Operating instructions

Grabación
VQT3C71
33
Puede programar la grabación del programa actual o
del siguiente.
1 Mientras ve un programa
Pulse [STATUS ].
2 Visualice la información del canal del
programa que desee grabar.
• Cambie de programa con [◄, ►].
• Cambie de programa con [▲, ▼].
3 Pulse el botón amarillo.
4 Proceda con el paso 3 de la página 32.
• No puede cambiar “Channel” ni “Day/Date”.
Pulse [STOP ■].
■ Mientras se graba un programa
Seleccione “Yes”, luego pulse [OK].
■ Mientras se graban 2 programas
1 Seleccione el programa, luego pulse [OK].
2 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
• Si ya ha programado una grabación diaria/semanal, la grabación se
iniciará en la siguiente hora programada.
Iniciar la grabación programada mientras se ejecuta
otra operación ( 103)
Grabación simultánea de 2 programas ( 30)
Grabación programada a partir
de la información del canal
Anular la grabación cuando ya se ha
iniciado la grabación programada
1
All DVB Channels
10:30
NEWS
9:00 - 11:00
Now
Dolby D+
Set timer
Change category
p.ej.,
Stop Recording
Yes
No
Timer recording of this programme is in progress.
Stop this recording ?
OK
RETURN
1
Stop Recording
2 recordings are in progress.
Which recording would you like to stop ?
OK
RETURN
1
2
Notas sobre la grabación programada
No grabado
Programa
Grabado Grabado
Programa
• Al grabar, a excepción del modo DR, se seleccionarán el
idioma del audio, el contenido del audio y el idioma de los
subtítulos en función de los ajustes siguientes:
– “Multi Audio” de “Preferred Language” ( 82)
– “Audio for HG / HX / HE / HL / HM Recording” ( 85)
– “Subtitles” de “Preferred Language” ( 82)
• (Sólo cuando se graban programas en otros formatos
distintos a DR)
Esta unidad una vez en modo DR y luego reconvertirá
automáticamente al modo de grabación seleccionado
mientras la unidad queda en espera.
• Dependiendo del estado de la unidad, es posible que la
reproducción se detenga al empezar la grabación.
• Aunque pare la unidad durante la grabación programada,
la grabación sigue realizándose.
• Si programa varias grabaciones consecutivas, aproxima-
damente el último minuto de la grabación anterior no se
realizará.