Operating instructions

28
RQT7535
Edición
Edición de títulos/capítulos
[RAM] [DVD-R]
≥Máximo número de elementos de un disco:
–Títulos: 99
–Capítulos: Aproximadamente 1.000
(Depende del contenido del disco.)
[Nota]
≥Una vez borrado, parcial o totalmente, no puede volver a su estado
original. Asegúrese antes de proseguir.
≥No puede editar durante la grabación.
Preparación
Cancelación de protección (cartucho ➡ página 14, disco ➡ página 33).
[RAM]
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
2 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
el título.
3 Pulse [SUB MENU], luego pulse
[3, 4] para seleccionar la operación
y pulse [ENTER].
≥Si selecciona “Editar”, pulse [3, 4] para seleccionar la
operación y pulse [ENTER].
∫ Si selecciona “Vista capítulo”
4 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
el capítulo.
Para iniciar la reproducción ➡ Pulse [ENTER].
Para editar ➡ Paso 5.
≥Para mostrar otras páginas/edición múltiple (➡ arriba)
5 Pulse [SUB MENU], luego pulse
[3, 4] para seleccionar la operación
y pulse [ENTER].
≥Puede retroceder para Vista título.
Para salir de la pantalla
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Título/Capítulo
Los programas se graban como un solo título consistente en un
capítulo.
Puede dividir un título en múltiples capítulos. [RAM]
(➡ página 24, 29, Crear capítulo)
Puede cambiar el orden de los capítulos y crear una lista de
reproducción. [RAM]
≥Los títulos se dividen en capítulos de unos 5 minutos después
de la finalización (➡ página 33). [DVD-R]
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAU SE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODEERASE REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A B C
3,4,2,1
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
:, 9
SUB MENU
;
1
RETURN
Título
Capítulo
Fin
Inicio
Capítulo
Título
Capítulo Capítulo Capítulo
Edición de títulos/capítulos y
reproducción de capítulos
Para mostrar otras páginas
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y
pulse [ENTER].
≥También puede pulsar [:, 9] para mostrar otras
páginas.
Edición múltiple
≥Seleccione con [3, 4, 2, 1] y pulse [;]. (Repetición)
Aparece una marca de verificación. Pulse de nuevo [;]
para cancelar.
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISTA TITULO
Seleccionar
Anterior 02/02 Sig.
SUB MENU
07
ARD 10/10 Vie
08
ARD 11/10 Sáb
- -
- -- -- -
ENTER
RETURN
Configura Prot.ón
Borrar protección
Borrado parcial
Cambiar icono
Entrar nombre
Propiedades
Editar
Vista capítulo
Borrar
Consulte
“Operaciones
con títulos”.
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISTA CAPITULO
Seleccionar
Anterior 01/01 Sig.
SUB MENU
08 ARD 11/10 Sáb
001
--- ---
--- ------ ---
--- ------ ---
ENTER
RETURN
---
Crear capítulo
Combinar capítulos
Vista título
Borrar capítulo
Consulte “Operaciones con
capítulos”.
78
0202RQT7535-E-Spanish.fm 28 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分