Operating Instructions

Copia de vídeo
49
• La conversión del modo de grabación dará
como resultado una copia a velocidad normal.
• Copia de alta velocidad es posible sólo cuando
hay suficiente capacidad de grabación en el
soporte de destino.
Notas acerca de las copias
Notas para la copia en alta velocidad
Modo de la
grabación original
Soportes
DR
HG
HX
HE
HL
HM
XP
SP
LP
EP
FR
*Sólo para DVD-RAM
*
Notas para la copia a velocidad normal
Notas acerca de las copias
Notas para copiar programas en 3D
La copia de alta velocidad es el proceso de copiar
un título en un disco a alta velocidad mientras se
mantiene el modo de grabación original y la
duración de la grabación. Si se requiere alguna
conversión durante el proceso de copia, la copia
se realizará a velocidad normal.
• Los siguientes modos de grabación y combinacio-
nes de soportes soportan la copia en alta velocidad.
• No es posible copiar en alta velocidad en los casos
siguientes:
- [HDD]  [BD-RE] [BD-R] :
• Al copiar Programas de radio
- [HDD]  [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :
• Las grabaciones que contienen muchos segmentos
borrados
- [HDD]  [+R] [+RW] :
• La grabaciones realizadas en los modos “EP” y “FR
(grabaciones de 5 horas o más)”
• Las grabaciones realizadas en el formato 16:9
- [HDD]  [DVD-R] [DVD-RW] :
• Las grabaciones realizadas vía AV en el formato 16:9
con los modos “EP” y “FR (grabaciones de 5 horas o
más)”
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] En los
casos siguientes no se puede copiar en el disco.
- Cuando no hay espacio libre suficiente en el
HDD.
- Cuando el número total de grabaciones
realizadas en el HDD y el número de títulos
que desea copiar en el disco es mayor de 999.
• La copia continuará hasta el punto cancelado.
- [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Si la
copia se cancela mientras se realiza una
copia temporal en el HDD, no se copiará
nada.
- [BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Aunque la grabación no se haya copiado en
el disco, el espacio libre total utilizable en el
disco se reduce.
• Al copiar grabaciones realizadas a 1080/50p ó
1080/60p, no se puede copiar en formato
progresivo.
No se pueden copiar las siguientes grabaciones.
- [USB_HDD] Los títulos protegidos
- [USB_HDD] Vídeo en HD (AVCHD)
- [RAM] Programa de radio
• Es posible que las grabaciones de programas
en 3D no se puedan reproducir correctamente.
En estos casos, cambie el ajuste “Signal
Format” durante la reproducción de la graba-
ción. ( 39)
• Es posible que la información 3D no se pueda
copiar.
• Si desea copiar vídeo 3D AVCHD en el disco en
3D, utilice BD-R o BD-RE y la velocidad de
copia debe ser de alta velocidad.