Operating instructions

Hilfreiche Hinweise
65
Einstellung Seite
Disc Seite
Aufnahme Seite
Häufig gestellte Fragen
Welches Zubehör ist zur
Wiedergabe von Mehrkanal-
Surround-Sound notwendig?
≥DVD-Video:
Sie können DVD-Video Mehrkanal-Surround-Sound abspielen, wenn Sie einen
Verstärker mit einem Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder über eine digitale Leitung
anschließen.
≥DVD-Audio:
Dieses Gerät gibt DVD-Audios über 2 Kanäle wieder. Sie können keinen Mehrkanal-
Surround-Sound abspielen.
–
Werden Kopfhörer und
Lautsprecher direkt an das Gerät
angeschlossen?
≥Sie können dieses Zubehör nicht direkt an das Gerät anschließen. Schließen Sie
Kopfhörer und Lautsprecher über den Verstärker usw. an.
–
Das Fernsehgerät verfügt über eine
Scart-Buchse und eine
Komponenten-
Videoeingangsbuchse. Über
welche Buchse soll ich den
Anschluss herstellen?
≥Wenn Sie ein normales Fernsehgerät besitzen (mit CRT: Kathodenstrahlröhre)
empfehlen wir Ihnen, die Scart-Buchse zu verwenden. Wenn Sie das Gerät an ein RGB-
kompatibles Fernsehrgerät anschließen, können Sie qualitativ hochwertiges RGB-Video
genießen.
Wenn Sie ein Fernsehgerät mit LCD/Plasma-Bildschirm oder einen Progressive-
kompatiblen LCD-Projektor besitzen, stellen Sie den Anschluss über die Komponenten-
Videobuchsen her, um qualitativ hochwertiges Video in Vollbildqualität genießen zu
können.
Wenn Sie über ein Progressive-kompatibles CRT-Fernsehgerät verfügen, empfehlen wir
die Progressive-Ausgabe nicht, da das Bild unter Umständen flimmern kann.
9, 14
Ist mein Fernsehgerät Progressive-
-kompatibel?
≥Alle Panasonic-Fernsehgeräte mit 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p-
Eingangsbuchsen sind kompatibel. Wenden Sie sich an den Hersteller, falls Sie ein
Fernsehgerät einer anderen Marke besitzen.
–
Kann ich DVD-Video, DVD-Audio
und Video-CDs abspielen, die ich in
einem anderen Land gekauft habe?
≥Sie können nur DVD-Videos abspielen, deren Regionalcode “2” oder “All” enthält. –
Kann ich DVD-Videos abspielen, die
keinen Regionalcode haben?
≥Der Regionalcode für DVD-Video zeigt an, dass die Disc einem bestimmten Standard
entspricht. Sie können keine Discs abspielen, die keinen Regionalcode haben.
–
Inwiefern sind DVD-R und DVD-RW
mit diesem Gerät kompatibel?
≥Dieses Gerät kann DVD-R abspielen und darauf aufzeichnen. Die Aufzeichnung auf
finalisierten DVD-Rs ist jedoch nicht möglich.
≥Dieses Gerät kann auch DVD-Rs mit 1k–4k-Aufzeichnungsgeschwindigkeit abspielen
bzw. auf ihnen aufnehmen.
≥Dieses Gerät kann keine DVD-RWs abspielen bzw. auf ihnen aufzeichnen.
–
Inwiefern sind CD-R und CD-RW mit
diesem Gerät kompatibel?
≥Sie können mit diesem Gerät CD-Rs und CD-RWs abspielen, die in einem kompatiblem
Format erstellt wurden.
≥Sie können mit diesem Gerät keine CD-Rs oder CD-RWs beschreiben.
15
Kann ich Inhalte von einer
Kaufkassette oder -DVD kopieren?
≥Die meisten Kaufkassetten oder -DVDs sind kopiergeschützt, so dass das Kopieren
normalerweise nicht möglich ist.
–
Kann eine DVD-R, die mit diesem
Gerät aufgezeichnet wurde, von
einem anderen Gerät abgespielt
werden?
≥Nachdem Sie die Discs auf diesem Gerät finalisiert haben, können Sie sie auf DVD-R-
kompatiblen Geräten abspielen. Aufgrund der Aufzeichnungsbedingungen kann eine
Wiedergabe eventuell nicht immer möglich sein.
29
Wie oft kann ich auf eine DVD-RAM
aufzeichnen?
≥Abhängig von den Gebrauchsbedingungen können Sie ca. 100.000 Mal auf eine DVD-
RAM aufzeichnen.
–
Kann ich mit diesem Gerät digitale
Audiosignale aufzeichnen?
≥Sie können keine digitalen Signale aufzeichnen. Die digitalen Audiobuchsen dienen nur
zur Ausgabe.
–
Kann ein von diesem Gerät
ausgegebenes digitales
Audiosignal auf einem anderen
Gerät aufgezeichnet werden?
≥Die Aufzeichnung ist möglich, wenn Sie ein PCM-Signal verwenden. Wenn Sie auf DVD
aufzeichnen, ändern Sie die Einstellungen unter “Digital Audio Ausgang” im SETUP-
Menü folgendermaßen.
–PCM-Abwärtswandlung: Ein
–Dolby Digital/DTS/MPEG: PCM
Jedoch nur, wenn die digitale Aufzeichnung von der Disc erlaubt ist und das
Aufzeichnungsgerät kompatibel mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz ist.
≥Sie können keine MP3-Signale aufzeichnen.
44
–
Kann ich währen der Aufnahme auf
zweisprachige Aufnahme
umschalten?
≥Bei DVD-RAM und Videokassetten ist dies möglich. Drücken Sie einfach [AUDIO].
≥Bei DVD-R ist dies nicht möglich. Führen Sie die Änderung vor der Aufnahme unter
“Sprachauswahl” im SETUP-Menü durch.
24, 57
44
VHSDVD
E75VEG_Ger.book 65 ページ ２００４年４月１６日 金曜日 午前９時５分