Operating instructions

Grabación
VQT3C71
30
Grabación de programas de TV
Pulse [STOP ■].
■ Mientras se graba un programa
Si aparece la siguiente pantalla
Seleccione “Yes”, luego pulse [OK].
■ Mientras se graban 2 programas
Si aparece la siguiente pantalla
1 Seleccione el programa, luego pulse [OK].
2 Seleccione “Yes” y pulse [OK].
Es necesario visualizar en el TV el programa que desee
visualizar. ( 29, Para visualizar en el TV la grabación
programada)
Pulse [PAUSE II]
• Pulse de nuevo para seguir grabando.
(Una grabación no se divide en grabaciones separadas.)
• Si se efectúa una pausa al grabar, la parte en pausa puede convertirse
en una imagen fija por un instante en la reproducción de esa grabación.
Al grabar
Grabe otro programa siguiendo los pasos
– de la página 28.
• La grabación no se puede iniciar mientras esté trabajando en el disco
Flexible Recording a través de una entrada AV. ( 66)
• No se pueden cambiar el canal o la entrada excepto hacia los
programas que se está grabando.
Puede iniciar la grabación inmediata del programa que esté
viendo en el TV sin tener que cambiar los canales desde
esta unidas si utiliza VIERA Link o Q Link ( 74).
• El modo de grabación será el modo que estaba
seleccionado en la grabación anterior. ( 28, paso )
Pulse [● DIRECT TV REC] y manténgalo
pulsado durante aproximadamente 1 segundo.
Para detener la grabación temporalmente
Pulse [STOP ■].
Para detener la grabación
Para pausar la grabación
Stop Recording
Yes
No
Recording of this programme is in progress.
Stop this recording ?
OK
RETURN
1
Stop Recording
2 recordings are in progress.
Which recording would you like to stop ?
OK
RETURN
1
2
Para grabar 2 programas
simultáneamente
Grabación directa de TV
REC1
REC2
Pantalla de la unidad
Se iluminarán “REC1” y “REC2”
• Podrá controlar esta unidad desde el mando a distancia del TV.
Consulte las instrucciones de funcionamiento del TV.
• Al conectar el TV con un cable Euroconector de 21 patillas ( 15), es
posible grabar programas que no pueden ser sintonizados directamen-
te con esta unidad. (Modo de grabación: XP, SP, LP, EP)
• Si cambia de canal de TV mientras graba canales de TV sintonizados
desde esta unidad, se detendrá la grabación Direct TV Recording.
• Q Link Durante el modo Ext Link Standby o la grabación, Direct TV
Recording no está disponible. ( 67)