Istruzioni per l’uso Registratore Blu-ray Disc™ Modello n. DMR-BWT745 DMR-BWT640 Grazie per l’acquisto di questo prodotto. Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e di conservare il presente manuale per riferimenti futuri. • Il presente registratore Blu-ray è progettato esclusivamente per la visione e la registrazione di canali gratuiti. Non riceve pay TV o canali criptati.
Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA ATTENZIONE Unità Unità • Per ridurre il rischio di incendio, folgorazioni o danni al prodotto: - non esporre l’unità a pioggia, umidità, gocciolamenti o spruzzi. - non collocare oggetti contenenti liquidi, per esempio vasi, sull’unità. - utilizzare solo gli accessori raccomandati. - non rimuovere le coperture. - non riparare l’unità da soli. Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale tecnico qualificato.
Batterie • Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il rischio che esploda. Sostituirla esclusivamente con il tipo di batteria raccomandato dal fabbricante. • La manipolazione impropria delle batterie può causare perdita di elettroliti e causare incendi. - Non utilizzare batterie nuove e vecchie insieme o batterie di tipi diversi simultaneamente. - Non riscaldare o esporre a fiamme.
Indice Precauzioni per la sicurezza Accessori in dotazione Come iniziare Informazioni su HDD e supporti - Contenuti registrabili/riproducibili - Modalità di registrazione - Indicazioni Cura dell’unità Guida di riferimento e controllo Collegamento - Collegamenti di base - Collegamenti amplificatore/ricevitore - Collegamento rete Impostazioni - Tasti per il funzionamento del TV - Semplici regolazioni - Impostazione Rapida Rete Schermata MENU FUNZIONE Visione trasmissioni Visione trasmissioni - Utilizzo dell’
Funzioni utili Funzioni VIERA Link 69 Menu riproduzione 70 Impostazioni base 72 - Procedure comuni 72 - Sintonizzazione DVB 74 - HDD / Disco/ USB HDD 75 - Immagine 78 - Audio 78 - Display 79 - Collegamento 79 - Rete 81 - Altri 83 Altre operazioni 85 - Gestione supporti 85 - Inserimento di testo 87 - Modifica del formato dello schermo 88 - Funzione HOLD 88 Aggiornamento software (firmware) 89 Informazioni sulle descrizioni presenti nel manuale d’uso Il presente manuale d’u
Come iniziare Informazioni su HDD e supporti Per maggiori informazioni, vedere anche le specifiche.
Come iniziare (–: Impossibile) Tipo di supporto Simboli standard DVD-RW*1 Contenuti registrabili • Video • AVCHD*3 DVD-RW +R/+R DL +RW*1 +R +RW Contenuti riproducibili – • Video – • AVCHD*3 – • AVCHD*3 • Music • Video Audio CD (CD-DA) – CD CD (compreso CD-R/RW) – Schede SD *1 SD memoria USB USB • JPEG • MPO (3D foto) – • • • • Xvid • MKV JPEG MPO (3D foto) MP3 • AVCHD/AVCHD 3D*3 • MP4 • JPEG • MPO (3D foto) • • • • • • AVCHD/AVCHD 3D* 3, 4 MP4 • MPEG2 Xvid • MKV JPEG MPO (3D foto)
Come iniziare Informazioni su HDD e supporti Informazioni relative all’estensione dei files MP4: MPEG2: Xvid: File testi sottotitoli MKV: File testi sottotitoli JPEG: MPO: MP3: “.MP4” “.MPG” “.MTS” “.AVI” “.mp4” “.mpg” “.mts” “.avi” “.MKV” “.mkv” “.SUB” “.JPG” “.MPO” “.MP3” “.sub” “.jpg” “.mpo” “.mp3” “.MOV” “.MPEG” “.TS” “.mov” “.mpeg” “.ts” “.TXT” “.txt” “.M2TS” “.
Come iniziare Indicazioni Indicazioni relative a HDD esterno (USB HDD) È possibile utilizzare un HDD esterno nei due modi seguenti. (un solo HDD non è in grado di gestire entrambi i modi simultaneamente). • Per titoli registrati Spostare i titoli che si trovano nell’HDD incorporato all’USB HDD per risparmiare la capacità dell’HDD integrato. • L’USB HDD deve prima essere registrato sulla presente unità. ( 67) • Per i file dati Riproduzione di MP4, JPEG, MP3, ecc.
Come iniziare Informazioni su HDD e supporti Indicazioni relative alle schede SD • Scheda SD compatibile - Scheda di memoria SD (formati da 8 MB a 2 GB, FAT12 e FAT16) - Scheda di memoria SDHC (formati da 4 GB a 32 GB, FAT32) - Scheda di memoria SDXC (formato 48 GB, 64 GB, exFAT) • Utilizzo di scheda mini SD o micro SD Le schede di tipo mini e micro possono essere altresì utilizzate, ma devono essere utilizzate con schede adattatrici (opzionale).
Come iniziare Cura dell’unità Cura e gestione di HDD/USB HDD • L’HDD è un dispositivo ad alta precisione L’HDD è uno strumento ad alta precisione ed è pertanto facilmente soggetto a danni. Prestare quindi particolare attenzione a quanto segue quando l’unità è accesa in particolare durante il funzionamento altrimenti l’HDD e il contenuto registrato potrebbero essere danneggiati: - Non sottoporre l’unità a shock e vibrazione. - Non rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Come iniziare Guida di riferimento e controllo Le istruzioni relative alla gestione operativa sono solitamente descritte utilizzando il telecomando. Telecomando 8 Selezione/OK, fotogramma x fotogram. ( 9 Mostrare DIRECT NAVIGATOR, Top Menu, Menu a comparsa ( 33) Mostrare menu OPTION ( 40, 54, 59) Tasti colorati (utilizzare conformemente alle istruzioni sullo schermo).
Come iniziare Unità principale Display 7 Tirare per abbassare il pannello frontale 1 2 Interruttore Standby/accensione ( /I) Premere per portare l’unità dalla modalità di funzionamento alla modalità di standby o viceversa. Nella modalità standby l’unità consuma ancora un piccolo quantitativo di corrente.
Come iniziare Collegamento Collegamenti di base Quando l’unità è collegata a una TV compatibile con il 3D, è possibile riprodurre programmi in 3D.
Come iniziare Quando l’unità non viene utilizzata per un lungo periodo Per risparmiare corrente, staccarla dalla presa di rete. L’unità consuma una piccola quantità di corrente anche in modalità standby. [circa 0.2W (“Avvio rapido” non è attivato e “RF OUT (segnale antenna)” è impostato su “OFF”)] • L’unità non può essere collegata a un TV sprovvisto del terminale HDMI • Tenere i cavi coassiali RF il più lontano possibile dagli altri cavi. • La connessione HDMI supporta VIERA Link “HDAVI Control” ( 69).
