Operating instructions

18
RQT7537
Opnemen
Televisieprogramma’s opnemen
Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 16.
[RAM] [DVD-R]
Het apparaat stelt de best mogelijke beeldkwaliteit in voor de
opname die binnen de resterende ruimte op de disc past.
Voorbeeld:
Voorbereidingen
Kies het kanaal dat moet worden opgenomen.
1 In de stopstand
Druk op [FUNCTIONS].
2 Druk op [3, 4, 2, 1] om “FLEXIBLE
REC” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
3 Druk op [2, 1] om “Hour” en “Min.”
te kiezen en druk dan op [3, 4] om de
opnametijd in te stellen.
≥U kunt de opnametijd ook instellen met behulp van de
cijfertoetsen.
4 Wanneer u wilt beginnen met opnemen
Druk op [3, 4, 2, 1] om “Start” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
≥Het opnemen begint.
≥De opnamefunctie verandert naar de FR-functie.
Het scherm verlaten zonder een opname te maken
Druk op [RETURN].
Het opnemen voortijdig stoppen
Druk op [∫].
De resterende tijd aangeven
Druk op [STATUS].
[Opmerking]
Bij het uitvoeren van een EXT LINK opname (➡ blz. 21) zal de
flexibele opnamefunctie niet werken.
[RAM] [DVD-R]
Voorbereidingen
≥Sluit een videorecorder, decoder of satellietontvanger/digitale
ontvanger enz. aan op de ingangsaansluitingen van dit apparaat.
≥Wanneer u een tweetalig programma opneemt
[RAM] Wanneer zowel M 1 als M 2 is gekozen op de aangesloten
apparatuur, kunt u het type geluid kiezen tijdens weergave.
[DVD-R] Kies M 1 of M 2 op de aangesloten apparatuur. (U kunt het
type geluid niet tijdens weergave kiezen.)
≥Wanneer het uitgangssignaal van de externe apparatuur NTSC is,
stelt u “TV System” in op “NTSC” in het SETUP menu (➡ blz. 41).
≥Om de ruis te verminderen in het ingangssignaal van de externe
apparatuur, stelt u “AV-in NR” in op “On” in het SETUP menu
(➡ blz. 37).
Bijvoorbeeld, aansluiten van andere videoapparatuur op de AV3
ingangsaansluitingen
Als de geluidsuitvoer van de andere apparatuur in mono is, sluit u
aan op L/MONO.
§
De S-VIDEO aansluiting geeft een meer levendig beeld dan de
VIDEO aansluiting.
1 In de stopstand
Druk op [INPUT SELECT] om het
ingangskanaal te kiezen voor de
apparatuur die u wilt aansluiten.
2 Druk op [REC MODE] om de
opnamefunctie te kiezen (XP, SP, LP of
EP).
≥Bij gebruik van de flexibele opnamefunctie (➡ links
hiernaast) kunt u de inhoud van een videorecassette op 1
disc opnemen met de best mogelijke beeldkwaliteit zonder
dat er discruimte verloren gaat.
3 Wanneer u vanaf andere videoapparatuur opneemt
Begin met afspelen op de andere
apparatuur.
Bij het opnemen vanaf een decoder of satellietontvanger/
digitale ontvanger
Kies het kanaal op de andere
apparatuur.
4 Druk op [¥ REC].
Het opnemen begint.
Ongewenste fragmenten overslaan
Druk op [;] om het opnemen te pauzeren. (Druk nog een keer op
de toets om het opnemen te hervatten.)
Het opnemen stoppen
Druk op [∫].
Flexibel opnemen
Resterend
45 minuten bij de
SP-opnamefunctie
60 minuten
Opgenomen
Past precies!
Opname-instelling
tussen SP en LP
Programma dat wordt opgenomen
FLEXIBLE REC
Start Cancel
Recording in FR mode
Set rec. time
3 Hour 00 Min. Maximum rec. time
3 Hour 00 Min.
SELECT
RETURN
ARD
L R
DVD-RAM
REC 59
Resterende tijd
Opnemen vanaf externe apparatuur
Bijna alle DVD-software en video’s in de winkels zijn
voorzien van een kopieerbeveiliging. Alle software die
hiermee is uitgerust kan niet op dit apparaat worden
opgenomen.
PULL OPEN
OPEN/CLOSE
REC
/ x 1.3
TIME SLIP
CH
AV3 S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L/MONO
TIME SLIP
L/MONO - AUDIO IN - R VIDEO IN S-VIDEO IN
Audio/videokabel
S-videokabel
§
Andere videoapparatuur
Geel Wit Rood
Dit apparaat
68
7537Du.book 18 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後６時１９分