Operating instructions

Copia de vídeo
SQT1347
50
[DVD-V] > [HDD]
Mientras se reproduce un disco, el contenido que se está
reproduciendo se copia en la HDD en función de la hora establecida.
1 Pulse [FUNCTION MENU].
2 Seleccione “Menú Copia” en “Copiar Vídeo”
y luego pulse [OK].
5 Seleccione “Iniciar copia”, después pulse [OK].
Para detener la copia
Pulse [∫].
• Si se detiene al rato de empezar, la copia se
hará hasta ese punto.
• También se grabarán las operaciones y visualizaciones en
pantalla mostradas durante la copia.
2 Pulse [OPTION].
3 Seleccione “Copiar Título Repr.”, después
pulse [OK].
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN ] durante
3 segundos.
• Puede grabar o reproducir contenidos en la HDD durante el
proceso de copia de alta velocidad.
Pulse [OK] para salir de la visualización de la pantalla.
• Pulse [STATUS ] para confirmar el progreso actual.
Copia de un disco finalizado
3 Ajuste “Modo copia”.
1 Seleccione “Modo copia”, luego pulse
[1] (derecha).
2 Pulse [OK] y seleccione el modo de
grabación (XP/SP/LP/EP).
3Pulse [2].
4 Ajuste “Tiempo copia”.
1 Seleccione “Tiempo copia”, luego pulse
[1] (derecha).
2 Seleccione “Ajuste tiempo”, después pulse [OK].
3 Seleccione “On” o “Off”.
On:
Ajuste la hora de la copia.
• Configure unos minutos adicionales a la duración
del título de reproducción para incluir el tiempo de
funcionamiento previo al inicio de la reproducción.
Off:
Copia de todo el contenido en el disco.
4Pulse [2].
6 Seleccione “Sí”, después pulse [OK].
• Cuando se muestre Menú principal (Top Menu):
Seleccione el título que quiera empezar a
copiar y luego pulse [OK].
Una vez que haya concluido la reproducción del
último título del disco, el Menú principal (Top Menu)
se grabará hasta que se alcance la hora configurada.
01/02
01
Mouse
03
02
04
Cattle
Copia del título que se está
reproduciendo
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-R W] [+R]
[+RW]
1 Reproduzca el título que quiera copiar.
• Se copiarán el audio múltiple y el subtítulo
visualizados durante la reproducción.
- Seleccione el audio múltiple con “Multi
Audio” en el menú Operación Básica
(> 39)
- Seleccione los subtítulos con
“Configuración Subtítulos” en el menú
Operación Básica. (> 39)
4 Seleccione “Iniciar”, después pulse [OK].
La copia se iniciará desde el comienzo del
título con independencia de la posición de
reproducción.
• Velocidad y modo de grabación durante la
copia
Se llevará a cabo un proceso de copia de alta
velocidad si esta opción está disponible.
Consulte “Notas para copia”. (> 49)
• [BD-RE] [BD-R] Cuando copie los títulos en los modos DR,
HG, HX, HE, HL o HM y el destino de la copia no
disponga de espacio suficiente, se seleccionará uno de
los modos HG, HX, HE, HL o HM que se adecue al
espacio disponible.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Cuando copie los títulos
en los modos DR, HG, HX, HE, HL o HM, la copia se
llevará cabo a velocidad normal en el modo FR.
• Cuando copie los títulos en los modos XP, SP, LP, EP o
FR y el destino de la copia no disponga de espacio
suficiente, la copia se llevará a cabo a velocidad normal
en el modo FR.
DMR-BWT850EC_spa.book 50 ページ ２０１６年４月１１日 月曜日 午後１２時６分