Come iniziare Collegamento Terminali AUDIO OUT DIGITALE Amplificatore/ricevitore non compatibile con lo standard 3D. [BWT745] Utilizzo del cavo audio digitale ottico OPTICAL IN Quando l’unità è collegata a una TV compatibile con il 3D, è possibile riprodurre programmi in 3D. • Questo collegamento supporta solo dino a 5.
Come iniziare Collegamento alla rete Quando l’unità è collegata alla rete, è possibile avvalersi delle funzioni di rete (funzione DLNA, funzionalità di rete, Registrazione in remoto, ecc.) Collegamento LAN Wireless • [BWT745] Wireless LAN integrato. (Non è necessario collegare un adattatore LAN wireless.) Per maggiori dettagli in merito ai metodi di collegamento, consultare le istruzioni fornite con gli apparecchi collegati.
Come iniziare Tasti per il funzionamento della TV La TV può essere comandata tramite i tasti di funzionamento presenti sul telecomando. • Eseguire l’impostazione se non è possibile azionare la TV con i tasti di funzionamento. Mentre si preme [TV ], inserire il codice con i tasti numerici.
Come iniziare Semplici regolazioni 1 Accendere la TV, quindi selezionare l’entrata AV adatta per le connessioni alla presente unità. 2 Premere [ ] sul telecomando oppure [ /I] sulla presente unità. • L’installazione Rapida verrà avviata alla prima accensione. 3 Seguire le istruzioni sullo schermo ed eseguire le impostazioni. 4 Inserire il nuovo PIN per il controllo parentale. 5 L’ora sarà impostata automaticamente.
Come iniziare Impostazioni Interruzione Premere [RETURN Impostazione Rapida Rete 1 Selezionare “Con cavo” o “Wireless”, poi premere [OK]. ]. Per riavviare la configurazione 1 Premere [FUNCTION MENU]. ( 18) • [BWT640] lÈ possibile accedere alle impostazioni di base premendo il tasto [CONFIGURAZIONE]. 2 Selezionare “Impostazioni di Base” in “Configurazione”, poi premere [OK]. 3 Selezionare “Auto Configurazione” in “Sintonizzazione DVB”, poi premere [OK]. 4 Selezionare “Si”, poi premere [OK].
Come iniziare Metodo di collegamento al punto di accesso wireless Ricerca reti wireless: 1 Selezionare “Ricerca rete wireless”, poi premere [OK]. 2 Verranno visualizzate le reti wireless disponibili. Selezionare il proprio nome di rete e premere [OK]. - Se il proprio nome di rete non è visualizzato, eseguire nuovamente la ricerca premendo il tasto rosso presente sul televisore. - L’SSID Stealth non verrà visualizzato. Inserire manualmente utilizzando “Impostazioni Wireless”.
Come iniziare Schermata MENU FUNZIONE Tramite il MENU FUNZIONE è possibile accedere facilmente alle funzioni desiderate, come la riproduzione, la registrazione con timer, le impostazioni dell’unità, ecc. 1 Premere [FUNCTION MENU]. Elenco FUNCTION MENU. • Supporti - Disco - Scheda SD - Dispositivo USB - USB HDD Menu Funzione • TV Guide ( 24) • Registrazione con timer ( • Rete ( 2 Selezionare la voce, poi premere [OK] Per es.
Come iniziare Visione trasmissioni Utilizzo della lista dei canali Le istruzioni per l’uso sono solitamente descritte utilizzando il telecomando. ( 12) È possibile eseguire la selezione dalla lista dei nomi dei canali. 1 [BWT745] 1 Premere [OK]. Premere [INPUT SELECT] e selezionare “TV”, poi premere [OK]. 2 Premere [CH ∧ ∨ ] per selezionare il canale.
Visione trasmissioni Visione trasmissioni TV Guide 1 Premere [GUIDE]. Comparirà la schermata della TV Guide 2 Selezionare il programma, poi premere [OK]. 3 Selezionare “Visualizza”, poi premere [OK] Utilizzo delle informazioni del canale Durante la visione di un programma premere [STATUS i ]. Comparirà Informazioni relative al canale Pagina su/giù Premere [CH ∧ ∨]. Per visualizzare un elenco programmi di un altro giorno Premere il tasto verde (Precedente) o il tasto giallo (Successivo).
Visione trasmissioni Operazioni durante la visione delle trasmissioni Visualizzazione sottotitoli Quando compare “ le ( 2 4) premere [STTL ” nelle informazioni del cana]. • Premere nuovamente per nascondere il sottotitolo. Cambio audio Premere [AUDIO]. • Premere [EXIT X ] per uscire dalla schermata. Visualizzazione Televideo Quando compare “ ” nelle informazioni del canale ( 24) 1 Premere [TEXT ].
Visione trasmissioni Visione trasmissioni Visualizzazione delle informazioni Mentre si mette in pausa o si riavvolge una trasmissione Premere [STATUS i ]. Premere nuovamente [STATUS i ]. [BWT745] Quando si mette in pausa un programma tramite ingresso esterno: premere [STATUS i ] due volte. Ê Il tempo di riavvolgimento del programma live La quantità di tempo salvato temporaneamente su HDD. Il tempo dell’attuale posizione di riproduzione.
Registrazione Registrazione dei programmi TV Per impostare l’orario di registrazione 1 Selezionare “Orario di registrazione” o “Registrazione continua” al punto 4 ( sinistra). • La presente unità registra solo su HDD integrato. • [BWT745] La presente unità è in grado di registrare due programmi trasmessi simultaneamente. 1 Selezionare il canale da registrare. 2 Premere [REC MODE] e selezionare la modalità di conversione, poi premere [OK].
Registrazione Registrazione dei programmi TV Funzionamento durante la registrazione Per mettere in pausa la registrazione Per controllare il programma in corso di registrazione Dopo aver visualizzato il programma in corso di registrazione, premere [PAUSE II ]. Premere [STATUS i ]. [BWT745] • Premere nuovamente per riavviare la registrazione. (un titolo non viene diviso in due titoli separati). • Non è possibile mettere in pausa un programma registrato con timer.
Registrazione Registrazione con timer Per selezionare un programma di una categoria specifica 1 • La presente unità registra solo su HDD integrato. • [BWT745] La presente unità è in grado di registrare due programmi trasmessi simultaneamente. 2 Preparazione Se si desidera cambiare la modalità di registrazione: premere [REC MODE] e selezionare la modalità di registrazione, poi premere [OK]. 1 Per modificare una registrazione con timer dalla schermata della TV Guide 2 3 1 Premere [GUIDE].
