午後４時１８分 Bedienungsanleitung Blu-ray Disc-Recorder Modell Nr. DMR-BS850 DMR-BS750 Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren. ≥Bei “DVB” und beim “DVB”-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 2 ページ ２０１０年１月１４日 Einstieg Einstieg 木曜日 午後４時１８分 Technischen Eigenschaften dieses Geräts High-Definition-Aufzeichnungen Es ist möglich, High-Definition-Ausstrahlungen mit High-Definition-Qualität aufzuzeichnen. >7 EPG Timer-Aufnahmen werden dadurch erleichtert, dass man im TV Guide Programm-Informationen ablesen kann. > 23 MI, 27.05.2009 Horizontal 3 KiKa 23:00-23:45 Factory Tour MI 27.05.2009 14:54 Alle DVB-Sender Alle Typen Zeit: 23:00 23:30 0:00 0:30 1:00 Hunter.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 3 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden. (Die Produktnummern entsprechen dem Standard von September 2009. Änderungen vorbehalten.) ∏ ∏ Einstieg Mitgeliefertes Zubehör ∏ (N2QAYB000338) 1 Fernbedienung 2 Batterien für Fernbedienung ∫ Informationen zur Fernbedienung Batterien ≥Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (i und j) in die Fernbedienung ein. 1 Netzkabel Nur für den Gebrauch mit diesem Gerät.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 4 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Inhaltsverzeichnis Einstieg Einstieg Technischen Eigenschaften dieses Geräts . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anleitung Schnellstart Festplatten- und Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zur Blu-ray Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufnehmen von High-Definition-Programmen und Kopieren . . . .
Musik Musik Wiedergabe von Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 70 70 71 72 Musik/Playlisten Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Musik Editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Alben und Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Track in Playliste eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editieren einer Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 6 ページ ２０１０年１月１４日 Anleitung Schnellstart 木曜日 午後４時１８分 Festplatten- und Disc-Informationen Dieses Gerät kann auf folgende Festplatten oder Discs aufnehmen oder kopieren. Intern DVD-RAM BD-RE HDD +R BD-R DVD-R DVD-R DL DVD-RW +R DL +RW Sie können das Programm der Digitalsendung mithilfe dieses Gerätetuners auf die Festplatte aufnehmen. Aufnahme durch Drücken der Taste [¥ REC]. Er kann nur durch Druck auf [¥ REC] im DR Modus (> 29) auf die Festplatte aufnehmen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 7 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Aufnehmen von High-Definition-Programmen und Kopieren Anleitung Schnellstart Das Gerät wird die High-Definition-Programme§1 der digitalen Ausstrahlung mit der gleich hohen Bild- und Tonqualität auf die Festplatte aufzeichnen, in der sie übertragen wurden. Verwenden Sie zum Kopieren eine Disc und einen Aufnahmemodus, die für den vorgesehenen Zweck geeignet sind.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.
