Operating instructions

26
RQT7535
Reproducción
Utilizando menús en pantalla
1 Pulse [DISPLAY].
≥Dependiendo de la condición de la unidad (reproducción,
parada, etc.) y del contenido del disco, hay algunos
elementos que usted no puede seleccionar ni cambiar.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar el
menú y pulse [1].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar el
elemento y pulse [1].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar el
ajuste.
≥Algunos elementos se pueden cambiar pulsando [ENTER].
Para cancelar menús en pantalla
Pulse [DISPLAY].
§
Puede que tenga que utilizar los menús (➡ página 22) del disco
para cambiar.
≥La visualización cambia según el contenido del disco. No puede
cambiar cuando no hay grabación.
Atributo de audio
Idioma
Procedimientos comunes
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAU SE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODEERASE REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A B C
3,4,2,1
ENTER
DISPLAY
Disco
Play
Vídeo
Audio
Pista de audio
Subtítulo
1
Canal de audio
OFF
L R
Î Digital 2/0 ch
Menús Elemento Ajuste
Menú Disco —Selección del contenido
del disco
Pista de audio
§
[RAM] [DVD-R]
Aparecen los atributos de audio del disco.
[DVD-A] [DVD-V]
Seleccione el audio y el idioma (➡ abajo, Atributo de audio,
Idioma).
Subtítulo
§
[RAM] [DVD-R] (Sólo los discos que contienen información de
encendido/apagado de subtítulos)
[DVD-A] [DVD-V]
Encienda/apague los subtítulos y seleccione el idioma.
≥La información de encendido/apagado de subtítulos no se
puede grabar utilizando esta unidad. [RAM] [DVD-R]
Canal de audio [RAM] [VCD]
➡ página 24, Cambio de audio
Ángulo
§
[DVD-A] [DVD-V]
STILL-P (Imagen fija) [DVD-A]
Selecciona el método de reproducción para las imágenes
fijas.
Slide Show: Reproduce según el orden predeterminado en
el disco.
Pág.: Selecciona el número de la imagen fija y la
reproducción.
≥RANDOM: Reproduce en orden aleatorio.
≥Return: Retorna a la imagen fija predeterminada del
disco.
PBC (Control de reproducción ➡ página 44) [VCD]
Indica si la reproducción con menú (control de reproducción)
está encendida o apagada.
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (bit):
ch (canal):
Tipo de señal
Frecuencia de muestreo
Número de bits
Número de canales
ENG: Inglés
FRA: Francés
DEU: Alemán
ITA: Italiano
ESP: Español
NLD: Holandés
SVE: Sueco
NOR: Noruego
DAN: Danés
POR: Portugués
RUS: Ruso
JPN: Japonés
CHI: Chino
KOR: Coreano
MAL: Malayo
VIE: Vietnamita
THA: Tailandés
¢: Otros
76
0202RQT7535-E-Spanish.fm 26 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分