Operating instructions

14
[[DVD]]
Vor der Verwendung
Sie können Video in Vollbildqualität genießen, wenn Sie die
COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen des Geräts an ein
Fernsehgerät mit LCD- oder Plasmabildschirm anschließen, welches
das Progressive-Verfahren unterstützt.
(1) Fernsehgerät mit
Komponenten-
Videoeingangsbuchsen
(Sonderzubehör)
(2) Komponenten-
Videoeingang
(Y/P
B/PR)
(3) Audioeingang (L/R)
(4) Videokabel
(Sonderzubehör)
(5) Audiokabel
(Sonderzubehör)
(6) Zum Komponenten-
Videoausgang
COMPONENT VIDEO
OUT (Y/P
B/PR)
(7) AUDIO OUT (L/R)
Vorbereitung
≥Drücken Sie [DVD].
[1] Im Stopp-Modus
Drücken Sie [FUNCTIONS].
[2] Wählen Sie mit Hilfe der Taste [3, 4, 2, 1] die
Option “SETUP”, und drücken Sie [ENTER].
[3] Wählen Sie mit Hilfe der Taste [3, 4] die Option
“Anschluss”, und drücken Sie [2, 1].
[4] Wählen Sie mit Hilfe der Taste [3, 4] die Option
“Progressive”, und drücken Sie [ENTER].
[5] Wählen Sie mit Hilfe der Taste [3, 4] die Option
“Ein”, und drücken Sie [ENTER].
≥Die Ausgabe erfolgt im Vollbildverfahren.
ªZurückkehren zum vorherigen Bildschirm
Drücken Sie [RETURN].
ªCOMPONENT VIDEO OUT-Buchse
Diese Buchsen können für die Halbbild- (Interlace) oder die Vollbild-
(Progressive) Ausgabe verwendet werden und liefern ein klareres
Bild als die S-VIDEO OUT-Buchse.
Verbindungen über diese Buchsen geben Farbunterschiedssignale
(P
B/PR) und Helligkeitssignale (Y) separat aus, so dass Farben
originalgetreu reproduziert werden können.
≥Die Eigenschaften der Komponenten-Videoeingangsbuchse sind
abhängig vom Fernsehgerät oder Bildschirm
(z.B.: Y/P
B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).
Schließen Sie immer gleichfarbige Buchsen zusammen.
Achten Sie beim Anschließen darauf, dass Sie die Audiokabel an die
entsprechenden Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät
anschließen.
ªHinweise zum Progressive-Fernsehbild
Das Progressive-Bildseitenverhältnis (Verhältnis Höhe zu Breite) ist
auf 16:9 festgelegt. DVD-Video mit einem Bildseitenverhältnis von
16:9 wird einwandfrei angezeigt. Videomaterial mit einem
Bildseitenverhältnis von 4:3 wird jedoch nach rechts und links
gestreckt angezeigt.
Anzeigen des Bildes im richtigen Bildseitenverhältnis
≥Bei Fernsehgeräten, bei denen es möglich ist, das
Bildseitenverhältnis für Progressive-Bilder anzupassen, verwenden
Sie diese Funktion, um die nötigen Einstellungen durchzuführen.
≥Wenn Sie ein Fernsehgerät verwenden, bei dem es nicht möglich
ist, das Bildseitenverhältnis von Progressive-Bildern anzupassen,
setzen Sie die Option “Progressive” auf "Aus". (l 41)
Hinweis
≥Bei einem normalen Fernsehgerät (mit CRT: Kathodenstrahlröhre)
kann das Progressive-Ausgabeverfahren zu Flackern führen, auch
wenn das Fernsehgerät Progressive-kompatibel ist. Ist dies der
Fall, schalten Sie die Option “Progressive” aus (l 45).
≥Videobilder werden nicht einwandfrei angezeigt, wenn das Gerät
an ein inkompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist.
≥Es erfolgt keine Ausgabe an den COMPONENT VIDEO OUT-
Buchsen, wenn “AV1 Ausgang (Scart)” im SETUP-Menü auf “RGB
(ohne Component)” gestellt ist. Stellen Sie diese Option auf “Video
(mit Component)” (l 45).
≥Wenn das Gerät über die VIDEO OUT-, die S-VIDEO OUT- oder
die AV1-Buchse an das Fernsehgerät angeschlossen ist, erfolgt die
Ausgabe unabhängig von den Einstellungen im Interlace-
Verfahren.
Anschließen eines Fernsehgeräts mit Komponenten-Videoeingangsbuchsen
A
A
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
R
L
YPB PR
DVD OUT
VIDEO
AUDIO
R
L
DVD/VHS
COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
COMPONENT
VIDEO IN
YP
B PR
(6)
(7)
(3)
(2)
(4)
(1)
(5)
DVD
E75VEG_Ger.book 14 ページ ２００４年４月１６日 金曜日 午前９時５分