Registrazione Programmazione manuale della registrazione con timer 1 Premere [PROG/CHECK]. 2 Selezionare “Nuovo Programma Timer”, poi premere [OK]. 3 Selezionare le voci e cambiare le voci. ( destra, opzioni registrazione con Timer) 4 Premere [OK]. Il programma timer viene memorizzato. Per confermare e modificare il programma timer Vedere “Per confermare e modificare un programma timer”. ( 32) Funzionamento durante la registrazione Vedere “Funzionamento durante la registrazione”.
Registrazione Registrazione con timer da informazioni canale È possibile eseguire la registrazione con timer del programma corrente o del successivo. 1 Durante la visione di un programma premere [STATUS i ]. 2 Visualizzare le informazioni relative al canale di un programma da registrare. • Cambiare programma con [◄, ►]. • Cambiare canale con [▼,▲]. 3 Premere il tasto giallo. 4 Andare al punto 3 a pagina 30, “Programmazione manuale della registrazione con timer”.
Registrazione Per confermare e modificare un programma timer 1 Premere [PROG/CHECK]. 2 Selezionare il programma, quindi eseguire le operazioni. Per disattivare un programma timer Premere il tasto rosso. • L’icona del timer “” passerà da rossa a grigia. • Premere nuovamente il tasto rosso per attivare lo standby della registrazione timer. (L’icona del timer “” diventerà rossa). Per cancellare un programma timer Premere [DEL]. Per modificare un programma timer 1 Premere [OK].
Riproduzione video Scheda I titoli verranno categorizzati automaticamente. È possibile trovare rapidamente i titoli registrati selezionando la scheda. Per selezionare la scheda Premere [◄, ►]. Per cambiare la scheda del tipo di programma visualizzato 1 Selezionare il tipo di programma, poi premere il tasto verde. 2 Selezionare la voce, poi premere [OK]. Per cambiare il tipo di programma del titolo vedere “Cambio del tipo di programma del titolo”.
Riproduzione video Riproduzione titoli sull’HDD Modifica del nome del gruppo Visualizzazione Informazioni 1 Selezionare il gruppo, poi premere [OPTION]. 2 Selezionare “Modifica”, poi premere [OK] 3 Selezionare “Inserire Nome Titolo”, poi premere [OK]. 4 Vedere “Inserimento testo”. ( 8 7) Selezionare il titolo, poi premere [STATUS i ]. Modifica dell’aspetto 1 Premere [OPTION]. 2 Selezionare “Titoli raggruppati” o “Tutti i Titoli”, poi premere [OK].
Riproduzione titoli sui supporti Riproduzione video Schermata Menu La selezione della schermata per ciascuna operazione viene visualizzata quando il supporto è inserito ed è possibile accedere facilmente alla schermata dell’operazione. * Solo “Per file di dati ( 9)” esempio [USB] 1 Inserimento del supporto A seconda del tipo di supporto, la riproduzione partirà dalla posizione specificata oppure comparirà la schermata. • AVCHD: se la schermata menu non è visualizzata premere [PLAY/x1.3►].
Riproduzione video Riproduzione titoli sui supporti Informazioni per dischi BD-Live Schermata DIRECT NAVIGATOR [BD-V] BD-Live permette di avvalersi di maggiori funzioni, come sottotitoli, immagini esclusive e giochi online tramite la connessione della presente unità alla rete Internet. esempio Preparazione 1 Eseguire connessione di rete e impostazioni. ( 17, 20) 2 Inserire un disco Visualizzazione Informazioni Selezionare il titolo, poi premere [STATUS i ].
Riproduzione video Funzionamento durante la riproduzione Ricerca Premere [SLOW/SEARCH◄◄ ] o [SLOW/SEARCH ►► ]. • A seconda dei supporti e del tipo di file, alcune operazioni potrebbero non essere possibili. • A seconda dei supporti, l’avvio della schermata menu, delle foto, dell’audio, ecc. potrebbe richiedere tempo. • I dischi continuano a girare mentre i menu sono visualizzati. Premere [STOP ] al termine della riproduzione al fine di proteggere il motore dell’unità, lo schermo del TV, ecc.
Riproduzione video Funzionamento durante la riproduzione Salto manuale Per cancellare il Segna Capitolo Saltare in avanti di 1 minuto: Premere [MANUAL SKIP +60s]. [HDD] [USB_HDD] (Per i titoli registrati, [BD-RE] [BD-R] [RAM] Salto all’indietro di 10 secondi: Premere [MANUAL SKIP -10s]. 1 Mentre l’unità è in pausa Premere [SKIP◄ ◄ ] o [SKIP►►]e saltare al punto che si desidera cancellare. • Xvid e file MKV: Il salto manuale non è operativo. Saltare all’ora specificata 1 Premere [TIME SLIP].
Riproduzione video Funzionamento durante la riproduzione Riproduzione video 3D Preparazione Collegare una TV compatibile con 3D alla presente unità. ( 14) • Eseguire le preparazioni necessarie per il TV. Eseguire la riproduzione attenendosi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Impostazioni 3D preparatorie Eseguire le impostazioni seguenti, ove necessario. Riproduzione Video BD 3D È altresì possibile riprodurre dischi 3D in 2D (video convenzionale).
Modifica video Cancellazione/modifica titoli registrati Una volta cancellati, divisi o parzialmente cancellati, i contenuti registrati non possono essere ripristinati allo stato originale. Assicurarsi di voler compiere l’azione, prima di procedere. * * Solo “Per titoli registrati ( 9)” • Se il disco è protetto, rimuovere la protezione. ( 85, Protezione del Disco) • A seconda del supporto e del tipo di file, alcune operazioni potrebbero non essere possibili.
Modifica video Cancellazione Cancellazione parziale 1 Premere “Cancella Titolo”, poi premere [OK]. [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 2 Selezionare “Cancella”, poi premere [OK]. 1 Selezionare “Cancellazione parziale” in “Modifica”, poi premere [OK]. Inserire nome titolo 2 Premere [OK] al punto d’inizio e di fine per cancellare. • Si può trovare il punto desiderato utilizzando riproduci, cerca, ecc. ( 37) 1 Selezionare “Inserisci nome titolo” in “Modifica”, poi premere [OK].
