Operating instructions
29
RQT7537
Montage
§
L’édition de plusieurs séquences est possible.
§
L’édition de plusieurs séquences est possible.
Opérations sur les titres
Effacer
§
[RAM] [DVD-R]
Appuyez sur [2, 1] pour choisir “Effacer” et appuyez sur
[ENTER].
≥La durée d’enregistrement disponible sur un DVD-R n’augmente pas quand vous effacez des titres.
Propriétés
[RAM] [DVD-R]
Affichage d’informations sur le titre (notamment date et heure
d’enregistrement).
Nom disque
[RAM] [DVD-R]
➡ page 34, Entrée de texte
Réglage protection
§
Annuler protection
§
[RAM]
Si la protection est activée, le titre est protégé contre l’effacement
accidentel.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui”,
puis appuyez sur [ENTER].
Un symbole de cadenas apparaît lorsque le titre est protégé contre
l’effacement.
Eff. Partiellement
[RAM]
Vous pouvez supprimer de l’enregistrement les parties indésirables,
par exemple les publicités.
1 Appuyez sur [ENTER] au point de
départ et au point d’arrivée de la
section que vous souhaitez effacer.
2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir
“Sortie” et appuyez sur [ENTER].
≥Sélectionnez “Suiv.”, puis appuyez sur [ENTER] pour effacer d’autres sections.
3 Appuyez sur [2, 1] pour choisir “Effacer” et appuyez sur
[ENTER].
Changer onglet
[RAM] [DVD-R]
Vous pouvez modifier l’image à afficher sous forme de vignette
dans la liste des titres.
1 Appuyez sur [1] (PLAY) pour
démarrer la lecture.
2 Appuyez sur [ENTER] lorsque l’image
que vous voulez utiliser comme
vignette est affichée.
3 Appuyez sur [3, 4] pour choisir “Sortie” et appuyez sur
[ENTER].
Propriétés
N˚
Nom
Date
26
12
11/10/2004
Heure
Temps Enr.
12:19
0:30 (SP)Lun
Dinosaur
ENTER
SELECT
RETURN
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISU
A
07
ARD 10/10 Ven
08
ARD 11/10
----
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR Eff. Partiellement
Début
Suivant
Sortie
0:43.21
PLAY
08
Fin
- -:- -.- - - -:- -.- -
Début Fin
ENTER
RETURN
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR Changer onglet
Changer
Sortie
0:06.45
00:06.45
Changer
;
08
ENTER
RETURN
Opérations sur les chapitres
Effacer chapitre
§
[RAM]
Appuyez sur [2, 1] pour choisir “Effacer” et appuyez sur
[ENTER].
Créer chapitre
[RAM]
1 Appuyez sur [ENTER] à l’endroit où
vous souhaitez diviser le chapitre.
≥Répétez cette étape pour opérer d’autres divisions.
2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir
“Sortie” et appuyez sur [ENTER].
Unir chapitres
[RAM]
Appuyez sur [2, 1] pour choisir “Unir” et appuyez sur
[ENTER].
≥Le chapitre sélectionné est combiné avec le chapitre suivant en un seul nouveau chapitre.
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR Créer chapitre
Créer
Sortie
0:43.21
PLAY
08
ENTER
RETURN
Pour accélérer les opérations de montage
≥Utilisez la recherche, le saut temporel ou le ralenti (➡ page 23)
pour localiser les points de départ et d’arrivée.
≥Appuyez sur [:, 9] pour aller directement à la fin d’un titre.
29