Operating instructions

41
RQT7535
Funciones convenientes
Si por alguna razón falla la descarga de presintonías o la
preparación automática (➡ página 10, 11), usted puede reiniciar el
ajuste automático de los canales.
∫ Reiniciar Auto-Setup
4 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Reiniciar Auto-Setup” y pulse
[ENTER].
Aparece la pantalla de confirmación.
5 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
Aparece el menú de ajuste de país.
6 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
un país y pulse [ENTER].
Empieza Auto-Setup.
∫ Envío desde TV
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Envío
desde TV” y pulse [ENTER].
Aparece la pantalla de confirmación.
5 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
Empieza la descarga.
Para salir de la pantalla
Pulse varias veces [RETURN].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Cambie este ajuste si conecta un televisor NTSC o si graba vídeo
NTSC de otra fuente.
1 Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
“SETUP” y pulse [ENTER].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Conexión” y pulse [1].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Sistema TV” y pulse [ENTER].
5 Pulse [3, 4] para seleccionar el
sistema de televisión y pulse
[ENTER].
≥PAL (ajuste de fábrica)
–Selecciónelo cuando conecte a un sistema PAL o de
múltiples sistemas. Los programas grabados utilizando
NTSC se reproducen como PAL 60.
–Selecciónelo para grabar programas de televisión y
entradas PAL procedentes de otros equipos.
≥NTSC
–Selecciónelo cuando conecte a un sistema de televisión
NTSC. Los programas de televisión no se puede grabar
correctamente.
–Selecciónelo para grabar entradas NTSC de otros equipos.
Aparece la pantalla de confirmación.
6 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
Para salir de la pantalla
Pulse varias veces [RETURN].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
∫ Para cambiar el ajuste de una vez (PAL!#NTSC)
Durante la parada, mantenga pulsado [∫] y [< OPEN/CLOSE] en la
unidad principal durante 5 o más segundos.
Lista de canales de recepción de televisión
§
Sólo para la trama de canales de 8 MHz
Reiniciar Auto-Setup, Envío desde TV
Sistema TV
SETUP
Otros
Disco
Video
Audio
Display
Sintonización
Sistema TV
PAL
NTSC
Conexión
SELECT
ENTER
RETURN
Indicación de
canal
Canal de televisión
Alemanía/Italia Francia Otros países
2 – 4
E2 – E10
2 – 4
E2 – E12
5 – 10 5 – 10, G – J (172,00 – 220,00 MHz) (INTER BANDE)
11 – 12
E11 – E12 (Alemania)
H1 – H2 (Italia)
—
13 – 20 A – H (Sólo Italia) — —
21 – 69 E21 – E69 E21 – E69 E21 – E69
74 – 78 S01 – S05 — S1 – S5
80 S1 — M1
81 – 89 S2 – S10 B – F (100,00 – 172,00 MHz) (INTER BANDE) M2 – M10
90 – 99 S11 – S20 K – Q (220,00 – 300,00 MHz) (INTER BANDE) U1 – U10
121 – 141 S21 – S41
§
(Hiperbanda) S21 – S41 (299,25 – 467,25 MHz) (INTER BANDE) S21 – S41 (Hiperbanda)
91
0202RQT7535-E-Spanish.fm 41 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分