Disc-Typ 午後４時１８分 DVD-RAM DVD-R DVD-R DL DVD-RW [RAM] [-R] Vor dem Finalisieren [DVD-V] Nach dem Finalisieren [-R]DL] Vor dem Finalisieren [DVD-V] Nach dem Finalisieren [-RW‹V›] Vor dem Finalisieren [DVD-V] Nach dem Finalisieren Standardsymbol Aufnahme- und wiedergabefähige Daten 木曜日 Video Standbild Video Videoaufnahmequalität Standard-Definition-Qualität (SD) Video-Aufnahmemodus XP, SP, LP, EP, FR Mehrfach beschreibbar – ≤ Timer-Aufzeichnung Aufnahme von durch Copyright geschützten Tit
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 10 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Festplatten- und Disc-Informationen “Nur Wiedergabe”-Discs Disc-Typ Logo BD-Video Standardsymbol [BD-V] Verwendungen High Definition (HD) Filme und Musik-Discs ≥Dieses Gerät kann BONUSVIEW oder BD-Live-kompatible Discs wiedergeben. (> 46) ≥Wenn ein Satz von zwei oder mehr BD-Video-Discs abgespielt wird, kann der Menübildschirm noch weiter angezeigt werden, selbst wenn die Disc ausgeworfen wurde.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 11 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Informationen über USB-Speicher und Karte Mit diesem Gerät verwendbare USB-Speicher Kompatible USB-Speicher USB-Speicher, die als USB Massenablageklasse definiert werden, und Camcorder, die PTP-Protokoll verwenden: – USB-Speicher, die USB 1.0/1.1 und USB 2.0 unterstützen Full Speed/High Speed. ≥Es können USB-Speicher mit bis zu 128 GB verwendet werden. ≥USB-Speicher, die nur Massenübertragung unterstützen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 12 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Die Bedienungsanweisungen für das Gerät beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fernbedienung. 1 Ein- oder Ausschalten des Geräts (> 18) 2 Laufwerkwahl (HDD, BD oder SD) (> 21) Bei jedem Drücken von [DRIVE SELECT] wird das Laufwerk umgeschaltet. 3 Wahl von Kanälen und Titelnummern, usw.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 13 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Geräte-Display Anleitung Schnellstart EXT-L COPY HDDSD BD SD USB PLAY 1 Anzeige SD-Kartensteckplatz Diese Anzeige leuchtet bei Einschub einer SD-Karte auf. 2 Anzeige für Timer-Aufnahmen mit externen Geräten 3 Kopieranzeige 4 Disc-Anzeige Diese Anzeige leuchtet bei Einlegen einer Disc auf. 5 Laufwerkanzeige (Festplatte, BD oder SD) Wählen Sie “BD” für beliebige Discs. Die BD-Anzeige leuchtet auf.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 14 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte Die Festplatte ist ein Speichermedium mit großer Kapazität, das aufgrund der Präzisionsbauteile und der hohen Drehzahl sehr empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann. Grundsätzlich ist es ratsam, von wichtigen Aufnahmen eine Sicherungskopie auf einer Disc anzulegen. ∫ Die Festplatte darf keinen Vibrationen/Stößen und keinem Staub ausgesetzt werden.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 15 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Handhabung der Medien (Disc/USB-Speicher/SD-Karte) Einlegen von Discs Pflege von Discs und Karten 1 Drücken Sie [< OPEN/CLOSE], um das Fach zu öffnen. ∫ Korrektes Halten einer Disc oder Karte JA Anleitung Schnellstart Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc und die Anschlusskontakte der Karte. Mit Etikett nach oben einlegen. NEIN 2 Drücken Sie [< OPEN/CLOSE], um das Fach zu schließen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 16 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 SCHRITT 1 Einstecken des CAM (Conditional Access Module) und der Smartcard Sie benötigen ein Modul für bedingten Zugriff in Verbindung mit einer gültigen Smartcard sowie ein Abonnement für den entsprechenden Fernsehsender. 1 Stecken Sie die bescheinigte Smartcard in das im Handel erhältliche CAM (Conditional Access Module) ein. 2 Stecken Sie das CAM in den CI (Common Interface) Schlitz dieses Geräts ein.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 17 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 SCHRITT 2 Anschluss Satellitenkabel ≥Schließen Sie beide Satellitenanschlüsse (LNB IN 1 und LNB IN 2) an die Satellitenschüssel an, wenn Sie 2 Programme simultan aufnehmen oder während der Aufnahme fernsehen möchten. ≥Schließen Sie den LNB IN 1-Anschluss an die Satellitenschüssel an, wenn Sie nur einen Anschluss verwenden. (Wenn Sie nur den LNB IN 2-Anschluss anschließen, können Sie nicht fernsehen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 18 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 SCHRITT 3 Einstellungen des Kanalempfangs und Einstellungen des TV-Bildformats 6 TV VOL DRIVE SELECT ≥Alle Sender: Suchlauf für alle Sender. ≥Freie Sender: Suchlauf nur für freie Sender. CH AV PAGE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno CH 7 7pqrs 8 tuv 9wxyz SKIP Drücken Sie [OK]. Sendersuchlauf startet. INPUT PROG/CHECK SELECT 0 DEL Drücken Sie [2, 1], um den Modus Suchlauf auszuwählen.
