Operating Instructions
Copia de vídeo
51
2 Pulse [OPTION].
3 Seleccione “Copy Title Playing” y pulse [OK].
Para detener la copia
Pulse y mantenga pulsado [RETURN ] más de
3 segundos.
• Puede grabar o reproducir del HDD mientras realiza una
copia en alta velocidad.
Pulse [OK] para salir de la pantalla.
• Pulse [STATUS ] para confirmar la progresión actual.
Puede copiar en un disco Vídeo HD (formato AVCHD)
grabado en el HDD en un DVD-R el calidad de Alta Definición.
[HDD] [DVD-R]
1
Inserte un disco DVD-R o DVD-R DL sin
formatear. Aparece el menú de pantalla. ( 35)
2 Seleccione “Copy Video (AVCHD) to Disc” y
luego pulse [OK].
3 Vaya al paso 4 de la página 47, “Copia de
grabaciones con la lista de copia”.
Copia de HD Video (formato AVCHD) desde
otro equipo
Consulte “Copying the HD Video (AVCHD)”.
(
66)
Copia de la grabación que se reproduce
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R]
[DVD-RW] [+R] [+RW]
1 Reproduzca la grabación que desee copiar.
• Se copiarán los múltiples audio y subtítulos
que se visualicen durante la reproducción.
- Seleccione los múltiples audios con
“Multi Audio” del menú Basic Operation
( 70)
- Seleccione los subtítulos desde “Subtitle
Language” en el menú Basic Operation.
( 70)
4
Seleccione “Start”, luego pulse [OK].
La copia se iniciará desde el comienzo de
la grabación independientemente de la
posición que se encuentre en la reproducción.
• Velocidad y modo de grabación al copiar
Si es posible, se realiza la copia en alta velocidad.
Consulte “Notas acerca de las copias”. ( 49)
Copiar vídeos HD (AVCHD) a
DVD-R en alta definición
• [BD-RE] [BD-R] Si al copiar las grabaciones en los
modos DR, HG, HX, HE, HL o HM el disco destino no tiene
espacio suficiente, se seleccionara uno de los modos HG,
HX, HE, HL o HM que permita grabar en el espacio
disponible.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Al copiar las
grabaciones en los modos DR, HG, HX, HE, HL o HM, la
copia se realizará a velocidad normal en el modo FR.
• Si al copiar las grabaciones en los modos XP, SP, LP, EP
o FR el disco destino no tiene espacio suficiente, la copia
se realizará a velocidad normal en modo FR.
• Esta función sólo se puede utilizar en discos sin formatear.
• Al dar nombre a un disco, éste se formateará de forma
automática. Por lo tanto, no de nombre al disco antes de
esta operación. ( 85, Nombre de disco)
• Los discos se finalizarán automáticamente después de la
copia.
• Los vídeos HD (formato AVCHD) indicados a continuación
no se pueden copiar en el disco en alta definición.
- Si sobrepasan los 18 Mbps
- 1080/50p ó 1080/60p
- Sin la información de AVCHD (vídeo grabado en algunos
equipos no Panasonic, vídeo copiado en el HDD
después de copiarlo una vez en BD-R o BD-RE, etc.)
• Es posible que el vídeo 3D no se copie correctamente.