Operating instructions

3DQDVRQLF '9'ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ'05('05(


ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɤɴɦ
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ

Ⱥɤɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɫɴɪɚɭɧɞ
ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧɡɜɭɤɢɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹɬɟ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɫ'ROE\'LJLWDO'76ɢɥɢ03(*
ɞɟɤɨɞɟɪɫɜɴɪɠɟɬɟ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɢ
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹɫɨɩɬɢɱɟɧɤɚɛɟɥɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɨɩɬɢɱɧɚɬɚɰɢɮɪɨɜɚɚɭɞɢɨɜɪɴɡɤɚ



ɉɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɫɬɟɪɟɨ
ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧɡɜɭɤɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɞɜɭɤɚɧɚɥɧɚɬɚɚɭɞɢɨɜɪɴɡɤɚ



ɉɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ'9'$XGLR
ɞɢɫɤɨɜɟ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɴɬɢɡɜɟɠɞɚɫɚɦɨ
ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧɫɢɝɧɚɥ
ɇȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿɇȺɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇɇɂɌȿ
ɄȺɇȺɅɂ



ȼ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɟɜɝɪɚɞɟɧɌȼɬɭɧɟɪɡɚ
ɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹ
Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɫɤɨɣɬɨɫɬɟɫɜɴɪɡɚɥɢ
'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɩɨɞɞɴɪɠɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ4
/LQNɩɪɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɫɥɟɞɤɚɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɌȼ
ɤɚɧɚɥɢɬɟɳɟɫɟɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ

Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
4/LQNɩɪɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨɦɭɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɴɬɳɟɫɤɚɧɢɪɚɟɮɢɪɚɢɳɟ
ɡɚɩɚɦɟɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɨɬɤɪɢɬɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɫɬɚɧɰɢɢ
Ɇɨɠɟɬɟɢɩɨɤɴɫɧɨɨɬɧɨɜɨɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɜɠɩɨɞɨɥɭ