Operating instructions
26
RQT9435
Kopieren von Titeln
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Sie können kein Material mehr auf finalisierte Discs kopieren.)
≥Aufnahme von durch Copyright geschützten Titeln (> 31, 53)
1 Legen Sie eine Disc ein.
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
≥Vergewissern Sie sich, dass der Platz auf der Disc
ausreicht.
3 Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierrichtung”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Quelle”, und drücken
Sie [OK].
3 Drücken Sie [3, 4], um “HDD” auszuwählen und drücken
Sie dann [OK].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
4 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein.
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopiermodus”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Format”, und drücken
Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “VIDEO”, und drücken
Sie [OK].
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Aufnahmemodus”, und
drücken Sie [OK].
5 Wählen Sie mit [3, 4] den Modus und drücken Sie [OK].
6 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
5 Tragen Sie die zu kopierenden Titel
ein.
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Liste erstellen”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Neues Element”, und
drücken Sie [OK].
3 Drücken Sie [3, 4], um den Titel auszuwählen und
drücken Sie dann die “Rot” Taste.
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥Zum Löschen drücken Sie erneut die “Rot” Taste.
≥Die Optionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste
kopiert. Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren möchten,
wählen Sie die Optionen einzeln aus.
≥Mit “ ” gekennzeichnete Titel können nicht im
Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden.
≥So rufen Sie andere Seiten ab
Drücken Sie [:, 9].
4 Drücken Sie [OK].
5 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
6
Nehmen Sie die anderen Einstellungen vor.
1 Drücken Sie [3, 4], um “Andere Einstellungen”
auszuwählen und drücken Sie dann [1].
“Untertitel”
(Nur wenn die Titel im DR-Modus kopiert werden und ein anderer
Aufnahmemodus als Hochgeschwindigkeit gewählt wird)
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Untertitel”, und drücken
Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Automatisch” oder
“Aus”, und drücken Sie [OK].
≥Wenn “Automatisch” eingestellt wird:
Untertitel in Quelltiteln werden kopiert.
≥Wenn “Aus” eingestellt wird:
Untertitel in Quelltiteln werden nicht kopiert.
“Finalisierung” oder “Top Menu erstellen”
(Nur [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW])
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Finalisierung” oder “Top
Menu erstellen”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Ein” oder “Aus”, und
drücken Sie [OK].
≥Wenn “Ein” eingestellt wird:
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Die Discs können nach dem
Finalisieren nur noch wiedergegeben werden, auch auf
anderen DVD-Geräten. Die Aufnahme oder Editierung ist
jedoch nicht mehr möglich.
–
[+RW]
Das Erstellen des Top Menu. Top Menu ist eine praktische
Funktion. Wir empfehlen Ihnen, das Menü zu erstellen, bevor Sie
eine +RW-Disc auf einem anderen Gerät abspielen.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
7
Wählen Sie mit [
3
,
4
] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [OK].
8 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis 7 zurück
Drücken Sie [RETURN ].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN ] 3 Sekunden lang gedrückt.
(Beim Finalisieren oder Erstellen des Hauptmenüs ist keine Unterbrechung möglich)
∫ Symbole und Funktionen der Kopierliste (> 57)
[Hinweis]
≥Titel aus Titelgruppen und andere Titel können nicht gleichzeitig
eingetragen werden.
≥Titel, die mit einem anderen Codiersystem (PAL oder NTSC) als
dem momentan am Gerät gewählten TV-System aufgezeichnet
wurden, können nicht kopiert werden.
TIME SLIP
STATUS
DIRECT TV REC
REC MODE EXT LINK
REC
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
PROG/CHECK
CH
PAGE
SELECT
INPUT
CH
AV
TV
DRIVE
SELECT
DEL
MANUAL SKIP
EXIT
OK
OPTION
VOL
0
2
abc
5
jkl
8
tuv
1
4
ghi
7
qrs
p
3
def
6
mno
9
xyz
w
,
RETURN
,,,
OK
“Rot”
BD-RE
BD-RE ist eingelegt.
Kopieren
OK
RETURN
Spiele Video
z.B.:
Kopieren
HDD
BD / DVD
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstellen
Kopie starten
HDD BD / DVD
VIDEO High Speed
Wählen Sie die Kopierrichtung.
RETURN
0
Informationen zum Zieldatenträger
- BD-RE
- Kopierbeschränkte Titel können
auf die Disc kopiert werden.
Kopieren
1
2
3
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstellen
Kopie starten
HDD BD / DVD
VIDEO High Speed
Kopierliste erstellen.
0
Seite 01/01
Größe: 0MB
Sp.platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Nr. Größe
Neues Element (Gesamt=0)
Titel
( 0% )
OK
RETURN
OPTION
OK
RETURN
Seite 0001/001
Aufnahmezeit
0:52(SP)
TitelDatum
Sender Zeit Titelname
OPTION
Ausw.
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
AV2
AV1
25.05 Soccer Digest
1
1
2
Liste erstellen Gruppierte Titel
HDD
Zeit 12:36
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 26 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分