Operating instructions

14
RQT7535
Pokretanje
Informacije o disku
≥Preporuèamo vam uporabu Panasonic diskova. DVD-R od drugih proizvoðaèa možda ne æe biti snimljeni ili reproducirani zbog uvjeta snimanja.
≥Ovaj ureðaj ne može snimati na diskove koji sadrže PAL i NTSC signale. Reprodukcija diskova snimljenih s PAL i NTSC na drugom ureðaju nije
zagarantirana.
Koji trebam upotrijebiti, DVD-RAM ili DVD-R?
Slijedeæa karta pokazuje razlièitosti. Odabir temeljite na onome što trebate.
∫ Zaštita [RAM] (Cartridge diskovi)
Sa ploèicom za zaštitu od pisanja u zaštitnom
položaju, ne možete snimati na, ureðivati ili
brisati disk.
Reprodukcija zapoèinje automatski kada ga
umetnete u ureðaj.
≥Ovaj ureðaj reproducira CD-R/CD-RW (diskove za snimanje zvuka).
Zatvorite sessione ili finalizirajte disk nakon snimanja.
Na nekim CD-R iliCD-RW diskovima možda æe biti nemoguæa
reprodukcija zbog uvjeta snimanja.
≥Proizvoðaè materiala može kontrolirati kako æe disk biti reproduciran.
Tako da možda ne æete uvijek moæi kontrolirati reprodukciju kao što
je opisano u ovim uputama za reprodukciju. Pažljivo proèitajte upute o disku.
Diskovi koje moežete upotrebljavati za snimanje i reprodukciju (12 cm/8 cm)
Tip diska Znak Upute
DVD-RAM
≥4.7 GB/9.4 GB, 12 cm
≥2.8 GB, 8 cm
U ovim uputama oznaèen s
[RAM]
Diskovi za ponovno pisanje
≥Možete snimati do 16 sati [u EP (8sati) modu na dvostranom disku. Ne možete
snimati i reproducirati neprekidno na obje strane] ( ➡stranica 17, Modovi snimanja i
približno vrijeme snimanja).
≥Ne možete izvoditi reprodukciju lovljenja (➡stranica 17).
≥Diskovi koji su otporni na ogrebotine i prašinu i s velikim kapacitetom dvostanih diskova (9.4
GB) koji su dostupni na tržištu.
≥
Možete snimati digitalnu postaju koja dopušta “Snimanje samo jedanput” kada upotrebljavate
CPRM (Content Protection for Recordable Media) kompatibilne diskove (➡stranica 43).
DVD-R
≥4.7 GB, 12 cm, 1.4 GB, 8 cm
za General Ver. 2.0
≥4.7 GB, 12 cm za General Ver. 2.0/
4k-SPEED DVD-R Revision 1.0
[DVD-R]
Diskovi za snimanje samo jednput (može se snimati dok se disk ne napuni)
≥Možete snimati do 8 sati [u EP modu (8 sati) ].
≥Finaliziranjem diska, možete ga reproducirati na DVD playeru kao DVD-Video (samo reprodukcija)
(➡stranica 33, 43).
≥Ne možete snimati digitalnu postaju koja dopušta “Snimanje samo jedanput”.
≥Ovaj ureðaj je kompatibilan s1k–4k brzinom snimanja diskova.
(Y: moguæe, t: nemoguæe) DVD-RAM DVD-R
Re-writable Yt
Ureðivanje Y§1
Reprodukcija na drugim playerima
Y
§2
Y
§3
Snimanje s oba M 1 i M 2
dvojeziène postaje
Y
t
§4
Snimanje postaja koje dopuštaju
jednu kopiju
Y
§5
t
Snimanje 16:9 omjera slike Y§6
§ 1 Možete brisati, unijeti ime i promijeniti malu slièicu. Nakon
brisanja se ne poveæava raspoloživi prostor.
§ 2 Samo na DVD-RAM kompatibilnim playerima.
§ 3 nakon finalizacije diska (➡stranica 33, 43).
§ 4
Samo je jedan snimljen ( ➡stranica 38, Odabir dvojeziènog zvuka).
§ 5CPRM (➡stranica 43) samo kompatibilni diskovi.
§ 6 Slika je snimljenja u 4:3 omjeru.
PROTECT
D iskovi samo za reprodukciju (12 cm/8 cm)
Tip diska Znak Upute
DVD-Audio
[DVD-A]
Glazbeni diskovi visoke kvalitete
≥Reproduciraju se na ovom
ureðaju u 2 kanala.
DVD-Video
[DVD-V]
Filmski i glazbeni diskovi
visoke kvalitete
Video CD
[VCD]
Snimljeni glaznbeni i video
(ukljuèujuæi CD-R/RW)
Audio CD
[CD]
Snimljeni glaznbeni i audio
(ukljuèujuæi CD-R/RW)
—
CD-R i CD-RW s galzbom
snimljeni u MP3 ( ➡stranica 25)
Diskovi koji se nemogu reproducirati
≥2.6 i 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm
≥3.95 i 4.7 GB DVD-R za Authoring
≥Nefinalizirani DVD-R snimljeni na drugoj opremi (➡stranica 43,
Finalizacija)
≥DVD-Video s reginalnim brojem koji nije “2” ili “ALL”
≥DVD-ROM ≥DVD-RW ≥iR ≥iRW
≥CD-ROM ≥CDV ≥CD-G ≥Photo CD
≥CVD ≥SVCD ≥SACD ≥MV-Disc
≥PD ≥Divx Video Disc, itd.
Dodatni diskovi
DVD-RAM
Možete i snimati signale koji vam dopuštaju snimanje jedne kopije,
na tim diskovima.
9.4 GB, dvostrani, tip 4 cartridge:
4.7 GB, jednostrani, tip 2 cartridge:
4.7 GB, j
ednostrani, bez cartridge:
LM-AD240E
LM-AB120E
(set od 3, LM-AB120E3)
LM-AF120E
(set od 3, LM-AF120E3)
DVD-R
4.7 GB, jednostrani, bezcartridge: LM-RF120LE
14
7535en.book 14 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午前１０時２５分