Operating instructions

4
Tabla de contenido
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Primeros pasos
Información sobre los soportes y
la unidad de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- Contenido Grabable/reproducible . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cuidados de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guía de referencia de control . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
- Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
- Conexiones para el amplificador/receptor. . . . . . . . . 15
- Conexión a red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Botones de funcionamiento del TV . . . . . . . . . . . . . . 18
- Fácil configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- Fácil configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pantalla FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . 22
Emisoras
Emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Utilizar la lista de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Utilizar el sistema de Guía TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- Utilizar la información de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- Operaciones mientras se ven las emisiones. . . . . . . 25
- REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . . . 25
Grabación
Grabación de programas de TV . . . . . . . . . . . 27
- Funcionamiento durante la grabación . . . . . . . . . . . . 28
Grabación programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
- Programación manual de la grabación
programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Opciones de la grabación programada . . . . . . . . . . . 31
- Grabación programada a partir de la
información del canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Grabación remota desde dispositivo externo . . . . . . 32
- Notas acerca de la grabación programada . . . . . . . . 32
- Confirmar y editar una grabación programada . . . . . 33
Reproducción de vídeo
Reproducir títulos en el HDD. . . . . . . . . . . . . . 34
- Pantalla DIRECT NAVIGATOR (VIDEO) . . . . . . . . . 34
Reproducir títulos en el soporte . . . . . . . . . . . 37
- Notas para los discos BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Funcionamiento durante la reproducción . . . . 40
- Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- Reproducción de vídeos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Edición de vídeo
Borrado de grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Edición de grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Copia de vídeo
Copia de grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- Copia desde soportes a otro distinto a un HDD con
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
- Copia de grabaciones con la lista de copia. . . . . . . . 50
- Notas acerca de las copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
- Copia de un disco finalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- Copia de la grabación que se reproduce. . . . . . . . . . 55
- Copia de vídeos HD (AVCHD) a DVD-R
en alta definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Foto
Reproducir fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
- Pantalla DIRECT NAVIGATOR (PHOTO). . . . . . . . . 56
- Opciones para la reproducción de fotos . . . . . . . . . . 57
- Ajustes para el pase de diapositivas . . . . . . . . . . . . . 57
Edición de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Copia de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
- Selección y copia de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
- Copia automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Música
Reproducción de música. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
- Copiar música (MP3) en el HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 60
- Reproducción de música grabada en el HDD . . . . . . 61
- Funcionamiento durante la reproducción de música. 62
Edición de música/lista de reproducción . . . . . 63
Con otros equipos
Grabación desde equipos externos. . . . . . . . . 64
- Grabación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
- Grabación flexible a través de una entrada AV. . . . . 64
- Grabación programada enlazada (Set Top Box, etc.)
–EXT LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Copia del vídeo HD o SD . . . . . . . . . . . . . . . . 66
- Copia de vídeo HD (AVCHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
- Copia del vídeo SD (MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Smart Home Networking (DLNA) . . . . . . . . . . 68
- Utilizar esta unidad como Servidor . . . . . . . . . . . . . . 68
- Utilizar esta unidad como Cliente . . . . . . . . . . . . . . . 69
- Utilizar esta unidad como Procesador de soportes. . 70
Funciones útiles
VIERA Connect (Disfrutar de Internet) . . . . . . 71
- Disfrutar de la comunicación por vídeo
(por ejemplo, Skype
TM
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gestión de soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72