Operating instructions

26
RQT7537
Afspelen
Beeldschermmenu’s gebruiken
1 Druk op [DISPLAY].
≥Afhankelijk van de toestand van het apparaat (speelt af, is
gestopt, enz.) en de inhoud van de disc, zijn er enkele
onderdelen die u niet kunt kiezen of veranderen.
2 Druk op [3, 4] om het menu te kiezen
en druk dan op [1].
3 Druk op [3, 4] om het onderdeel te
kiezen en druk dan op [1].
4 Druk op [3, 4] om de instelling te
kiezen.
≥Sommige onderdelen kunnen worden ingesteld door op
[ENTER] te drukken.
De beeldschermmenu’s verlaten
Druk op [DISPLAY].
§
U moet misschien de menu’s (➡ blz. 22) op de disc gebruiken om
de instelling te veranderen.
≥De weergave verandert overeenkomstig de inhoud van de disc.
Veranderen is niet mogelijk wanneer er geen opname is.
Geluidseigenschappen
Taal
Gemeenschappelijke procedures
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAU SE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODEERASE REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A B C
3,4,2,1
ENTER
DISPLAY
Disc
Play
Picture
Sound
Soundtrack
Subtitle
1
Audio channel
OFF
L R
Î Digital 2/0 ch
Menu Onderdeel Instelling
Disc menu—De discinhoud instellen
Soundtrack
§
[RAM] [DVD-R]
De geluidseigenschappen van de disc verschijnen.
[DVD-A] [DVD-V]
Voor het kiezen van het geluid en de taal
(➡ hieronder, Geluidseigenschappen, Taal)
Subtitle
§
[RAM] [DVD-R] (Alleen voor discs die aan/uit-informatie voor de
ondertitels bevatten) [DVD-A] [DVD-V]
Voor het in/uitschakelen van de ondertitels en het kiezen van
de taal.
≥De aan/uit-informatie voor de ondertitels kan niet met dit
apparaat worden opgenomen. [RAM] [DVD-R]
Audio channel [RAM] [VCD]
➡ blz. 24, Het geluid veranderen
Angle
§
[DVD-A] [DVD-V]
STILL-P (stilstaand beeld) [DVD-A]
Voor het kiezen van de weergavemethode voor stilstaande
beelden.
Slide Show: De beelden worden afgespeeld volgens de
standaardvolgorde die op de disc is vastgelegd.
Page: Het nummer van het gewenste stilstaande
beeld wordt zelf gekozen.
≥RANDOM: De beelden worden in een willekeurige
volgorde afgespeeld.
≥Return: Er wordt teruggekeerd naar het standaard
stilstaande beeld van de disc.
PBC (weergaveregeling ➡ blz. 44) [VCD]
Geeft aan of menuweergave (weergaveregeling) aan of uit
staat.
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (bit):
ch (kanaal):
Signaaltype
Bemonsteringsfrequentie
Aantal bits
Aantal kanalen
ENG: Engels
FRA: Frans
DEU: Duits
ITA: Italiaans
ESP: Spaans
NLD: Nederlands
SVE: Zweeds
NOR: Noors
DAN: Deens
POR: Portugees
RUS: Russisch
JPN: Japans
CHI: Chinees
KOR: Koreaans
MAL: Maleis
VIE: Vietnamees
THA: Thais
¢:Overige
76
7537Du.book 26 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後６時１９分