Operating instructions

62
RQT9435
Kopieren von HD-Videos (AVCHD-Format) oder SD-Videos (MPEG2-Format)
Sie können das auf eine Panasonic-Videokamera usw. aufgenommene HD-Video (AVCHD-Format) auf Festplatte oder Disc kopieren.
∫ Von SD-Karte oder Discs
1 Legen Sie eine Disc oder SD-Karte ein.
≥Die Optionen in der Anzeige ändern sich je nachdem, was
auf dem Medium aufgenommen wurde.
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option
“Kopiere AVCHD-Video”, und drücken Sie
[OK].
3 Beim Kopieren von einer SD-Karte
Drücken Sie [ 3, 4] , um “Kopiere auf
HDD” oder “Auf BD kopieren” auswählen
und drücken Sie dann [OK].
4 Drücken Sie [3, 4], um den Titel
auszuwählen und drücken Sie dann
die “Rot” Taste.
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt, bis Sie alle gewünschten Titel gewählt haben.
≥Zum Löschen drücken Sie erneut die “Rot” Taste.
(Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.)
5 Drücken Sie [OK].
6 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Start”, und drücken Sie [OK].
Unformatierte Discs, wie neue Discs werden beim Kopieren
automatisch formatiert.
∫ Von einem Videogerät
1 Schließen Sie die Panasonic-
Videokamera usw. an dieses Gerät an.
2 Wählen Sie den entsprechenden Modus,
der die Panasonic-Videokamera für die
Datenübermittlung (wie “PC CONNECT”)
auf die Panasonic-Videokamera usw.
betriebsbereit macht.
≥Für Einzelheiten, siehe Bedienungsanleitung der Kamera.
≥Die Optionen in der Anzeige ändern sich je nachdem, was
auf dem USB-Gerät aufgenommen wurde.
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option
“Kopiere AVCHD-Video”, und drücken Sie
[OK].
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopiere auf HDD” oder “Auf BD
kopieren”, und drücken Sie [OK].
5 Drücken Sie [ 3, 4] , um den Titel auszuwählen
und drücken Sie dann die “Rot” Taste.
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt, bis Sie alle gewünschten Titel gewählt haben.
≥Zum Löschen drücken Sie erneut die “Rot” Taste.
(Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.)
6 Drücken Sie [OK].
7 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN ] 3 Sekunden lang gedrückt.
Wenn der Menübildschirm (> oben) nicht angezeigt ist, rufen
Sie ihn über die folgenden Bedienvorgänge ab.
1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 [BD-RE] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Drücken Sie [3, 4], um “Blu-ray Disc / DVD” auszuwählen und
drücken Sie dann [OK].
[SD]
Drücken Sie [3, 4], um “SD-Karte” auszuwählen und drücken
Sie dann [OK].
[USB]
Drücken Sie [3, 4], um “USB-Gerät” auszuwählen und drücken
Sie dann [OK].
[Hinweis]
≥Während des Kopierens sind keine Aufnahme, Wiedergabe oder
Timer-Aufnahme möglich.
≥Während der Aufnahme oder Wiedergabe ist kein Kopieren
möglich.
≥Ein AVCHD-Titel mit mehr als 100 Szenen wird in Titel nach jeweils
99. Szenen unterteilt und kopiert.
≥Kopierte Videos werden als “AVCHD” in der “Sender”-Spalte des
Bildschirms DIRECT NAVIGATOR angezeigt.
≥Je nach den Aufnahmebedingungen der High-Definition-Kamera
können am gleichen Tag aufgenommene Szenen unterschiedliche
Titel haben (“-1”, “-2” zum Datum zugefügt).
≥Siehe die Anleitung des zur Aufnahme verwendeten Geräts.
≥Nach dem Kopieren einer AVCHD-Datei auf Festplatte kann diese
auf DVDs mit Standard-Definition-Qualität kopiert werden Es wird
davon abgeraten, die AVCHD-Originaldatei zu löschen.
Kopieren von HD-Videos (AVCHD-Format)
[AVCHD] (Disc) > [HDD]
[AVCHD] (SD-Karte) > [HDD] [BD-RE] [BD-R]
HDD
BD-RE BD-R
HDD
z.B.: [SD]
SD-Karte
OK
RETURN
SD-Karte ist eingelegt.
Spiele AVCHD-Videos
Spiele JPEG-Bilder
Kopiere AVCHD-Video
Kopiere MPEG2-Video
Kopiere JPEG-Bilder
Kopiere AVCHD-Video
OK
RETURN
Seite 01/01
Zeit
Aufnahmezeit
Größe
18:19
0:10
120 MB
TagDatumNr.
Sender Zeit Titelname
OPTION
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
So
Sa
Sa
So
25.05
25.05 12:37
001
002
003
004
HDDSD
Sp.platz auf Ziel-Lw. : 472583MB
Größe: 0MB( 0%)
Gesamt: 0
Ausw.
Festplatte einer Panasonic-Videokamera, usw. > [HDD] [BD-RE] [BD-R]
≥Mit diesem Gerät können Sie keine HD-Videos auf der Festplatte
von Panasonic-Videokameras usw. abspielen.
Sie müssen die Dateien auf Festplatte oder Disc kopieren.
USB-Anschlusskabel
(spezifiziertes Kabel wie das zum USB-Gerät gehörende)
Vorbereitung
Schalten Sie das Gerät und die Panasonic-Videokamera usw. ein.
HDD
BD-RE BD-R
USB-Gerät
OK
RETURN
USB-Gerät verbunden.
Spiele JPEG-Bilder
Spiele DivX-Video
Spiele / Kopiere MP3-Musik
Kopiere AVCHD-Video
Kopiere MPEG2-Video
Kopiere JPEG-Bilder
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 62 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分