Modifica video Cancellazione/Modifica titoli registrati Conversione file Timing: [HDD] [USB_HDD] La Conversione file è una funzione che permette di convertire la modalità di registrazione del titolo in modalità DR e contenuti AVCHD. Le dimensioni del titolo convertito saranno generalmente piccole. Il tempo necessario sarà pari alla durata della registrazione. 1 Selezionare “Conversione file” in “Modifica”, poi premere [OK]. esempio • Immediato La conversione ha inizio immediatamente dopo la fase 4.
Modifica video Cancellazione di una conversione “Immediata” Modifica capitoli Tenere premuto [RETURN [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] ] per più di 3 sec. Conferma se la conversione è stata completata Premere [DIRECT NAVIGATOR]. esempio 1 Selezionare “Visualizza Capitoli”, poi premere [OK]. 2 Effettuare le operazioni di modifica. Modifica Segna capitolo: Selezionare il punto in cui si desidera fare iniziare un nuovo capitolo nella visione del titolo.
Modifica video Copia titoli 8 Impostare gli altri parametri, poi premere [OK]. *1 Solo “Per titoli registrati” ( 9) *2 Il titolo sul supporto d’origine sarà cancellato. *3 La modalità di registrazione non può essere cambiata. ( 45, Impostazione delle opzioni di copia) 1 Inserire o collegare il supporto. 2 Premere [FUNCTION MENU]. 3 Selezionare “video” in “contenuti su HDD” poi premere [OK] Registrazione HDD esterno (USB HDD) Consultare “Registrazione dell’USB HDD”.
Copia video Modifica selezione Impostazione delle opzioni di copia 1 Selezionare “No”, poi premere [OK] alla fase 7 ( 4 4). 1 Selezionare la voce alla fase 8 ( 44). 2 Premere [◄, ►] per cambiare le impostazioni. esempio [HDD] > [BD-RE] L’ordine di copia Spazio rimanente • Standby automatico dopo Copia On: L’unità passa in standby se non azionata per circa 5 minuti dopo il completamento di una copia. • Sottotitoli Automatici: I sottotitoli sono registrati se inclusi nel titolo.
Copia video Copia titoli Copia da supporti diversi da HDD con DIRECT NAVIGATOR Copia titoli con lista di copia [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] 1 Inserire un disco. Viene visualizzata la schermata menu. ( 2 Selezionare “Riproduzione Video”, poi premere [OK]. 35) *1 Solo “Per titoli registrati” ( 9) *2 Il titolo sul supporto d’origine sarà cancellato. *3 La modalità di registrazione non può essere modificata. 3 Selezionare il titolo, poi premere il tasto giallo.
Copia video 4 Registrazione titoli per la copia. 1 Selezionare “Crea Lista”, poi premere [►] (destra). 5 Definizione di altri parametri. 1 Selezionare “Altri parametri”, poi premere [►] (destra). 2 Selezionare “Nuova voce”, poi premere [OK]. esempio 3 Selezionare il titolo, poi premere il tasto giallo. Ripetere questa fase per selezionare titoli. esempio [HDD] • Questa schermata può non comparire a seconda della modalità di copia.
Copia video Copia titoli Modifica della lista di copia 1 Selezionare il titolo dopo la fase 4-4 ( 47). 2 Premere [OPTION]. 3 Selezionare la voce, poi premere [OK]. Cancella tutto: Tutti i titoli registrati per la copia sono cancellati. Selezionare “Si”, poi premere [OK] Aggiungi: Aggiungere nuove voci alla lista di copia. 1 Selezionare i titoli con il tasto giallo. 2 Premere [OK]. Cancella: I titoli selezionati sono cancellati. • Selezionare il titolo, poi premere il tasto giallo prima della fase 2.
Copia video Indicazioni per la copia Indicazioni per la copia a velocità normale Indicazioni per la copia ad alta velocità • [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Non è possibile effettuare la copia sul disco nei seguenti casi. - Quando non c’è sufficiente spazio libero sull’HDD. - Quando il numero dei titoli registrati sull’HDD e il numero dei titoli da copiare sul disco sono complessivamente superiori a 999.
Copia video Copia titoli Come mantenere un segna capitolo • La posizione del capitolo potrebbe spostarsi leggermente. • Il numero massimo di capitoli sul disco è limitato. - [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW]: Circa 1000 - [+R] [+RW] : Circa 254 (a seconda dello stato della registrazione.) Copia di un disco finalizzato [DVD-V] > [HDD] Quando si riproduce un disco, il contenuto riprodotto viene copiato sull’HDD secondo il tempo impostato. 1 Premere [FUNCTION MENU].
Copia video Copia di titoli in riproduzione [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVDRW] [+R] [+RW] 1 Riproduzione del titolo da copiare. • Saranno copiati anche audio multipli e sottotitoli durante la riproduzione. - Selezionare l’audio multiplo attraverso “Multi Audio” nel Menu Disco ( 7 0) - Selezionare i sottotitoli attraverso “Lingua sottotitoli” nel Menu Funzionamento di base. ( 7 0) 2 Premere [OPTION]. 3 Selezionare “Copia Titolo in riproduzione”, poi premere [OK].
Fotografie Riproduzione foto Uscita dalla schermata calendario Premere [PAUSE II;]. • In presenza di molti file e/o cartelle, alcuni file potrebbero non essere visualizzabili o riproducibili. ( 1 00) *1 Solo “Per file di dati” ( *2 Solo [BD-RE] *3 Solo [RAM] [DVD-R] 9) (JPEG, MPO) esempio [HDD] • Per riprodurre foto in 3D (MPO), l’unità dovrebbe essere collegata a un televisore compatibile Full HD 3D. 1 Selezionare la scheda, poi premere [OK]. esempio, [HDD] Photo Menu All HDD 3D 03.01.
Fotografie Opzioni riproduzione foto Impostazioni di proiezione 1 Durante la riproduzione di una foto: Premere [OPTION]. 1 2 Selezionare la voce, poi premere [OK]. Sulla schermata MENU FOTO: Premere il tasto verde. Formato È possibile passare alla modalità schermo. ( 88) Livello di Visualizzazione Grafica È possibile modificare la posizione 3D della schermata, ecc., nel corso della riproduzione delle foto 3D.
Fotografie Modifica foto 3 Inserimento nome cartella Vedere “Inserimento testo”. ( *1 Solo [BD-RE] *2 Solo [RAM] 1 esempio [HDD] All HDD 3D 03.01.2012 8 29.10.2012 18 15.03.2013 Calendar Page 0002/0002 OPTION Slideshow Select 4 Page Up Page Down CH Copy Modifica cartella: Selezionare la cartella. Modifica foto: 1 Selezionare la cartella, poi premere [OK]. 2 Selezionare la foto da modificare.
