Operating instructions

Con otros equipos
66
Copia del vídeo HD o del vídeo SD
* Sólo “For data files”
p.ej., Conectar a la videocámara Panasonic
• Si conecta un producto Panasonic con un cable de
conexión USB, es posible que se visualice la pantalla de
configuración en el equipo conectado. Para obtener más
información, consulte las instrucciones del equipo
conectado.
• El archivo original debe estar en formato AVCHD
estándar.
2
3
5
Pulse [OK].
Para detener la copia
Pulse y mantenga pulsado [RETURN ] más de
3 segundos.
Copiar a DVD-R en alta definición
Consulte “Copiar vídeos HD (AVCHD) a DVD-R
en Alta definición”. (55)
• Una grabación AVCHD con 100 escenas o más se dividirá
en grabaciones cada 99ª escenas y se copiará.
Cable de conexión USB
(opcional)
Copia de vídeo HD (AVCHD)
[BD-RE] [BD-R] [RAM]
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
> [HDD]
[USB_HDD] [SD] [USB]
video camera, etc.
>
[HDD]
[BD-RE] [BD-R]
1
*
4 Seleccione el título y pulse el botón amarillo.
6
Iconos de la pantalla
(NTSC)
(PAL)
Time
Rec time
Size200 MB
0:30
9:00
HDD
Copy Video ( AVCHD )Destination Capacity
Size
SD
002
003
004AVCHD
AVCHD
AVCHD
AVCHD
001
No.Channel
Conecte la cámara de vídeo o inserte el
soporte.
• Prepare la videoámara para la
transferencia de datos.
Aparece el menú de pantalla. (37)
Seleccione “Copy Video ( AVCHD )”, luego
pulse [OK].
Si está copiando desde una tarjeta SD o
equipo de vídeo
Seleccione “Copy to HDD” o “Copy to
Blu-ray Disc”, luego pulse [OK].
Se visualiza una marca de verificación.
Repita este paso.
p.ej., [SD]
● Pulse de nuevo el botón amarillo para
cancelar. (Todas las grabaciones
realizadas en una misma fecha pasan a
formar parte de la misma grabación).
Seleccione “Start”, luego pulse [OK].
Se formateará automáticamente el disco no
formateado, por ejemplo un disco nuevo.
• Puede que la copia tarde un cierto tiempo
en iniciarse.
El título se ha grabado utilizando
un sistema de codificación distinto
del que dispone la unidad.
• No puede seleccionar las grabacio-
nes con estas marcas.