Operating Instructions

Copia de vídeo
44
Copia de grabaciones
Copying video
Para registrar el disco duro externo HDD
(USB HDD)
Consulte "Registrar el USB HDD". ( 68)
Copia de vídeos HD (AVCHD) a DVD-R en
alta definición
Consulte “Copiar vídeos HD (AVCHD) a DVD-R
en Alta definición”. ( 51)
Eliminar la protección del disco
Consulte “Protección de disco”. ( 85)
*1 Sólo “Para títulos grabados ( 9)”
*2 Se borrará la grabación en el soporte de origen.
*3 No se puede cambiar el modo de grabación.
1 Inserte o conecte el soporte.
2 Pulse [FUNCTION MENU].
3 Seleccione “Video” en “Contents on
HDD” y luego pulse [OK].
4 Seleccione el título y pulse el botón
amarillo.
Se visualiza una marca de verificación.
Repita este paso.
• Pulse de nuevo el botón amarillo para
cancelar.
5 Pulse el botón azul.
6 Ajuste la dirección de copia, luego
pulse [OK].
7 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
• Si selecciona "No", puede cambiar la
selección. ( 45, Para cambiar la selección)
* 1, 2, 3
* 1, 3
Start Time
Prog.Type:
Rec Tim
e
Channel Date Title Name
Movie
9:00
04.10
04.10
29.10
29.10
8 Defina otros ajustes y luego pulse [OK].
p.ej.,
( 45, Configurar las opciones de copia)
9 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
Standby status can be changed if required.
Please press OK to start copying.
OK
RETURN
Automatic Standby after Copy Off
• Si desea seleccionar el idioma de audio, seleccione idioma
en “Multi Audio” de “Preferred Language” antes de efectuar
la copia ( 75).
• No es posible la operación simultánea si se copia mientras
se finaliza o se crea el Menú principal. Sin embargo, los
títulos del HDD se pueden reproducir mientras se copia a
alta velocidad sin finalizar ni sin crear el Top Menu.