Operating instructions

Edición de vídeo
47
Para cancelar una conversión “Now”
Pulse y mantenga pulsado [RETURN ] más de
3 segundos.
Para confirmar que se ha completado la
conversión
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
p.ej.,
Cuando se visualice “ (Modo de grabación
para la conversión)” indica que la conversión no
ha finalizado
Para cancelar una conversión “During standby”
Después de realizar los pasos 1-3 ( 44)
1 Seleccione “File Conversion” en “Edit”, luego
pulse [OK].
2 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Seleccione “Chapter View” y luego pulse [OK].
2 Realice las operaciones de edición.
Reproducir desde Chapter View
Consulte "Reproducción desde Chapter View".
( 36)
Start Time
Prog.Type:
Rec Time
Channel Date Title Name Titles
Movie
9:00
1:00 (DR HL)
.
.
.
.
Edición de capítulos
Editar una marca de capítulo:
Mientras visualiza la grabación, seleccione el
punto en que desee que empiece un nuevo
capítulo.
1 Pulse el botón verde.
2 Pulse [OK] en el punto en que desee
establecer la división.
• Repita este paso.
3 Pulse [RETURN ] para pasar a la
pantalla Chapter View.
Para borrar el capítulo:
1 Seleccione el capítulo y luego pulse [DEL].
Edición múltiple
Seleccione el capítulo, luego pulse el
botón amarillo.
Se visualiza una marca de verificación.
Repita este paso.
• Pulse de nuevo el botón amarillo para cancelar.
2 Seleccione “Delete”, luego pulse [OK].
Para combinar capítulos (Delete chapter
mark):
1 Seleccione el capítulo y luego
pulse [OPTION].
2 Seleccione “Combine Chapters” y luego
pulse [OK].
3 Seleccione “Combine” y luego pulse [OK].
El capítulo seleccionado se combina con
el siguiente.
• Para usar “File Conversion”, el HDD debe tener espacio
libre suficiente.
• El tamaño de la grabación convertida puede aumentar
dependiendo de la grabación.
• La conversión se detiene cuando la unidad se para durante
la conversión “During standby”. La conversión se iniciará de
nuevo desde el principio cuando se pase la unidad al modo
de espera.
• Al efectuar la conversión, se seleccionarán el idioma del
audio y el idioma de los subtítulos en función de los ajustes
siguientes:
– “Multi Audio” de “Preferred Language” ( 82)
– “Subtitles” de “Preferred Language” ( 82)
– “Audio for HG / HX / HE / HL / HM Recording” ( 86)
• Al efectuar la conversión, es posible que no se conserve la
información, 3D.
• En las grabaciones con la función Auto Renewal Recording
( 31), es posible que un programa sea convertido de
forma no intencionada mientras la unidad está en “During
standby”.
• El número máximo de capítulos: (Depende del estado de la
grabación)
[HDD] [USB_HDD]: Aproximadamente 1000 por título
[BD-RE] [BD-R] [RAM]: Aproximadamente 1000 por disco
• [HDD] [USB_HDD] Cuando un título ya tiene el número
máximo de capítulos, no se puede aplicar la función para
reanudar la reproducción Resume play ( 34) ni “Change
Thumbnail” ( 45).