Operating instructions

2
RQT7538
Til at begynde med
Diskinformation
≥Vi anbefaler derfor, at du anvender Panasonic-disks. DVD-R fra andre fabrikanter kan muligvis ikke optages eller afspilles p.g.a.
optagelsesomstændigheder.
≥Denne enhed kan ikke optage til disks, der indeholder både PAL- og NTSC-signaler. Der garanteres ikke for afspilning af disks optaget med
både PAL og NTSC på en anden enhed .
Hvilken skal jeg bruge, DVD-RAM eller DVD-R?
Det følgende skema vises forskellene. Vælg baserende på hvad du har behov for.
∫ Beskyttelse [RAM] (Kassettedisk)
Med skrivebeskyttelsestappen i
beskyttelsesposition kan man ikke optage,
redigere eller slette på disken.
Afspilningen starter automatisk når indsat i
apparatet.
≥Denne enhed afspiller CD-R/CD-RW (audio-optagelses disks). Luk
sessionerne, eller finalizer disken efter optagelse.
Afspilning kan være umulig på visse CD-R eller CD-RW disks på
grund af optagelsesomstændighederne.
≥Producenten af materialet kan kontrollere, hvordan disks afspilles.
Så man er ikke altid selv i stand til at styre afspilnngen, som
beskrevet i denne betjeningsvejledning. Læs omhygeligt
instruktionerne på disken.
Disks, der kan bruges til optagelse og afspilning (12 cm/8 cm)
Disktype Logo Vejledning
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
Vist i denne vejledning med
[RAM]
Re-writable disks
≥Der kan optages op til 16 timer [i EP (8 Hour) på dobbeltsidede disks. Der kan ikke optages
eller afspilles uafbrudt på to sider] (➡ side 7,
Optagelsesmåder og cirka optagelsestider ).
Chasing afspilning (gengivelse fra begyndelsen af den igangværende optagelse) kan
udføres (➡ side 7).
≥Kassettedisks som er modstandsdygtige overfor ridser og støv, og storkapacitet
dobbeltsidede disk (9,4 GB) fås i handelen.
≥Du kan optage digitale udsendelser som tillader “Engangsoptagelse” ved brug a CPRM
(Content Protection for Recordable Media) kompatible disks.
DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm, 1,4 GB,
8 cm for General Ver. 2.0
≥4,7 GB, 12 cm for General
Ver. 2.0/4k-SPEED DVD-R
Revision 1.0
[DVD-R]
Engangsoptagelses-disks (kan optage indtil disk er fuld)
≥Der kan optages indtil 8 timer [i EP (8 Hour) indstillingen].
≥Ved at finalisere disken bliver det muligt at spille den i DVD-afspiller som DVD-video (kun
afspilning) (➡ side 13).
≥Du kan ikke optage digitale udsendelser, som tillader “Engangsoptagelse”.
≥Denne enhed er kompatibel med disks med 1k– 4k optagehastigheder.
(Y: Mulig, t: Umulig) DVD-RAM DVD-R
Re-writable Yt
Redigerbar Y§1
Afspil på andre afspillere
Y
§2
Y
§3
Optagelse af både M 1 og M 2
tosprogede udsendelser
Y
t
§4
Optagelse af udsendelser som
kun tillader en kopi
Y
§5
t
Optagelse af billede i 16:9
størrelsesforhold
Y§6
§ 1 Du kan slette, navngive, og redigere thumbnail. Ledige plads
øges ikke efter sletningen.
§ 2 Kun på DVD-RAM kompatible afspillere.
§ 3 Efter finaliseringen (lukningen) af disk (➡ side 13).
§ 4 Kun een er optaget
§ 5 Kun CPRM kompatible disks.
§ 6 Billedet er optaget i 4:3 størrelsesforhold.
PROTECT
Disks, der kan bruges til
afspilning (12 cm/8 cm)
Disktype Logo Vejledning
DVD-Audio
[DVD-A]
High fidelity musik CD’er
≥Afspillet på denne enhed i 2
kanaler.
DVD-Video
[DVD-V]
Høj kvalitet film og musik CD’er
Video-CD
[VCD]
Optaget musik og video
(inklusive CR-R/RW)
Audio-CD
[CD]
Optaget musik og lyd (inklusive
CR-R/RW)
—
CD-R og CD-RW med musik
optaget i MP3
Disks, der ikke kan afspilles
≥2,6- og 5,2 -GB DVD-RAM, 12 cm
≥3,95- og 4,7-GB DVD-R til authoring
≥Ikke finaliserede DVD-R optaget på andet udstyr
≥DVD-Video med en anden områdekode som nummer “2” eller
“ALL”
≥DVD-ROM ≥DVD-RW ≥iR ≥iRW
≥CD-ROM ≥CDV ≥CD-G ≥Photo CD
≥CVD ≥SVCD ≥SACD ≥MV-Disk
≥PD ≥Divx Video Disk, osv.
52
0201-7538-J(Dansk).fm 2 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後１０時１３分