Operating instructions
Funciones adecuadas
73
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Puede seleccionar el fondo de DVD-Video
Seleccione el fondo, luego pulse [OK].
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Después de finalizar el disco
[+RW]
Menú principal
Selección de reproducción automática
Finalizar
Crear el Menú Superior
• Puede cambiar las miniaturas que se visualizan en el
menú principal. (45, Cambiar las miniaturas)
Puede seleccionar si mostrar el menú principal
después de finalizar o de haberlo creado.
Seleccione “Top Menu” o “Title 1”, luego pulse
[OK].
Menú principal:
Primero se visualiza el menú principal
Title 1:
Se reproduce el contenido del disco sin pasar por
el menú principal.
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Puede reproducir el
disco en reproductores de DVD compatibles si lo
finaliza en la unidad).
[BD-R] (Si se finaliza un disco BD-R se evita que
se pueda editar o borrar accidentalmente).
1 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
2 Seleccione “Start”, luego pulse [OK].
3 Pulse [OK].
• [BD-R] [DVD-R] [+R] El disco pasa a ser de sólo
lectura y ya no permite más grabaciones ni
editarlo.
• [DVD-RW] Puede grabar y editar el disco
después de formatearlo.
• No se puede anular la finalización.
• La finalización tarda unos 15 minutos (Pueden ser hasta
60 minutos en el caso de discos DVD-R DL y +R DL).
• No desconecte la unidad de la toma de CA mientras
finaliza un disco.
Si lo hiciera, el disco quedaría inservible.
• Dependiendo del disco, es posible que tarde más tiempo
que el indicado en la pantalla de confirmación (incluso
hasta cuatro veces más).
• No puede finalizar los discos grabados en unidades de
otros fabricantes.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Si finaliza discos grabados en
equipos Panasonic que no sean esta misma unidad, el
fondo seleccionado como “Top Menu” es posible que no se
visualice.
• Los discos finalizados en esta unidad es posible que no se
puedan reproducir en otros reproductores como
consecuencia de las condiciones de grabación.
Puede crear el menú principal para que se
visualice en otros equipos.
Realice las selecciones desde “Top Menu” y
“Auto-Play Select” (izquierda) antes de crear el
menú principal.
1 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
2 Seleccione “Start”, luego pulse [OK].
3 Pulse [OK].
• No puede usar el menú principal para reproducir en esta
unidad.
• El menú que se ha creado se pierde al grabar o editar el
disco.