9 ２０１０年１月１４日 木曜日 Wählen Sie mit [3, 4] das Seitenverhältnis, und drücken Sie [OK]. TV Bildschirmformat 16:9-Breitbild-TV 16:9 4:3-TV Pan & Scan 午後４時１８分 ∫ Wenn das Menü zur Einstellung der Uhr angezeigt wird (> 95, Datum / Zeit) ∫ So prüfen Sie, ob die Sender korrekt eingestellt wurden (> 87, Senderliste) ∫ So starten Sie die Einrichtung erneut (> 87, Sendersuchlauf) Letterbox Anleitung Schnellstart DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 20 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ansehen von digitalen Ausstrahlungen Grundlegend e Wiedergabe Siehe “Fortgeschrittenes Ansehen digitaler Ausstrahlungen” (> 27). ∫ Wählen Sie den Sender aus Senderliste Die Senderauswahl wird erleichtert, indem Sie ein Profil für Sender einrichten, die Sie oft ansehen. (> 87, Favoriten bearbeiten) Nach den Schritten 1 bis 3 (> links) 1 Drücken Sie [OK]. TV Senderliste wird angezeigt.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 21 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe von BD-Videos oder DVD-Videos/Wiedergabe von Videoaufzeichnungen Für genauere Angaben, siehe “Fortgeschrittene Wiedergabe” (> 39). TV VOL DRIVE SELECT DRIVE SELECT CH AV PAGE 1 Zifferntasten 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Sie können die aufgenommenen Titel schnell finden und leicht wiedergeben.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 22 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Aufnehmen von Fernsehprogrammen [HDD] Für genauere Informationen, siehe “Fortgeschrittene Aufnahme” (> 29–32). ∫ Zur simultanen Aufnahme von 2 Programmen Abhängig von der Zahl der angeschlossenen Antennenkabel gibt es folgende Unterschiede während der Aufnahme (> 17).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 23 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Timer-Aufnahme 1 TV VOL DRIVE SELECT MI, 27.05.2009 Horizontal 3 KiKa 23:00-23:45 Factory Tour CH PAGE 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno CH 7pqrs 8 tuv 9wxyz 0 DEL INPUT PROG/CHECK SELECT SKIP STOP PAUSE PLAY/x1.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 24 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Timer-Aufnahme ∫ Löschen einer Timer-Aufnahme am TV GuideBildschirm 1 Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um das Programm in TV Guide auszuwählen und bestätigen Sie mit [OK]. 2 Drücken Sie [2, 1], um “Ja” auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. (“F” in TV Guide erlischt.) ∫ So ändern Sie die Timer-Aufnahme im TV GuideBildschirm 1 Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um das Programm in TV Guide auszuwählen und bestätigen Sie mit [OPTION].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 25 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Löschen von Titeln VOL DRIVE SELECT DRIVE SELECT CH Alle PAGE 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno ZDF CH 7pqrs 8 tuv 9wxyz DEL 0 DEL Wiedg. RETURN INPUT PROG/CHECK SELECT SKIP Auswählen SLOW/SEARCH 2 , PAUSE STOP STATUS PLAY/x1.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 26 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von Titeln 2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Neues Element”, und drücken Sie [OK]. TV Kopieren VOL DRIVE SELECT Alles abbrechen CH 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno PAGE 2 Kopiermodus CH 3 Liste erstellen , 3 Drücken Sie [3, 4], um den Titel auszuwählen und drücken Sie dann die “Rot” Taste. PLAY/x1.