Fotografie Copia foto Copia automatica [USB_HDD] [BD-RE] [RAM] > [HDD] [DVD-R] [CD] [SD] [USB] *1 Solo “Per file di dati” ( 9) (JPEG, MPO) *2 Solo [BD-RE] *3 Solo [RAM] [DVD-R] Seleziona e copia le foto [HDD] > [BD-RE] [RAM] [SD] Le foto aggiunte di recente verranno copiate automaticamente sull’HDD. 1 Inserire il supporto. Viene visualizzata la schermata del menu principale. ( 3 5) 2 Selezionare “Copia Nuove Foto”, poi premere [OK].
Musica Riproduzione musica Copia musica (MP3) sull’HDD *1 Solo “Per file di dati” ( *2 Solo [DVD-R] 9) (MP3) CD musicale: Inserire il disco. [USB_HDD] [DVD-R] [CD] [USB] > [HDD] Dopo aver completato le fasi 1–2 ( 1 2 s inistra) Premere il tasto blu. Selezionare “Copia”, poi premere [OK]. La riproduzione partirà in automatico. MP3: 1 Inserire o collegare il supporto. Viene visualizzata la schermata del menu principale.
Musica Riproduzione di musica registrata sull’HDD [HDD] 1 2 Premere [FUNCTION MENU]. Selezionare “Musica” in “Contenuti Riproduzioni”, poi premere [OK]. Music Menu HDD Total Tracks 53 Artists Albums Playlist 1 Selezionare la playlist, poi premere [OK]. 2 Selezionare la traccia, poi premere [OK]. I più ascoltati Le tracce ascoltate più di frequente nell’ultimo periodo (fino a 30 tracce). Selezionare la traccia, poi premere [OK].
Musica Riproduzione musica Operazioni durante la riproduzione della musica [HDD] [USB_HDD] [DVD-R] [CD] [USB] Stop Premere [STOP ]. Pausa Premere [PAUSE II ]. • Premere [PLAY/ x 1.3 ►] per riprendere la riproduzione. Cerca Premere [SLOW/SEARCH 6] o [SLOW/SEARCH ► ►]. • Premere [PLAY/ x 1.3►] per riprendere la riproduzione. Salta Visualizzazione foto (Proiezione) Le foto possono essere riprodotte durante la riproduzione della musica. Durante la riproduzione della musica premere il tasto rosso.
Musica Modifica musica/playlist Eliminazione di tutte le tracce 1 Sulla schermata Menu Musica: Premere [OPTION]. esempio 1 Se viene visualizzata la schermata di conferma: Selezionare “Si”, poi premere [OK]. 2 Selezionare “Cancella”, poi premere [OK]. Eliminazione Album Music Menu HDD Total Tracks 53 Selezionare “Cancella”, poi premere [OK]. Artists Albums My Favourites Playlists Frequently Played Eliminazione Selezionare “Cancella”, poi premere [OK].
Rete Smart Rete di casa (DLNA) Smart Rete di casa (DLNA) permette di guardare contenuti e trasmissioni su apparecchi con funzione di Server collegati sulla stessa rete degli apparecchi Client Questa unità può essere utilizzata sia come Server sia come Client. Inoltre, se utilizzata come Client, questa unità può essere utilizzata come Media Renderer, che può essere controllato tramite Smartphone, ecc.
Rete Se si utilizza questa unità come Client È possibile condividere video, foto e musica memorizzati sul server del supporto Certificato DLNA (quale ad esempio un PC con installato Windows 7 ecc.). • Durante la riproduzione del programma 3D, non è possibile stabilire le “Impostazioni 3D”.( 3 9) • Le voci visualizzate in grigio non possono essere riprodotte su questa unità.
Rete Smart Home Networking (DLNA) Se si utilizza questa unità come Media Renderer Questa unità può funzionare come Media Renderer, che permette di riprodurre i contenuti sul server DLNA attraverso un Digital Media Controller (uno smartphone, ecc.). Applicazioni possibili: • A seconda dei contenuti e degli apparecchi collegati, la riproduzione potrebbe non essere possibile. • Le voci visualizzate in grigio non possono essere riprodotte su questa unità.
Rete Utilizzo di Smart Home Networking (DLNA) con Wi-Fi [BWT745] Wi-Fi Direct è uno standard che permette ai dispositivi LAN wireless di comunicare tra loro direttamente senza un broadband router wireless. La presente unità può essere temporaneamente collegata in modalità wireless direttamente agli altri apparecchi compatibili con DLNA, indipendentemente dalla connessione alla rete e alle impostazioni della presente unità.
Rete Fruizione delle Funzionalità di Rete La funzione Funzionalità di Rete permette di avere accesso a siti specifici supportati da Panasonic e di fruire di contenuti internet come foto, video ecc dallo schermo Funzionalità di Rete. esempio XXXXXX XXXXXX Featured Videos MORE BACK XXXXXX Schermata Funzionalità di Rete • Le immagini hanno puro scopo illustrativo e i contenuti potranno variare senza preavviso. Preparazione • Collegamento rete ( 1 2 Premere [INTERNET]. Viene visualizzato il messaggio.
Rete Registrazioni da apparecchi esterni [BWT745] Interruzione della registrazione Premere [STOP ]. Programmazione manuale di registrazione programmata da apparecchio esterno Modalità registrazione: XP, SP, LP, EP Preparazione Collegare la Set Top Box o il dispositivo video ( 1 5) 1 Premere [INPUT SELECT] e selezionare “AV”, poi premere [OK]. 2 Premere [REC MODE] per selezionare la modalità di registrazione.
Con altri apparecchi Copia di Video HD (AVCHD) 4 * Selezionare il titolo, poi premere il tasto giallo. Viene visualizzato un segno di spunta. Ripetere questa fase. esempio, [SD] * Solo “Per file di dati” esempio Collegandosi alla videocamera Panasonic cavo di connessione USB (opzionale) 1 Collegare la video camera o inserire il supporto di memoria. • Preparare la video camera per il trasferimento dati. Viene visualizzata la schermata del menu principale.
Con altri apparecchi Registrazione dell’HDD esterno (USB HDD) Collegamento dell’USB HDD * Solo “Per titoli registrati” ( 9) Se si desidera spostare titoli registrati su USB HDD, l’USB HDD deve prima essere registrato su questa unità. Collegare questa unità con USB HDD opzionale. esempio Limitazione delle informazioni • Un USB HDD con capacità inferiore a 160 GB non può essere utilizzato. • La registrazione dell’USB HDD formatterà l’USB HDD e tutti i contenuti registrati sullo stesso saranno cancellati.
