Operating instructions

27
RQT7535
Reproducción
Esta función sólo sirve cuando se visualiza el tiempo de
reproducción transcurrido.
§
Sólo cuando ha puesto “Progresivo” en “On” en el menú SETUP
(➡ página 12).
Menú Play —Cambia el orden de la
reproducción
Repeat play
≥To d o
≥Capitulo
≥Grupo
≥PL (Lista de
reproducción)
≥Titulo
≥Pista
[VCD] [CD] (excluyendo discos MP3)
[RAM] [DVD-R] [DVD-V]
[DVD-A] [CD] (Discos MP3 solamente)
[RAM]
[RAM] [DVD-R] [DVD-V]
[DVD-A] [VCD] [CD]
Seleccione “OFF” para cancelar.
Menú Video —Cambia la calidad de la
imagen
Red.ruido rep.ón
Reduce el ruido y la degradación de la imagen.
Ajuste gradual
§
(➡ página 44)
Seleccione “ON” para activar la salida progresiva.
Seleccione “OFF” si la imagen se alarga horizontalmente.
Modo trasf.
§
(Cuando “Ajuste gradual” se pone en “ON”.)
Seleccione el método de conversión para la salida progresiva
adecuado al tipo de material que está siendo reproducido
(➡ página 43, Película y vídeo).
Cuando la señal de salida es PAL
≥Auto
≥Vídeo:
Detecta el contenido de película de 25
cuadros por segundo y lo convierte
apropiadamente.
Seleccione esto cuando utilice Auto, y el con-
tenido de vídeo se distorsionará.
Cuando la señal de salida es NTSC
≥Auto1
(normal):
≥Auto2:
≥Vídeo:
Detecta el contenido de películas de 24
cuadros por segundo y lo convierte
apropiadamente.
Compatible con el contenido de películas de
30 cuadros por segundo y también de 24
cuados por segundo.
Seleccione cuando se utilice Auto1 y Auto2 y
el contenido de vídeo esté distorsionado.
Menú Audio —Cambia el efecto del
sonido
V.S.S. [RAM] [DVD-R] [DVD-V]
(Sólo con Dolby Digital con 2 o más canales)
Disfrute de un efecto parecido al sonido ambiental si está
utilizando dos altavoces delanteros solamente.
≥Apague V.S.S. si causa distorsión.
≥V.S.S. no funciona con las grabaciones bilingües.
Realce diálogos [DVD-A] [DVD-V]
(Dolby Digital, 3 canales o más solamente, incluyendo un canal
central)
El volumen del canal central sube para que el diálogo se
pueda escuchar fácilmente.
77
0202RQT7535-E-Spanish.fm 27 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分