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 27 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittenes Ansehen digitaler Ausstrahlungen Je nach Programm sind in den digitalen Ausstrahlungen verschiedene Dienste enthalten. Über Bedienvorgänge können Sie diese Dienste bestätigen oder einstellen. Jetzt 12:55 Alle DVB-Sender Kategorie ändern Infos über Dolby D Drücken Sie [AUDIO]. MULTI / Verschlüsselt Dolby D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Audio von TV-Ausstrahlungen umschalten ].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 28 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittenes Ansehen digitaler Ausstrahlungen Inhalt der Digitalsendung auswählen Wenn ein digitales Fernsehprogramm Audiosignale, Untertitel und Unterkanäle enthält, können Sie die Signale über die folgenden Bedienvorgänge auswählen. 1 2 Drücken Sie [OPTION]. Drücken Sie [3, 4], um “MultiAudio”, “Unter-Kanal” oder “Sprache Untertitel” auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 30 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Aufnahme ∫ Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten Je nach dem aufzunehmenden Inhalt können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein. (Die Zeitangaben in dieser Tabelle sind Schätzungswerte.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 31 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Simultane Aufnahme von 2 Programmen Diese Funktion kann nur benutzt werden, wenn zwei Satellitenkabel am Gerät angeschlossen sind (> 17) und “Zwei Kabel ( gleiches Signal )” in Sendersuchlauf gewählt wurde (> 18, 87).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 32 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Aufnahme Wichtige Hinweise zur Aufnahme 16:9 Bildformat wie Breitbildsendungen ≥Wenn “Aufnahme für High-Speed-Kopieren” im Einstellungen-Menü auf “Ein” eingestellt ist. – Von externem Gerät aufnehmen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 33 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe während der Aufnahme Zeitversetzte Wiedergabe Wiedergabe vom Anfang des Titels auf der Festplatte, während der Titel auf die Festplatte aufgezeichnet wird. Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben Wiedergabe des zuvor aufgenommenen Titels während der Aufnahme auf die Festplatte oder der Timer-Aufnahme auf die Disc. 2 Drücken Sie [DRIVE SELECT], um die Festplatte oder das BD-Laufwerk auszuwählen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 34 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Fortgeschrittene Aufnahme Bedienung während der Aufnahme Prüfen des aufgenommenen Programms Drücken Sie [STATUS ]. z. B. während der simultanen Aufnahme von 2 Programmen Aufgenommenes Programm wird am Fernsehbildschirm angezeigt Aufgenommenes Programm wird nicht am Fernsehbildschirm angezeigt HD D REC1 1 ZDF 3 KiKa REC2 Umschalten des Eingangs Drücken Sie [INPUT SELECT]. Umschalten auf einen anderen Sender§ Drücken Sie [W X CH].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 35 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Timer-Aufnahme ≥Modus Aufnahmemodi und Aufnahmeinhalte (> 29) Wenn “Sender” in “AV-Eingang” eingestellt ist, können Sie die Modi “XP”, “SP”, “LP”, “EP”, “FR” wählen. Bei einer anderen Einstellung wird DR als Aufnahmemodus festgelegt. ≥Erneuern (Automatische Erneuerungsaufnahme) (> 36) ≥Namen eingeben Drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 36 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Timer-Aufnahme Ausschalten der TimerAufnahmebereitschaft auf dem Gerät Mit [PROG/CHECK] können Sie die Timer-Aufnahmeliste auch anzeigen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 1 2 Drücken Sie [PROG/CHECK]. Wählen Sie mit [3, 4] das Programm aus, und drücken Sie die “Rot” Taste.
