Operating instructions

Grabación
VQT3C71
29
Para programar la grabación
1 Seleccione “Recording Time” o “Continuous recording”
en el paso de la página 28.
2 Pulse [Aceptar].
Convertir el modo de grabación después de grabar
en modo DR ( 46)
■ Conversión del modo de grabación
La conversión se realizará una vez que la unidad se
haya apagado. Tardará el mismo tiempo que la
grabación.
Para confirmar que se ha completado la
conversión ( 46)
Para cancelar una conversión ( 46, Cancelar
una conversión “During standby”)
Pulse [STATUS ].
Pulse [CH ˄ ˅].
Pulse [INPUT SELECT].
Es necesario visualizar la grabación programada en la
pantalla del TV para realizar operaciones tipo pausa.
Pulse [CH ˄ ˅] o [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de grabación.
Puede reproducir la grabación desde el comienzo u otras
grabaciones previamente grabadas en el HDD.
1 Mientras graba
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Se visualiza “●” en la grabación programada.
2 Seleccione la grabación y, a continuación,
pulse [OK].
Duración de
la grabación
Puede ajustar el tiempo de grabación
desde 30 minutos hasta 4 horas.
Seleccione el tiempo de grabación.
• También puede ajustar el tiempo
con [REC
●].
Grabación
continua
La grabación proseguirá hasta que
se detenga pulsando [STOP ■].
Funcionamiento durante grabación
Comprobar la grabación programada
Para cambiar de canal
Para cambiar de entrada
Para visualizar en el TV la
grabación programada
Grabación y reproducción simultáneas
Por ejemplo, al grabar 2 programas simultáneamente
REC2
HDD
REC1/OTR AUTO
Grabación programada visualizada
en el TV
Grabación programada no visualizada
en el TV
Time Remaining 45:54 (DR)
HDD
Page
Select
OEDIVseltiT depuorG
OPTION
Start Time
Prog.Type:
Rec time
PLAY
RETURN
PHOTO / MUSIC
Social/Economic Sport Video (AVCHD)MovieNot Viewed
DIRECT NAVIGATOR
seltiTemaN eltiTetaDlennahC
All
Delete
Page Up
Page Down
Movie
9:00
0:01(DR)
• La grabación finalizará si mientras se realiza la grabación se inicia una
grabación programada.
• Si selecciona “On” para “Automatic Standby after OTR” ( 90), la
unidad pasará al modo de espera si no se utiliza la unidad en unos 5
minutos después de completar “Automatic Stop” o “Recording Time”.
• Los programas de calidad SD no pueden convertirse a calidad HD.
• El Teletexto no se grabará.
• El título previo a la conversión (el título grabado en modo DR) se
borrará cuando se haya completado la conversión.
• Cuando no haya suficiente espacio en la unidad HDD, la
conversión no se iniciará.
• Esta función se detendrá cuando la unidad se active. La se iniciará
de nuevo desde el principio cuando se apague la unidad.
• La conversión no se iniciará si la grabación programada está
prevista dentro del tiempo necesario para la conversión.
• Una vez convertida, la pista de audio, el multi canal de audio, los
idiomas de audio y los subtítulos se convertirán con los mismos
ajustes activos al inicio de la grabación.