Operating instructions

33
RQT7535
Funciones convenientes
[RAM] [DVD-R]
➡ página 34, Introducción de texto
El nombre del disco se visualiza en la ventana FUNCTIONS.
[RAM]
Si lo pone, esto protegerá el disco para no borrarlo por error.
Pulse [2, 1] para poner la protección del
disco y pulse [ENTER].
Cuando el disco está protegido contra la escritura aparece el
símbolo del candado cerrado.
(➡ página 43, Formateado)
[RAM]
Algunos DVD-RAM no están formateados. Formatéelos antes de
utilizarlos en esta unidad. Formatear le permite borrar todo el
contenido de un disco.
1 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
2 Pulse [2, 1] para seleccionar
“Iniciar” y pulse [ENTER].
Cuando termina el formateado aparece un mensaje.
3 Pulse [ENTER].
Para detener el formateado
Pulse [RETURN].
≥Puede cancelar el formateado si éste tarda más de 2 minutos. El
disco deberá reformatearse si hace esto.
≥No desconecte el cable de alimentación de CA mientras el
mensaje “Formateando el disco.” aparece en el televisor. Esto
puede inutilizar el disco.
≥El formateado tarda normalmente unos pocos minutos, pero
también puede tardar hasta 70 minutos.
≥En los DVD-R o CD-R/RW no se puede hacer el formateado.
[DVD-R]
Seleccione si va a mostrar el menú inicial después de finalizar el
disco. Haga esto antes de finalizar el disco.
Pulse [3, 4] para seleccionar “Top
Menu” o “Título 1” y pulse [ENTER].
Top Menu: Primero aparece el menú inicial.
Título 1: El contenido del disco se visualiza sin visualizarse el
menú inicial.
(➡ página 43, Finalización)
[DVD-R]
Puede reproducir DVD-R en reproductores DVD compatibles
finalizándolos en esta unidad, convirtiéndolos así en DVD-Vídeo que
cumple con los estándares DVD-Vídeo.
1 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
2 Pulse [2, 1] para seleccionar
“Iniciar” y pulse [ENTER].
Cuando termina la finalización aparece un mensaje.
3 Pulse [ENTER].
≥No desconecte el cable de alimentación de CA mientras el
mensaje “Cerrando el disco.” aparece en el televisor. Esto
puede inutilizar el disco.
≥La finalización puede tardar hasta 15 minutos.
≥No puede finalizar los DVD-R grabados en equipos de otros
fabricantes.
Los DVD-R finalizados en esta unidad tal vez no puedan
reproducirse en otros reproductores debido a la condición de la
grabación.
≥Visite la página inicial de Panasonic para obtener más información
acerca de los DVDs.
http://www.panasonic-europe.com
Nombre del disco
Protección del disco
Formateo del disco
DVD
Reproducción
FUNCTIONS
Protección del disco N
o
Documentary
Pestaña protección No
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR
DISC
MANAGEMENT
DVD-RAM
N˚ titulo 11
Usado
Libre
0 : 22
5:38 (EP)
On
Nombre del disco
Formateo del disco
Protección del disco
SELECT
ENTER
RETURN
Selección Auto-Play
Cerrar
Antes de
finalizar
Después de
finalizar
Visualización de disco en esta
unidad
DVD-R DVD-V
Grabación/Edición/Introducción
de nombre
Yt
Reproducción en otros
reproductores
tY
83
0202RQT7535-E-Spanish.fm 33 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分