Operating instructions

46
RQT7535
47
RQT7535
Hibaüzenetek
A televízión
A felvételt nem lehet teljesen
befejezni.
(Cannot finish recording completely.)
A program másolás védett.
A lemez megtelt.
–
–
Nem lehet felvenni a lemezre.
(Cannot record on the disc.)
A lemez lehet, hogy karcos, vagy piszkos. 14
Kérjük ellenõrizze a lemezt.
(Please check the disc.)
Alkalmatlan formátum.
(Unable to format.)
Nem lehet felvenni. A lemez tele van.
(Cannot record. Disc is full.)
A szükségtelen címek törlésével készítsen szabad helyet.
RAM
Használjon új lemezt.
RAM DVD-R
24, 30, 34
–
Nem lehet felvenni. A címek
maximális száma fel lett véve.
(Cannot record. Maximum number
of titles record.)
Hiba fordul elõ. Kérjük nyomja
meg az (ENTER) gombot.
(Error has occurred. Please press
(ENTER).
Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot a helyreállítás folyamatának elindításához.
A helyreállítás alatt nem tudja mûködtetni a készüléket. (A „SELF CHECK”
(Önellenõrzés) megjelenik a készülék kijelzõjén.
–
Nincs lemez (No disc) Lehet, hogy a lemezt a felsõ oldalával lefelé tette be. –
Kérjük cserélje a lemezt.
(Please change the disc.)
Lehet, hogy gond van a lemezzel. Nyomja meg a Nyitás/Zárás ( Open/Close) gombot
a készüléken, vegye ki és ellenõrizze a lemezt, hogy nem karcos, vagy piszkos-e. (A lemeztálca
nyitása után a készülék automatikusan kikapcsol.)
14
Ez nem írható lemez.
(This is non-recordable disc.)
A készülék a behelyezett lemezre nem tud felvenni. Helyezzen be egy DVD-RAM-ot vagy nem
lezárt DVD-t.
Formattálatlan DVD-RAM-ot helyezett be. Formattálja a lemezt ezzel a készülékkel.
–
34
A lemez nem megfelelõen formattált.
(This disc is not properly formatted.)
Formattálnia kell a lemezkezelési
menüvel.
(Formatting is necessary using disc
management.)
A készülék vagy a lemez által le van tiltva a mûködtetés. –
�
A televízión
Hard Err Ha a készülék ki és bekapcsolása után nincs változás, forduljon a márkaszervizhez. –
No Read A lemez szennyezett vagy erõsen karcos. A készülék nem tud felvenni, lejátszani, vagy szerkeszteni.
A DVD-RAM/PD lencsetisztítót használt és az befejezte a tisztítást. Vegye ki a készülékbõl a lencsetisztítót.
14
–
Prog Full Már 16 idõzített programot beírt. Törölje a szükségtelen idõzített programot. 21
Remote DVD (a szám helyének
jelölésére)
A távvezérlõ és a készülék különbözõ kódon van. Változtassa meg a kódot a távvezérlõn.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Beírás (Enter)
gombot és a kijelölt számgombot egyidõben, több mint
2 másodpercre.
13
Self Check A készülék újraélesztést végez. Várjon, amíg az üzenet eltûnik. –
U14 A készülék forró.
Biztonsági okból a készülék készenlétre kapcsolt. Várjon kb. 30 percet amíg az üzenet eltûnik.
A készülék üzembe helyezésekor egy jól szellõzõ helyet válasszon. Ne takarja le a készülék
hátoldalán lévõ hûtõventillátort.
–
U99 A készülék nem megfelelõen mûködik. Nyomja meg a készüléken a (/1) kapcsolót a készülék készen-
léti állapotba helyezéséhez. Nyomja meg újra a (/1) gombot a készülék ismételt bekapcsolásához.
–
Unsupport A behelyezett lemezre a készülék nem tud felvételt készíteni, vagy lejátszani. 14
X Hold A gyermekzár üzemmód be van kapcsolva.
Egyidejûleg nyomja meg és tartsa lenyomva a Beírás (Enter) és a Visszatérés (Return) gombot.
43
Karbantartás
A készülékben lévõ precíziós részekre azonnali hatással lehet a
környezet, különösen a hõmérséklet, a légnedvesség, és a por.
A cigaretta füst szintén okozhat hibás muködést, vagy meg-
hibásodást.
Ennek a készüléknek a tisztításához egy puha száraz ruhát
használjon.
A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint.
Mielõtt vegyszerrel kezelt tisztítókendõt használ, gondosan
olvassa el a kendõhöz mellékelt figyelmeztetéseket és utasítá-
sokat.
Vegye figyelembe az alábbi pontokat, hogy folyamatosan jó
hangzást és jó látványt tudjon biztosítani.
Egy idõ múlva por és piszok rakódhat a készülék lencséjére, ami
lehetetlenné teheti a felvételkészítést, vagy a lemezek lejátszását.
A javasolt DVD-RAM/PD lencsetisztító készletet használja
(ahol elérhetõ LF-K123 LCA1), kb. minden évben egyszer,
függõen a használat gyakoriságától és a mûködési körülmények-
tõl. Mielõtt használná, gondosan olvassa el a lencse tisztítására
vonatkozó utasításokat.