Operating instructions
28
RQT7537
Montage
Édition des titres et des chapitres
[RAM] [DVD-R]
≥Nombre maximal d’éléments sur un disque :
–Titres : 99
–Chapitres :Environ 1000
(en fonction du contenu du disque)
[Remarque]
≥Une fois effacé entièrement ou partiellement, un élément ne peut
plus être restauré. Soyez bien sûr de ce que vous faites avant de
continuer.
≥L’édition n’est pas possible en cours d’enregistrement.
Préparation
Retirez la protection (cartouche ➡ page 14, disque ➡ page 33) [RAM]
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner le titre voulu.
3 Appuyez sur [SUB MENU] puis sur
[3, 4] pour choisir l’opération à
effectuer et appuyez sur [ENTER].
≥Si vous avez sélectionné “Modifier”, appuyez sur [3, 4]
pour choisir l’opération à effectuer et appuyez sur [ENTER].
∫ Si vous sélectionnez “Visu. des chapitres”
4 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner le chapitre.
Pour lancer la lecture ➡ Appuyez sur [ENTER].
Pour éditer l’élément ➡ Passez à l’étape 5.
≥
Pour afficher les autres pages/
Édition de plusieurs
éléments
(
➡
ci-dessus)
5 Appuyez sur [SUB MENU] puis sur
[3, 4] pour choisir l’opération à
effectuer et appuyez sur [ENTER].
≥
Vous pouvez repasser en affichage des titres (Visu.des Titres).
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Titre/Chapitre
Les programmes sont enregistrés sous forme d’un titre
contenant un seul chapitre.
Vous pouvez néanmoins diviser un titre en plusieurs chapitres.
[RAM]
(➡ page 24, 29, “Créer chapitre”)
Vous pouvez également modifier l’ordre des chapitres et créer
une liste de lecture. [RAM]
≥Après finalisation, les titres sont divisés en chapitres d’environ
5 minutes (➡ page 33). [DVD-R]
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAU SE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODEERASE
REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A B C
3,4,2,1
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
:, 9
SUB MENU
;
1
RETURN
Titre
Chapitre
Début Fin
Chapitre
Titre
Chapitre Chapitre Chapitre
Montage de titres/chapitres et lecture
de chapitres
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour choisir “Précédente” ou
“Suiv.” et appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher
d’autres pages.
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez avec [3, 4, 2, 1], puis appuyez sur [;].
(Répétez cette opération si nécessaire.)
Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de
nouveau sur [;] pour annuler l’opération.
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISU.DES TITRE
Sélectionner
Précédente 02/02 Suiv.
SUB MENU
07
ARD 10/10 Ven
08
ARD 11/10 Sam
- -
- -- -- -
ENTER
RETURN
Réglage Protection
Annuler protection
Eff. Partiellement
Changer onglet
Entrer Nom
Propriétés
Modifier
Visu. des chapitres
Effacer
Reportez-vous à
“Opérations sur
les titres”.
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISU. DES CHAPITRES
Sélectionner
Précédente 01/01 Suiv.
SUB MENU
08 ARD 11/10 Sam
001
--- ---
--- ------ ---
--- ------ ---
---
ENTER
RETURN
Créer chapitre
Unir chapitres
Visu. des Titres
Effacer chapitre
Reportez-vous à
“Opérations sur
les chapitres”.
28