Operating instructions

Copia de vídeo
VQT3C71
48
Copia de grabaciones
Inserte un disco.
Pulse [DRIVE SELECT] para
seleccionar “HDD” y pulse [OK].
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Seleccione la grabación, luego
pulse el botón amarillo.
Se visualiza una marca de verificación.
Repita este paso.
• Pulse de nuevo el botón amarillo para cancelar.
TIME SLIP
PROG/CHECK
STATUS
DIRECT TV REC
AUDIO
-10s +60s
REC MODE EXT LINK REC
TEXT STTL
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
PAUSE LIVE TV
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
CH
PAGE
SELECT
INPUT
CH
AV
�
TV
DRIVE
SELECT
�
DEL
EXIT
OK
OPTION
MANUAL SKIP
VOL
0
2
abc
5
jkl
8
tuv
1
4
ghi
7
qrs
p
3
def
6
mno
9
xyz
w
REWIND LIVE TV
INPUT
Time Remaining
45:54 (DR)
HDD
Page
Select Copy
OEDIVseltiT depuorG
Start Time
Prog.Type:
Rec time
PLAY
RETURN
PHOTO / MUSIC
Social/Economic Sport Video (AVCHD)MovieNot Viewed
DIRECT NAVIGATOR
seltiTemaN eltiTetaDlennahC
All
Delete
Page Up
Page Down
Movie
9:00 0:01(DR)
OPTION
Pulse el botón azul.
Para iniciar la copia de la grabación seleccionada
Seleccione “Yes” y pulse [OK].
• Para cambiar la selección ( 49)
Realice otros ajustes y luego
pulse [OK].
p.ej.,
(--> 49, Configurar las opciones de copia)
Seleccione “Yes”, luego pulse
[OK] para iniciar la copia.
Please set copy setting and press OK.
OK
RETURN
Automatic Standby after Copy Off
• Si desea seleccionar el idioma de audio, seleccione idioma en “Multi
Audio” de “Preferred Language” antes de efectuar la copia ( 82).
• Si ha establecido un nivel de valoraciones, es posible que el equipo le
pida que entre el PIN para copiar la grabación con el mismo nivel de
valoración. ( 81, Bloqueo infantil (Valoración parental))
• [DVD-R] Use “Copy Video (AVCHD) to Disc” cuando copie vídeo HD
(formato AVCHD) en alta definición. ( 54)