Con altri apparecchi Registrazione dell’HDD esterno (USB HDD) Registrazione dell’USB HDD • Se viene visualizzata la schermata di registrazione quando si collega l’USB HDD, passare alla fase 5. 1 Premere [FUNCTION MENU]. • [BWT640] È possibile accedere alle Impostazioni direttamente premendo il tasto [CONFIGURAZIONE]. 2 Selezionare “Impostazioni di base” in “Configurazione”, poi premere [OK]. 3 Selezionare “Impostazioni per USB HDD” in “HDD / Disc / USB HDD”, poi premere [OK].
Funzioni VIERA Link Funzioni utili PAUSE LIVE TV Che cos’è il “HDAVI Control” di VIERA Link? L’“HDAVI Control” di VIERA Link è una funzione utile che collega il funzionamento di questa unità e un televisore Panasonic (VIERA) o amplificatore/ ricevitore. È possibile utilizzare questa funzione collegando l’apparecchio con il cavo HDMI. Consultare le istruzioni dell’apparecchio collegato. È possibile operate questa unità con un telecomando del televisore. Consultare “PAUSE LIVE TV”.
Funzioni utili Menu riproduzione Durante la riproduzione di un video o di musica è possibile effettuare una serie di operazioni e impostazioni, come ad esempio la modifica della lingua audio e quella dei sottotitoli È inoltre possibile impostare la qualità dell’audio e dell’immagine in base alle proprie preferenze. 1 Premere [OPTION]. 2 Selezionare “Impostazioni Riproduzione” in “Menu riproduzione” o selezionare “Impostazioni riproduzione”, poi premere [OK].
Funzioni utili Impostazione dell’immagine Tipo Immagine Selezionare la modalità di qualità dell’immagine. Regolazione nitidezza Regola la nitidezza delle immagini. Più alto il valore, più nitida l’immagine. Riduzione rumore Riduce rumori indesiderati nel video. Più alto il valore, minore il rumore Regolazione luminosità/colore Regola il contrasto, luminosità, gamma di bianco e di nero, saturazione colore e sfumature. Limitazione larghezza di banda Regola le limitazioni delle larghezze di banda.
Funzioni utili Impostazioni di base Dal menu è possibile cambiare le impostazioni dell’unità DVB, Sintonizzazione, Audio,Display, Collegamento, Rete ecc.. Procedure comuni 1 Premere [FUNCTION MENU]. • [BWT640] È possibile accedere direttamente alle impostazioni di base premendo il tasto [CONFIGURAZIONE]. 2 Selezionare “Impostazioni di base” in “Configurazione”, poi premere [OK]. Lista menu Le posizioni delle varie impostazioni sono le seguenti.
Funzioni utili Rete Immagine Immagine fissa ( 78) Audio Compressione della gamma dinamica ( 78) Downmix ( 78) Selezione audio bilingue ( 78) Uscita audio digitale ( 78) [BWT745] Conversione PCM in giù ( 78) Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD ( 78) DTS / DTS-HD ( 78) MPEG ( 78) HE-AAC ( 78) BD Video audio secondario ( 78) Audio Delay ( 79) Audio per registrazioni HG/HX/HE/HL/HM ( 79) Display Lingua ( 79) Informazioni sullo schermo ( Display unità ( 79) Screen Saver ( 79) Teletext ( 79) 79)
Funzioni utili Sintonizzazione DVB È possibile modificare la lista canali. Modifica preferiti • Per nascondere/mostrare i canali È possibile creare quattro canali preferiti per facilitare la visualizzazione e registrazione Dopo aver effettuato la modifica come indicato di seguito, salvare i Preferiti. Premere [RETURN Lista canali ], poi premere [OK]. • Per selezionare l’altra lista Preferiti: Premere il tasto verde.
Funzioni utili Aggiornamento Lista Canali HDD / Disc / USB HDD È possibile aggiornare la lista canali a quella più recente. Impostazioni per Riproduzione Sicurezza bambini ( Controllo Contenuti ) Selezionare il metodo di riproduzione del software video compatibile con il 3D. È possibile limitare la visione di canali non adatti a bambini. Impostare un valore di controllo per limitare la visione e la riproduzione di programmi. • Per effettuare la modifica è necessario un PIN.
Funzioni utili BD-Live Impostazioni di registrazione È possibile limitare l’accesso a internet quando si usano le funzioni BD-Live. • Se è selezionato “On (Limite)”, l’accesso internet è consentito limitatamente ai contenuti BD-Live che dispongono di certificati di proprietà. Registrazione programmata Start Buffer Filtro famiglia per Video BD Questa funzione ferma la registrazione programmata dopo l’orario della TV Guide. Impostare il limite d’età per la riproduzione di video su BD.
Funzioni utili Velocità disco per la copia ad alta velocità Selezionare la velocità per la copia ad alta velocità. Se è selezionato “Normale (Silenzioso)”, il tempo necessario per la copia sarà più lungo. Gestione dell’HDD Tenere premuto [OK] per 3 secondi per visualizzare le seguenti impostazioni. Cancellazione titoli Cancella tutti i titoli (video) sull’HDD integrato. • L’eliminazione non funziona se uno o più titoli sono protetti. Impostazioni per HDD USB Registrazione di HDD USB Registrare l’HDD USB.
Funzioni utili Impostazioni di base Immagine Modalità di Fermo Immagine Selezionare il tipo di immagine visualizzata quando si mette in pausa. • Campo: Selezionare se si verificano tremolii ed è selezionato “Automatico”. (L’immagine è più sgranata.) • Fotogramma: Selezionare se le lettere piccole o i dettagli minimi non sono visibili chiaramente quando è selezionato “Automatico”. (L’immagine è più chiara e nitida.
Funzioni utili Ritardo audio La mancanza di sincronizzazione tra video e audio viene corretta ritardando l’uscita dell’audio. Audio per la registrazione HG/HX/HE/HL/HM Se il programma prevede un audio multicanale, la priorità è assegnata a ciò che si è selezionato. • Questa impostazione avrà effetto nei seguenti casi. - Registrazione programmata con timer ( 2 9) - Conversione di file ( 4 2) - Copia a velocità normale in modalità HG, HX, HE, HL o HM da un titolo registrato in modalità DR.
Funzioni utili Impostazioni di base Collegamento HDMI Formato video HDMI È possibile selezionare solo le voci compatibili con l’apparecchio collegato. • Se è selezionato “Automatico”, viene scelta automaticamente la risoluzione di uscita più adatta al televisore collegato (1080p, 1080i, 720p o 576p/480p). • Per fruire di un video ad alta qualità convertito a 1080p, collegare l’unità a un apparecchio HDTV compatibile con 1080p.
