Operating instructions

39
RQT7537
Handige functies
Tabbladen Menu’s
Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de
fabrieksinstellingen.)
Connection
TV Aspect (➡ blz. 12) ≥16:9 ≥4:3 ≥Letterbox
Progressive (➡ blz. 12) ≥On ≥Off
TV System (➡ blz. 41) ≥PA L ≥NTSC
AV1 Output
Voor het kiezen van de uitvoer van de AV1 aansluiting.
Kies “RGB (without component)” voor RGB-uitvoer.
Kies “Video (with component)” of “S-Video (with component)”
voor component-uitvoer.
≥Video (with component)
≥S-Video (with component)
≥RGB (without component)
AV2 Settings
Kies de instelling overeenkomstig de aangesloten apparatuur.
≥Druk op [ENTER] om de volgende instellingen te tonen.
AV2 Input
Stel in op “RGB (Not NTSC)” bij ontvangst of opname van
een RGB video-uitgangssignaal vanaf externe apparatuur.
≥Video
≥S-Video
≥RGB (Not NTSC)
AV2 Connection
Deze instelling ligt vast met “Ext” als u “TV System” instelt
op “NTSC” (➡ blz. 41).
≥Decoder
: Wanneer een decoder is aangesloten.
≥Ext: Wanneer een videorecorder of satellietontvanger
is aangesloten.
Ext Link
Deze instelling kan niet gemaakt worden wanneer “TV
System” is ingesteld op “NTSC” (➡ blz. 41).
≥Ext Link 1: Wanneer een digitale ontvanger, die een speciaal
regelsignaal uitzendt voor opnamen via de 21-
pens Scartkabel, is aangesloten.
≥Ext Link 2
: Wanneer externe apparatuur met een
timerfunctie is aangesloten.
Taalcodelijst Voer de code in met behulp van de cijfertoetsen.
Abkhaziaans: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanees: 8381
Amharisch: 6577
Arabisch: 6582
Armeens: 7289
Assamees: 6583
Aymara: 6588
Azerbeidzjaans: 6590
Bashkir: 6665
Baskisch: 6985
Bengalees; Bangla:
6678
Bhutanees: 6890
Bihari: 6672
Birmaans: 7789
Bretons: 6682
Bulgaars: 6671
Byelorussisch: 6669
Cambodjaans: 7577
Catalaans: 6765
Chinees: 9072
Corsicaans: 6779
Deens: 6865
Duits: 6869
Engels: 6978
Esperanto: 6979
Estisch: 6984
Faeröers: 7079
Fijisch: 7074
Fins: 7073
Frans: 7082
Fries: 7089
Galicisch: 7176
Georgisch: 7565
Grieks: 6976
Groenlands: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebreeuws: 7387
Hindi: 7273
Hongaars: 7285
Iers: 7165
IJslands: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Italiaans: 7384
Japans: 7465
Javaans: 7487
Jiddisch: 7473
Joroeba: 8979
Kanarees: 7578
Kashmiri: 7583
Kazachs: 7575
Kirgizisch: 7589
Koerdisch: 7585
Koreaans: 7579
Kroatisch: 7282
Laotiaans: 7679
Latijn: 7665
Lets: 7686
Lingala: 7678
Litouws: 7684
Macedonisch: 7775
Malagassisch: 7771
Malajalam: 7776
Maleis: 7783
Maltees: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavisch: 7779
Mongools: 7778
Nauruaans: 7865
Nederlands: 7876
Nepalees: 7869
Noors: 7879
Oekraïens: 8575
Oezbeeks: 8590
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Perzisch: 7065
Pools: 8076
Portugees: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Retoromaans: 8277
Roemeens: 8279
Russisch: 8285
Samoaans: 8377
Sanskriet: 8365
Schots Gaëlisch: 7168
Servisch: 8382
Servo-Kroatisch:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singalees: 8373
Sloveens: 8376
Slowaaks: 8375
Soendanees: 8385
Somalisch: 8379
Spaans: 6983
Swahili: 8387
Tadzjieks: 8471
Tagalog: 8476
Tamil: 8465
Tartaars: 8484
Telugu: 8469
Thais: 8472
Tibetaans: 6679
Tigrinya: 8473
Tongaans: 8479
Tsjechisch: 6783
Turkmeens: 8475
Turks: 8482
Twi: 8487
Urdu: 8582
Vietnamees: 8673
Volapuk: 8679
Wels: 6789
Wolof: 8779
Xosa: 8872
Zoeloe: 9085
Zweeds: 8386
89
7537Du.book 39 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後６時１９分