Operating instructions

41
RQT7537
Handige functies
U kunt het automatisch programmeren van de kanalen opnieuw
starten als Afstemgegevens downloaden of Auto-Setup
(➡ blz. 10, 11) om een of andere reden niet goed werkt.
∫ Auto-Setup Restart
4 Druk op [3, 4] om “Auto-Setup
Restart” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
Het bevestigingsscherm verschijnt.
5 Druk op [2, 1] om “Yes” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
Het landinstelling-menu verschijnt.
6 Druk op [3, 4, 2, 1] om een land te
kiezen en druk dan op [ENTER].
De Auto-Setup begint.
∫ Download
4 Druk op [3, 4] om “Download” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
Het bevestigingsscherm verschijnt.
5 Druk op [2, 1] om “Yes” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
Het downloaden begint.
Het scherm verlaten
Druk een paar maal op [RETURN].
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
Verander deze instelling als u een NTSC-televisie aansluit of om
NTSC-video van een andere bron op te nemen.
1 In de stopstand
Druk op [FUNCTIONS].
2 Druk op [3, 4, 2, 1] om “SETUP” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
3 Druk op [3, 4] om “Connection” te
kiezen en druk dan op [1].
4 Druk op [3, 4] om “TV System” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
5 Druk op [3, 4] om het
televisiesysteem te kiezen en druk op
[ENTER].
≥PAL (fabrieksinstelling)
–Kies deze instelling wanneer het apparaat is aangesloten
op een PAL- of multisysteem-televisie. De programma’s die
met NTSC zijn opgenomen, worden afgespeeld als PAL 60.
–Kies deze instelling om televisieprogramma’s en PAL-
invoer vanaf andere apparatuur op te nemen.
≥NTSC
–Kies deze instelling wanneer het apparaat is aangesloten
op een NTSC-televisie. Televisieprogramma’s kunnen niet
goed worden opgenomen.
–Kies deze instelling om NTSC-invoer vanaf andere
apparatuur op te nemen.
Het bevestigingsscherm verschijnt.
6 Druk op [2, 1] om “Yes” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
Het scherm verlaten
Druk een paar maal op [RETURN].
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
∫ De instelling in één keer veranderen
(PAL
!#NTSC)
Houd in de stopstand [∫] en [< OPEN/CLOSE] op het apparaat
gedurende 5 seconden of langer ingedrukt.
Lijst met televisiekanalen
§
Alleen voor een kanaalraster van 8 MHz
Auto-Setup Restart, Download
TV System
SETUP
Others
Disc
Picture
Sound
Display
Tuning
TV System
PAL
NTSC
Connection
SELECT
ENTER
RETURN
Kanaalaanduiding
Televisiekanaal
Duitsland/Italië Frankrijk Overige landen
2 – 4
E2 – E10
2 – 4
E2 – E12
5 – 10 5 – 10, G – J (172,00 – 220,00 MHz) (INTER BANDE)
11 – 12
E11 – E12 (Duitsland)
H1 – H2 (Italië)
—
13 – 20 A – H (alleen Italië) — —
21 – 69 E21 – E69 E21 – E69 E21 – E69
74 – 78 S01 – S05 — S1 – S5
80 S1 — M1
81 – 89 S2 – S10 B – F (100,00 – 172,00 MHz) (INTER BANDE) M2 – M10
90 – 99 S11 – S20 K – Q (220,00 – 300,00 MHz) (INTER BANDE) U1 – U10
121 – 141 S21 – S41
§
(Hyperband) S21 – S41 (299,25 – 467,25 MHz) (INTER BANDE) S21 – S41 (Hyperband)
91
7537Du.book 41 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後６時１９分