Operating instructions
Erweiterte Funktionen
40
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das
Gerät. Mit diesen Menüs können Sie die folgenden Funktionen
durchführen:
≥Bei DVD-Video können Sie die Untertitel und den Blickwinkel
wechseln.
≥Sie können die Wiederholfunktion nutzen.
≥Sie können während der DVD-Wiedergabe die Bild- und
Toneinstellungen ändern.
Vorbereitung
≥Drücken Sie [DVD].
[1] Drücken Sie [DISPLAY].
[2] Wählen Sie das Menü mit [3, 4], und drücken
Sie [1].
[3] Wählen Sie die Menüoption mit [3, 4], und
drücken Sie [1].
[4] Wählen Sie die Einstellung mit [3, 4].
≥Einige Optionen erfordern ein anderes Vorgehen. Befolgen Sie
die auf dem Bildschirm angezeigten sowie die weiter unten
beschriebenen Anweisungen.
∫Wenn Sie fertig sind
Drücken Sie die Taste [DISPLAY].
Zu Ihrer Information
≥Die Bildschirmseiten hängen vom Inhalt der Discs ab.
≥Abhängig vom Status des Geräts (Wiedergabe, Stop usw.) und des
Softwaretyps, den Sie wiedergeben, gibt es einige Einträge, die
nicht ausgewählt oder geändert werden können.
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Tonspur
Tonspursprache [DVD-A] [DVD-V]
(Siehe [A] Tonspursprache/Untertitelsprache)
Ändern Sie die Nummer, um eine Tonspur zu wählen.
Toneigenschaften [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
(Siehe [B] Toneigenschaften)
Untertitel
Untertitelsprache [DVD-A] [DVD-V]
(Siehe [A] Tonspursprache/Untertitelsprache)
Ändern Sie die Nummer, um eine Untertitelsprache zu wählen.
Untertitel Ein/Aus [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Schalten Sie die Untertitel ein oder aus.
Blickwinkel
[DVD-A] [DVD-V]
Ändern Sie die Nummer, um einen Aufzeichnungswinkel zu
wählen.
Standbild
[DVD-A]
Seite
Standbildnummer
≥ Wählen Sie “Return”, und drücken Sie [ENTER], um zur
Standardseite zurückzukehren.
≥ Wählen Sie “RANDAM”, und drücken Sie [ENTER]. Bei
jedem Drücken der Taste [ENTER] wird ein neues, zufällig
ausgewähltes Bild angezeigt.
Diashow (Nur Anzeige)
Audio-Kanal
[RAM] [VCD]
Wählen Sie den Audio-Kanal. (l 20)
PBC
[VCD]
Wiedergabesteuerung Ein/Aus
Zeigt an, ob die Menü-Wiedergabe (Wiedergabesteuerung)
ein- oder ausgeschaltet ist.
[A] Tonspursprache/Untertitelsprache
[B] Toneigenschaften
LPCM/PPCM/
Î Digital/DTS/MPEG: Signaltyp
k (kHz): Abtastfrequenz
b (Bit): Anzahl der Bits
ch (Channel): Anzahl der Kanäle
Zu Ihrer Information
≥Bei der Wiedergabe von Aufzeichnungen zweisprachiger
Sendungen wird “1_1 ch” angezeigt.
≥Sie können nur dann Untertitel, Tonspuren und
Aufzeichnungswinkel wählen, wenn diese auf der Disc
aufgenommen sind.
≥Bei einigen Discs können die Tonspuren, Untertitel und
Aufzeichnungswinkel nur über die Menüs der Disc geändert
werden.
≥Wenn die Untertitel die auf den Discs aufgezeichneten Closed
Caption-Untertitel verdecken, schalten Sie die Untertitel aus.
Verwendung der DISPLAY-Menüs
DUBBING
AUDIOEXT LINK
FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
PROG/CHECK
VHS REC
TIME SLIP
STATUS
DVD REC REC MODE TIMER
JET REW
ENTER
DISPLAY
DVD/VHS
TRACKING/V-LOCK
DVD/VHS
DIRECT TV REC
VHS
CH
AV
VOLUME
DVD
DVD
DISPLAY
3, 4, 1
ENTER
∫ Allgemeine Verfahren
Disc
Video
Audio
Play
Tonspur
Untertitel
Audio-Kanal
Aus
1
Î Digital 2/0ch
L R
EintragMenü Einstellung
1 Disc-Menü
Disc
Video
Audio
Play
Tonspur
Untertitel
Audio-Kanal
1
Aus
L R
Î Digital 2/0ch
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
SVE:
NOR:
DAN:
POR:
RUS:
JPN:
Schwedisch
Norwegisch
Dänisch
Portugiesisch
Russisch
Japanisch
CHI:
KOR:
MAL:
VIE:
THA:
¢:
Chinesisch
Koreanisch
Malaiisch
Vietnamesisch
Thai
Andere
DVD
E75VEG_Ger.book 40 ページ ２００４年４月１６日 金曜日 午前９時５分