Funzioni utili Rete Impostazione rapida rete Premere [OK] per avviare l’impostazione rapida rete. ( 20) Impostazioni di rete Modalità di connessione LAN Selezionare la modalità di connessione LAN. Indirizzo IP / Impostazioni DNS Controllare la connessione alla rete o impostare l’indirizzo IP e i relativi DNS. • Per impostare l’indirizzo IP e i DNS 1 Impostare “Assegnazione automatica indirizzo IP” e “Assegnazione automatica DNS-IP” su “Off”.
Funzioni utili Impostazioni di base Impostazioni della funzione di registrazione in remoto Impostazione del nome del dispositivo Per utilizzare questa funzione, occorre registrarsi a un servizio. È anche possibile modificare il nome dell’unità sulla rete. • Selezionare da un elenco predefinito Selezionare il nome predefinito, quindi premere [OK]. Per maggiori dettagli, si prega di consultare il sito internet: http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Il sito è disponibile solo in lingua inglese.
Funzioni utili Altro Impostazioni Standby Avvio Rapido • On: è possibile avviare rapidamente l’unità dalla modalità standby. • Off: il consumo energetico in modo standby è ridotto al minimo. ( 9 8). Tuttavia, il tempo di avvio da standby sarà più lungo. • Programmazione del timer per Avvio Rapido: “Avvio Rapido” si attiva all’ora impostata. • Quando la funzione “Rete Domestica” ( 8 2) o la funzione “Registrazione in remoto” ( 8 2) sono impostate su “On”, il parametro è fisso su “On”.
Funzioni utili Impostazioni di base Orologio Se l’ora non è impostata correttamente, agire sulle impostazioni elencate sotto. • Automatico Solitamente l’unità acquisisce le informazioni su data e ora dalle trasmissioni digitali. • Fuso orario Se l’ora non è corretta, impostare “Fuso orario”. (GMT da - 6 a + 6) • Impostazione manuale 1 Selezionare “Off” per “Automatico”, quindi premere [OK]. 2 Selezionare la voce che si desidera modificare. 3 Modificare l’impostazione.
Funzioni utili Altre operazioni Gestione supporti Protezione disco [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] [SD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 2 3 esempio, 4 Premere [FUNCTION MENU]. Selezionare “Sì”, poi premere [OK]. Selezionare “Media”, poi premere [OK]. Selezionare l’icona di gestione, poi premere [OK]. • Le voci selezionabili potranno variare a seconda del drive selezionato. Selezionare l’icona di gestione, poi premere [OK].
Funzioni utili Creazione Top Menu [+RW] È possibile creare il Top Menu per la visualizzazione su un altro dispositivo. Eseguire le selezioni da “Top Menu” e “Auto-Play Select” prima di creare il Top Menu. 1 2 3 Selezionare lo sfondo, poi premere [OK]. Selezionare “Sì”, poi premere [OK]. Selezione Auto-Play Selezionare “Avvia”, poi premere [OK]. [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Premere [OK]. È possibile selezionare se visualizzare il Top Menu dopo averlo finalizzato o creato.
Funzioni utili Finalizzazione [DVD-R] [DVD-RW] [+R] (È possibile riprodurre il disco su lettori DVD compatibili finalizzandolo sull’unità.) [BD-R] (La finalizzazione BD-R previene registrazioni o modifiche accidentali.) 1 Selezionare “Si”, poi premere [OK]. 2 Selezionare “Avvia”, poi premere [OK]. Inserisci testo Preparazione • Visualizzare la schermata “Inserisci nome titolo”, ecc. 1 Selezionare un carattere, quindi premere [OK]. Ripetere questa operazione per inserire altri caratteri.
Funzioni utili Modifica del formato dello schermo Quando l’immagine non corrisponde alla dimensione dello schermo del televisore, è possibile allargarla per riempire lo schermo. 1 Premere [OPTION]. 2 Selezionare “Impostazioni Playback” in “Play- Funzione HOLD La funzione HOLD disattiva tutti i tasti sull’unità e sul telecomando. Tenere premuto [OK] e [RETURN ] simultaneamente finché sul display dell’unità non appare “X HOLD”. back Menu”, quindi premere [OK].
Aggiornamento software (Firmware) Non è possibile mettere in funzione l’unità finché non è completato l’aggiornamento del software. Non rimuovere il cavo di alimentazione durante l’aggiornamento. Scollegare il cavo di alimentazione mentre è in corso l’aggiornamento può danneggiare l’unità.
Risoluzione dei Guasti Guida alla risoluzione dei guasti Prima di rivolgersi all’assistenza, effettuare i seguenti controlli. Se il problema persiste, consultare il rivenditore di fiducia per avere istruzioni su come procedere. L’aggiornamento del software (firmware) all’ultima versione potrebbe risolvere il problema. ( 89) L’elenco che segue non indica la presenza di un problema sull’unità: • Normali rumori del disco o dell’HDD che ruotano. • Cattiva ricezione dovuta alle condizioni atmosferiche.
Risoluzione dei Guasti Avvio lento. • L’avvio diventa lento nelle seguenti situazioni: - È inserito un disco. - L’orologio non è impostato. - Immediatamente dopo un calo di corrente o dopo aver collegato il cavo di alimentazione. - Quando è in esecuzione un’applicazione BD-J. - Quando non è attivato “Avvio Rapido”. ( 8 3) • L’avvio di questa unità potrebbe essere più lento anche per le impostazioni del televisore. Display Sul display dell’unità lampeggia “0:00”. • Impostare l’orologio.
Risoluzioni dei guasti Guida alla risoluzione dei guasti L’uscita Video 3D non è corretta. • L’uscita Video 3D può essere corretta cambiando le seguenti impostazioni: - “Tipo 3D” di “Impostazioni 3D” ( 7 2, 79) - “Formato segnale” ( 3 9, Impostazioni 3D durante la riproduzione) • Controllare le impostazioni del televisore collegato. • Quando tra l’unità e il televisore è collegato un amplificatore/ricevitore non compatibile con il 3D, i video 3D non sono emessi.
Risoluzioni dei guasti La registrazione Auto Renewal non funziona bene. • Nei casi seguenti il programma non sarà sovrascritto: - Il programma è protetto - È in corso la riproduzione o la copia di un programma - È visualizzata una schermata come DIRECT NAVIGATOR Il programma sarà invece salvato come programma separato e sarà sovrascritto. Perdita parziale o totale di un titolo registrato.
