Operating instructions

16
RQT7536
Aufnahme
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
[RAM] [DVD-R]
≥Kontinuierliche Aufnahme auf beide Seiten einer doppelseitigen
Disc ist nicht möglich. Sie müssen die Disc auswerfen und
umdrehen.
≥Bei einer 8-cm-DVD-RAM muss die Disc aus der Cartridge
herausgenommen werden.
≥Bis zu 99 Titel können auf eine Disc aufgezeichnet werden.
≥Es ist nicht möglich, durch CPRM (➡ Seite 43) geschütztes
Material auf DVD-R- oder 2,8-GB-DVD-RAM-Discs aufzunehmen.
≥Beim Aufnehmen eines Zweikanalton-Fernsehprogramms auf
DVD-R können Sie nur den Ton “M 1” oder den Ton “M 2”
aufnehmen. Zur Wahl des Tonkanals siehe “Sprachauswahl”
(➡ Seite 38).
1 Drücken Sie [< OPEN/CLOSE] am
Gerät, um die Lade auszufahren und
eine Disc einzulegen.
≥Drücken Sie die Taste erneut, um die Lade einzufahren.
2 Drücken Sie [WXCH], um den Kanal
zu wählen.
Zur Wahl mit den Zifferntasten:
3 Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl
des Aufnahmemodus (XP, SP, LP oder
EP).
4 Drücken Sie [¥ REC], um die
Aufnahme zu starten.
Die Aufnahme erfolgt auf dem freien Platz der Disc. Es
werden keine Daten überschrieben.
≥Der Kanal oder der Aufnahmemodus kann während der
Aufnahme nicht gewechselt werden.
≥[RAM] Durch Drücken von [AUDIO] kann der Empfangston
während der Aufnahme umgeschaltet werden. (Auf den
aufgenommenen Ton hat dies keinen Einfluss.)
∫ So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [∫].
Das Material bis zum Stopppunkt wird als 1 Titel aufgezeichnet.
[DVD-R]
Nach dem Ende der Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30
Sekunden, um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen.
∫ So unterbrechen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [;].
Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
(Der Titel wird nicht unterteilt.)
∫ So können Sie die Aufnahme-Stoppzeit
eingeben
Während der Aufnahme
Drücken Sie [¥ REC] am Gerät, um die Aufnahmezeit
auszuwählen.
Mit jedem Drücken der Taste:
≥Bei der Timeraufnahme (➡ Seite 19) und bei Verwendung von
Flexible Aufnahme (➡ Seite 18) kann der obige Vorgang nicht
ausgeführt werden.
Wenn ein Sender Videotext ausstrahlt
Das Gerät zeichnet automatisch den Programm- und Sendernamen
auf, wenn momentan die TV Guide eingestellt ist (➡ Seite 40).
]Hinweis]
Es kann einige Zeit (bis zu 30 Minuten) dauern, bis der Titel
empfangen wird. Manchmal wird auch kein Titel empfangen.
PULL OPEN
OPEN/CLOSE
REC
/ x 1.3
TIME SLIP
CH
AV3 S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L/MONO
114
TIME SLIP
2
∫1
TIME SLIP
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAU SE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODEERASE REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A B C
3,4,2,1
ENTER
¥ DIRECT
TV REC
INPUT SELECT
STATUS
DIRECT
NAVIGATOR
F TIMER
∫
;
1
FUNCTIONS
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
4
2
3
AV3-Eingangsbuchsen
Time Slip-Anzeige
Zifferntasten
Mit dem Pfeil nach innen
einlegen.
Richtig einsetzen, so dass es klickt.
Mit Etikett nach oben
einlegen.
z.B. 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
30 (min.) ""# 60 (min.) ""# 90 (min.) ""# 120 (min.)
^"
Zähler (abgeschaltet) ,"" 240 (min.) ,"" 180 (min.) ,}
SP
DVD R
-
AM
XP
DVD R
-
AM
Restzeit der Disc
XP
DVD R
-
AM
REC
16
7536-D-Ger.fm 16 ページ ２００４年３月５日 金曜日 午後２時３８分