . . . . . . . l 50
(3) VHS-Stopptaste (∫) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 55
(4) VHS-Wiedergabetaste (1)
(5) Kassettenfach
(6) VHS-Kanalregelungstasten (CH, W, X)
(7) VHS-Aufnahmetaste (¥, REC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 53
Für DVD
(1) DVD-Überspringen-/Zeitlupen-/Suchlauftasten
(:/6, 5/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 19
(2) Taste zum Öffnen und Schließen des Discfachs
(<, OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 17
(3) Discfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 17
(4) Zeitsprunganzeige (TIME SLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . .l 19, 22
≥Wenn sowohl die Aufnahme als auch die Wiedergabe aktiviert
sind, leuchtet diese Anzeige auf.
(5) DVD-Stopptaste (∫)
(6) DVD-Wiedergabe/t1,3-Taste(1/t1.3)
(7) DVD-Kanalregelungstasten (CH, W, X)
(8) DVD-Aufnahmetaste (¥, REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 23
∫ Batterien
∫ Richtiger Gebrauch
R6, AA, UM-3
30
30
20
20
Fernbedienungssignalsensor
7 m direkt vor dem Gerät
∫ Das Hauptgerät
[D] [E]
CH
REC
Í/I
EJECT
OPEN/CLOSE
TIME SLIP
WX
CH
REC
DUBBING
WX
VHS DVD
/k1.3
S-VIDEO IN
VIDEO IN
–
AUDIO IN
–
RL/MONO
AV3
VHS DVD
[A] [B]
(2) (3) (4) (5) (6)(1)
(1) (3) (4) (5)
(2)
(6)(7)
(7) (8)
[C]
E75VEG_Ger.book 7 ページ ２００４年４月１６日 金曜日 午前９時５分