２０１０年１月１４日 木曜日 Prüfen, Ändern oder Löschen eines Programms Mit [PROG/CHECK] können Sie die Timer-Aufnahmeliste auch anzeigen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie [PROG/CHECK]. Timer-Aufnahme Sendername HDD 75:15 DR Zeitplan KiKa Factory Tour ZDF Bruder ZDFdokuk Bowling Biographie ZDF Duell des Nachmittags MI 27.05 22:20 - 23:45 FR 27.03 10:40 - 12:00 FR 22:30 - 23:25 FR 27.03 21:30 - 23:30 FR 27.03.2009 21:41 Modus Platz HDD DR HDD DR HDD DR HDD DR OK OK --> 24.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 38 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Timer-Aufnahme Schritte im TV Guide System Auswahl des Programms aus dem gewünschten Programmtyp oder Profil Grundlegende Wiedergabe Drücken Sie [GUIDE], um zwischen Horizontal und Hochformat umzuschalten. Horizontal view Alle Typen MI, 27.05.2009 Horizontal 3 KiKa 23:00-23:45 Factory Tour Diese Funktion zeigt eine nach Programmtyp (z.B. Filme, Sport) oder Kategorie (z.B. TV, Radio) geordnete TV Guide-Liste an.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 39 ページ 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Wiedergabe ≥Für die Wiedergabe von DivX, siehe Seite 44. ≥Für die Wiedergabe von Standbildern, siehe Seite 64. ≥Für die Wiedergabe von Musik, siehe Seite 70. [Hinweis] ≥Wenn Sie einen auf Festplatte, BD-RE oder BD-R aufgenommenen Titel wiedergeben, vergewissern Sie sich, dass die “TV-System”-Einstellung mit dem aufgenommenen Titel übereinstimmt (> 93).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 40 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fortgeschrittene Wiedergabe Einzelbildschaltung Drücken Sie im Pause-Modus [2] (2;) oder [1] (;1). Außer DivX Bei jedem weiteren Drücken erscheint das jeweils nächste Bild. ≥Halten Sie die Taste gedrückt, um die Bilder vorwärts oder rückwärts durchlaufen zu lassen. ≥Durch Drücken von [1] (PLAY) können Sie die Wiedergabe fortsetzen. ≥[BD-V] [AVCHD] Nur in Vorwärtsrichtung [1] (;1).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 41 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Auswahl aufgenommener Programme (Titel) zur Wiedergabe—DIRECT NAVIGATOR Mit dem DIRECT NAVIGATOR Bildschirm können Sie die aufgenommenen Titel schnell finden und leicht wiedergeben. Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. z.B.: [HDD] Umschalten des Navigators [HDD] 1 Drücken Sie [OPTION]. 2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Gruppierte Titel” oder “Alle Titel”, und drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 42 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Auswahl aufgenommener Programme (Titel) zur Wiedergabe—DIRECT NAVIGATOR So ändern Sie das Genre-Label [HDD] Das in Genre-Label angezeigte Genre kann geändert werden. 1 Drücken Sie [2, 1], um das Genre-Label (Film, Nachrichten, Sport, usw.) auszuwählen und drücken Sie dann [OPTION]. 2 Drücken Sie [3, 4], um “Genreeinstellungen” auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4], um das Genre auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 43 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe von High-Definition-Videos (AVCHD) [AVCHD] Nur im AVCHD-Format auf einer Panasonic-Videokamera aufgenommene oder bearbeitete Videos werden erkannt. Eine SDKarte oder Disc mit Videos im AVCHD-Format, die auf anderen Geräten als einer Panasonic-Videokamera aufgenommen wurden, kann unter Umständen nicht erkannt werden. 1 Legen sie die Disc oder SD-Karte ein. Es erscheint automatisch die nachstehende Anzeige. Disc z.B.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 44 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe DivX® Wiedergabe von DivX-Videoinhalten Suchen nach einer Gruppe mit Hilfe der Baumanzeige [-R] [-R]DL] [CD] [USB] ZU DIVX- VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc. erstelltes Digital-Video-Format. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes Gerät zum Abspielen von DivX-Videos. Sie können DivX-Videoinhalte abspielen, die mit einem Computer auf DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW und auf USB gespeichert wurden.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 45 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Informationen über DivX VOD-Material ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert sein, um DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalte abzuspielen. Erzeugen Sie zuerst den DivX VOD-Registriercode für Ihr Gerät und senden Sie diesen beim Registrieren. [Wichtig: DivX VOD-Inhalte sind durch ein DivX-DRM-System (Digital Rights Management) geschützt, das die Wiedergabe auf registrierten DivX-zertifizierten Geräten einschränkt.