Risoluzioni dei guasti FOTO Impossibile leggere i contenuti della scheda SD. • Rimuovere la scheda dall’alloggiamento e inserirla di nuovo. Se il problema non si risolve, passare in modalità standby e riattivare l’unità. La copia, la cancellazione e l’impostazione della protezione richiedono molto tempo. • In presenza di molte cartelle e file, potrebbe essere necessario molto tempo. Le foto non sono riprodotte normalmente • Le immagini modificate su PC, ad es. nel formato Progressive JPEG, ecc.
Risoluzioni dei guasti Rete Impossibile accedere all’unità da un dispositivo compatibile con DLNA in rete. • Controllare la connessione di rete e le relative impostazioni. ( 17, 20) • Potrebbe non essere possibile connettersi a seconda del tipo di dispositivo o dello stato in cui si trova. Quando si utilizza l’unità come server, si perdono i fotogrammi.
Risoluzioni dei guasti Guida alla risoluzione dei Guasti Messaggi sul display dell’unità I messaggi o i numeri di assistenza di seguito riportati compaiono sul display dell’unità quando si rileva qualcosa di anomalo. BD (“ ” rappresenta un numero.) Il telecomando e l’unità principale utilizzano codici diversi. Cambiare il codice sul telecomando. ( 9 0) CONV È in corso la conversione dei titoli selezionati sull’USB HDD. Non scollegare l’USB HDD dall’unità.
Risoluzioni dei guasti Problemi con l’impostazione rapida rete Se si verifica un problema, saranno visualizzati sullo schermo i seguenti messaggi Impostazioni wireless Display Controllare quanto segue Si è verificato un conflitto con gli altri dispositivi. • Attendere qualche secondo, quindi riprovare Si è verificato un errore di time out. • Impostazione del router wireless per l’indirizzo MAC ecc. • Il segnale è debole • SSID e la chiave di crittografia del router wireless.
Dati di riferimento Specifiche tecniche Le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza obbligo di avviso.
Dati di riferimento ■ Dischi registrabili BD-RE (SL/DL): BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1) 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 1-4X SPEED (Ver. 1.2), 1-6X SPEED (Ver. 1.3), 1-2X SPEED tipo LTH (Ver. 1.2), 1-6X SPEED tipo LTH (Ver. 1.3) DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R (SL): 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R (DL): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.
Dati di riferimento Numero massimo di titoli registrabili ■ Scheda SD Supporto compatibile: scheda di memoria SD*1 Formato: Scheda SD: solo FAT12, FAT16 Scheda SDHC: solo FAT32 SDXC Card: solo exFAT Dati riproducibili: JPEG, MPO, Formato AVCHD, MPEG2, MP4 *1 Comprende le schede SDHC/SDXC. Comprende le schede mini (serve un adattatore miniSD™). Comprende le schede micro (serve un adattatore miniSD™). ■ Dispositivo USB Standard USB: USB2.
Dati di riferimento ■ MP3 Supporti riproducibili: HDD, DVD-R, DVD-R DL, CD-R, CD-RW, dispositivo USB Compressione: Campionamento: da 32 kbps a 320 kbps 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Numero massimo di cartelle e file: Supporti riproducibili HDD No. max cartelle No. max. file – 40000 DVD-R 300 3000 CD-R, CD-RW 300 3000 Disp. USB 300 3000 ■ MKV Supporti riproducibili: BD-R (SL/DL), DVD-R, DVD-R DL,CD-R, CD-RW, dispositivo USB Profilo MPEG-4 AVC (H.
Dati di riferimento Modalità di registrazione e tempi di registrazione indicativi In funzione del contenuto da registrare, il tempo di registrazione potrebbe essere più breve di quanto indicato. ■ Modalità DR Modalità di registrazione [BWT745] HDD (500 GB) [BWT640] HDD (250 GB) DR (qualità HD) 129 ore DR (qualità SD) 258 ore BD-RE, BD-R Strato singolo (25 GB) Strato Doppio (50 GB) 62 ore 6 ore 30 min.
Dati di riferimento Specifiche tecniche ■ Modalità XP, SP, LP, EP Modalità di registrazione BD-RE, BD-R HDD (250 GB) Strato singolo (25 GB) Strato doppio (50 GB) XP 52 ore 5 ore 15 min. 10 ore 30 min. SP 105 ore 10 ore 30 min. 21 ore LP 210 ore 21 ore 42 ore EP (6 hours)* 315 ore 31 ore 30 min. 63 ore EP (8 hours) 420 ore 42 ore 84 ore DVD-RAM A lato singolo (4.7 GB) A doppio lato (9.4 GB) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW (4.7 GB) XP 1 ora 2 ore 1 ora 1 ora 45 min.
Dati di riferimento Elenco codici lingua Abkhaziano: Afar: Afrikaans: Albaese: Amarico: Arabo: Armeno: Assamese: Aymara: Azerbaigiano: Bashkir: Basco: Bengalese; Bangla: Bhutani: Bihari: Bretone: Bulgaro: Burmese: Bielorusso: Cambogiano: Catalano: Cinese: Corso: Croato: Ceco: Danese: Olandese: Inglese: Esperanto: Estone: Faroese: Fijano Finlandese: Francese: Frisone: Galiziano: Georgiano: Tedesco: Greco: Groenlandese: Guaranì: Gujarati: Hausa: Ebraico: Hindi: Ungherese: Islandese: Indonesiano: Interlingua:
Dati di riferimento Licenze “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” e “AVCHD 3D/Progressive” sono marchi di proprietà di Panasonic Corporation e Sony Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM è un marchio di proprietà di Verance Corporation. Protetto da brevetto U.S.A. numero 7.369.677 e da altri brevetti rilasciati e in attesa di registrazione negli altri paesi su licenza di Verance Corporation. Tutti i diritti riservati.
Dati di riferimento Rovi e Rovi Guide sono marchi di Rovi Corporation e/o di sue controllate. Il sistema Rovi Guide è prodotto su licenza di Rovi Corporation e/o di sue controllate. Il sistema Rovi Guide è protetto da brevetti e domande di brevetto presentate negli U.S.A., in Europa e in altri paesi, ivi inclusi uno o più brevetti statunitensi numero 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794 rilasciati a Rovi Corporation e/o alle sue controllate.
Dati di riferimento La registrazione e riproduzione dei contenuti presenti su questo o altri dispositivi potrebbero richiedere il permesso del titolare dei diritti d’autore o di altri diritti. Panasonic non dispone dell’autorità a concedere, né concede tale permesso e scarica esplicitamente eventuali diritti, capacità o intenzioni di acquisire tale permesso per conto di altri.
Italiano [BWT745] Con il presente atto, “Panasonic Corporation” dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti base e altre disposizioni applicabili della direttiva 1999/5/EC. I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti R&TTE dal nostro server DoC: http://www.doc.panasonic.
