Operating instructions

Hilfreiche Hinweise
66
Betrieb Seite
Auf dem Fernsehgerät Seite
Auf dem Display des Geräts Seite
Fehlermeldungen
∫ DVD und VHS
X HOLD ≥Die Kindersicherung ist aktiviert.
Halten Sie [ENTER] und [RETURN] gleichzeitig gedrückt, bis “X HOLD” nicht
mehr angezeigt wird.
62
∫ DVD
Aufnahme kann nicht beendet werden. ≥Das Programm war kopiergeschützt.
≥Die Disc ist möglicherweise voll.
–
Aufnahme auf die Disc nicht möglich.
Bitte Disc prüfen.
Keine Formatierung möglich.
≥Die Disc ist möglicherweise verschmutzt oder zerkratzt. 17
Aufnahme nicht möglich. Disc voll. ≥Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie nicht mehr benötigte Titel löschen. [RAM]
≥Verwenden Sie eine neue Disc. [RAM] [DVD-R]
29, 31
–
Aufnahme nicht möglich. Maximale
Titelanzahl aufgenommen.
Ein Fehler ist aufgetreten. Drücken Sie
ENTER. Standby-Modus für Timer-
Aufnahme oder Ext Link wird abgebrochen.
≥Drücken Sie [ENTER], um den Wiederherstellungsprozess zu starten. Während
des Wiederherstellungsprozesses können Sie das Gerät nicht bedienen (auf dem
Display des Geräts wird “SLF CHECK” angezeigt).
–
Keine Disc. ≥Die Disc liegt verkehrt herum. 17
Bitte Disc wechseln. ≥Es kann ein Problem mit der Disc aufgetreten sein. Drücken Sie [< OPEN/
CLOSE] am Hauptgerät, um die DVD herauszunehmen, und prüfen Sie die Disc
auf Kratzer oder Verschmutzungen. (Wenn Sie das Discfach öffnen, wird das
Gerät automatisch ausgeschaltet.)
17
Dies ist keine Aufnahme-Disc. Aufnahme
nicht m
öglich.
≥Das Gerät kann auf der eingelegten Disc nicht aufnehmen. Legen Sie eine
DVD-RAM oder eine nicht finalisierte DVD-R ein.
≥Sie haben eine nicht formatierte DVD-RAM eingelegt. Formatieren Sie die Disc
mit diesem Gerät.
–
29
Diese Disc ist nicht korrekt formatiert.
Bitte über DISC MANAGEMENT
formatieren.
≥Der Vorgang wird durch das Gerät oder die Disc unterbunden.
–
HARD ERR (GERÄTEFEHLER) ≥Wenn sich durch Aus- und Einschalten des Geräts keine Änderung ergibt,
wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
–
NO READ (KEIN LESEN) ≥Die Disc ist verschmutzt oder sehr stark zerkratzt. Weder Aufnahme noch
Wiedergabe oder Bearbeiten sind möglich.
≥Sie haben einen DVD-RAM/PD Linsenreiniger verwendet, und der
Reinigungsvorgang ist abgeschlossen. Drücken Sie die Taste [< OPEN/CLOSE]
am Hauptgerät, um die Disc zu entnehmen.
17
–
PROG FULL (PROGRAMMIERLISTE VOLL) ≥Es sind bereits 16 Programme für die timergesteuerte Aufnahme vorhanden.
Löschen Sie unnötige Programme für die timergesteuerte Aufnahme.
27, 55
REMOTE MODE ∑ (FERNBEDIENUNGSMODUS)
(“∑” steht für eine Zahl.)
≥Die Fernbedienung und das Hauptgerät haben unterschiedliche Codes. Ändern
Sie den Code an der Fernbedienung.
Halten Sie [ENTER] und die
entsprechende Zifferntaste gleichzeitig
länger als 2 Sekunden gedrückt.
11
SLF CHECK (SELBSTTEST) ≥Das Gerät wird gestartet. Warten Sie, bis die Meldung ausgeblendet wird. –
U59 ≥Das Gerät ist heiß.
Das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen auf Standby-Betrieb. Warten Sie ca.
30 Minuten, bis die Meldung verschwindet.
Wählen Sie beim Aufstellen des Geräts einen Standort mit guter Belüftung aus.
Blockieren Sie nicht den Lüfter auf der Geräterückseite.
–
U99 ≥Das Gerät funktioniert nicht richtig. Drücken Sie die Taste [Í/I] am Gerät, um das
Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste [Í/I] erneut, um
das Gerät einzuschalten.
–
UNSUPPORT (NICHT UNTERSTÜTZT) ≥Sie haben eine Disc eingelegt, die nicht für die Wiedergabe oder Aufnahme mit
diesem Gerät geeignet ist.
15
VHSDVD
E75VEG_Ger.book 66 ページ ２００４年４月１６日 金曜日 午前９時５分