Operating instructions

3DQDVRQLF '9'ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ'05('05(


ɁȺɉɂɋɑɊȿɁɌȺɃɆȿɊ

Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɧɚɱɚɥɧɢɹɢɤɪɚɣɧɢɹɱɚɫɧɚ
ɡɚɩɢɫɚɤɚɧɚɥɚɨɬɤɨɣɬɨɳɟɡɚɩɢɫɜɚɬɟɢ
ɪɟɠɢɦɚɧɚɡɚɩɢɫ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɞɨɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚ
ɩɟɪɢɨɞɞɨɦɟɫɟɰɧɚɩɪɟɞ



Ⱦɢɪɟɤɬɧɨɜɴɜɟɠɞɚɧɟɧɚ
6KRZ9LHZɧɨɦɟɪɚ

Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɦɧɨɝɨɥɟɫɧɨ
ɞɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟɬɚɣɦɟɪɚɡɚɡɚɩɢɫɤɚɬɨ
ɜɴɜɟɞɟɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨ6KRZ9LHZɧɨɦɟɪɚɬɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɜɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟɡɚɬɟɥɟɜɢɡɢɢɬɟ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>6KRZ9LHZ@

 ɋɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢɜɴɜɟɞɟɬɟ
6KRZ9LHZɧɨɦɟɪɚ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɢɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɧɟɫɟɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɤɨɪɟɤɰɢɢ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@Ɂɚɞɚɞɟɧɚɬɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɳɟɫɟɡɚɩɚɦɟɬɢ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>7,0(5@ɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚ
ɬɚɣɦɟɪɚɡɚɡɚɩɢɫ

Ɋɴɱɧɨɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>352*&+(&.@

 ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ>źŸ@ɢɡɛɟɪɟɬɟ³1HZ7LPHU
3URJUDPPH´ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@

 ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɣɬɟɬɚɣɦɟɪɚɤɚɬɨɫɛɭɬɨɧɚ
>Ź@ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚɫ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ>źŸ@ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@Ɂɚɞɚɞɟɧɚɬɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɳɟɫɟɡɚɩɚɦɟɬɢ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>7,0(5@ɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚ
ɬɚɣɦɟɪɚɡɚɡɚɩɢɫ



ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɇȺȾɂɋɄɈȼȿ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>23(1&/26(@ɧɚ
ɥɢɰɟɜɢɹɩɚɧɟɥɧɚɭɪɟɞɚɡɚɞɚɫɟ
ɨɬɜɨɪɢɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɢɫɤɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɛɭɬɨɧɚɡɚɞɚɫɟɡɚɬɜɨɪɢɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬ
ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>Ź3/$<Ⱥɤɨɫɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢɡɚɩɢɫɜɚɟɦɞɢɫɤ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɳɟɡɚɩɨɱɧɟɨɬ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɹɡɚɩɢɫɚɧɦɚɬɟɪɢɚɥȺɤɨɫɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɞɢɫɤ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɳɟɡɚɩɨɱɧɟɨɬ
ɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɞɢɫɤɚ


ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɢɡɛɪɚɧɜɢɞɟɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɬ'9'5$0ɢɥɢ'9'5

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>',5(&71$9,*$725@

 ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ>ŻŹźŸ@ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɣɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@