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 46 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Genuss von BD-Videos, die BONUSVIEW oder BD-Live [BD-V] unterstützen Was ist BONUSVIEW? BONUSVIEW ermöglicht Ihnen die Nutzung von Funktionen, wie Picture-in-Picture oder Sekundäraudio, usw. mit BD-Videos, die das BD-ROM Profil 1 Version 1.1/ Final Standard Profile unterstützen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 47 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Genuss von High Bit Rate Audio und Video Genuss von High Bit Rate Audio mit 7.1-Kanal-Lautsprecher Dieses Gerät kann High Bit Rate Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio und DTS-HD Master Audio) auf BDVideo decodieren. Zum Genuss von 7.1-Kanal-Surround-Sound müssen folgende Bedingungen erfüllt sein (der dunkle Teil in der nachstehenden Tabelle).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 48 ページ Editieren ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Editieren von Titeln [HDD] [BD-RE] [RAM] [BD-R] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Finalisierte Discs können nicht editiert werden.) [+RW] [-RW‹VR›] Nur “Eigenschaften” ist möglich. 1 2 Mit diesem Gerät können Sie Titels editieren. Ein unerwünschter Teil eines Titels kann zum Beispiel gelöscht werden. (> 49, Teile löschen) Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. Drücken Sie [3, 4], um den Titel auszuwählen. z.B.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 49 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Titelfunktionen Nach den Schritten 1–4 (> 48) Titel löschen§ Drücken Sie [2, 1], um “Löschen” auszuwählen und bestätigen Sie mit [OK]. ≥Gelöschtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden. Bevor Sie fortfahren, [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] vergewissern Sie sich, dass Sie das Material nicht mehr benötigen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 50 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Editieren von Titeln Titelfunktionen Nach den Schritten 1–4 (> 48) DRDateikonvertierung [HDD] (Konvertieren des Aufnahmemodus) DR-Dateikonvertierung ist eine Funktion zum Konvertieren des Aufnahmemodus eines Titels im DR-Modus. Das Format des umgewandelten Titels wird in der Regel klein sein. Das Konvertieren des Aufnahmemodus wird ungefähr gleich lang dauern, wie die Wiedergabe des Titels.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 51 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Erstellen/Wiedergeben/Editieren eines Kapitels Kapitel Jeder Abschnitt zwischen den Unterteilungspunkten wird zu einem Kapitel. Kapitel 3 4 Titel Kapitel 2 Kapitel Kapitel Zum Starten der Wiedergabe > drücken Sie [OK]. Zum Editieren > Schritt 5. Zum Erstellen > Drücken Sie die “Grün”-Taste.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 52 ページ Kopieren ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von Titeln Es gibt folgende Kopierverfahren. Titel kopieren Kopieren Sie den abgespieltenTitel auf Festplatte oder Disc. (> 55) Kopieren Legen Sie eine Kopierliste an und kopieren Sie dann. Sie können das Gerät so einstellen, dass es die Titel auf die gewünschte Weise kopiert. (> 56) Kopiere AVCHD-Video High-Definition-Videos (AVCHD-Format) können von Disc, SD-Karte oder USB kopiert werden.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 53 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 ∫ Kopiergeschwindigkeit (≤: Möglich, –: Nicht möglich) Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus Merkmale Das Kopieren des Titels wird gleich lang oder länger als die Aufnahmezeit sein. ≥Auch wenn Sie einen Aufnahmemodus mit höherer Bildqualität als das Original wählen, verbessert sich die Bildqualität nicht. Kopieren in kürzerer Zeit als die Aufnahmezeit des Titelsmit gleicher Qualität (Aufnahmemodus).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.
２０１０年１月１４日 木曜日 Titel kopieren Kopieren der abgespieltenTitel auf Festplatte oder Disc. ≥Der Kopiervorgang startet ungeachtet der Wiedergabeposition vom Anfang des Titels. [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] 1 Wiedergabe des zu kopierenden Titels.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 56 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von Titeln Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Kopieren Sie können die Reihenfolge von Titeln und Playlisten festlegen, in der diese auf Disc kopiert werden. [HDD] ,-.
２０１０年１月１４日 木曜日 Symbole und Funktionen der Kopierliste Kopierlisten-Anzeigen Titel, die nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus auf die eingeschobene Disc kopiert werden können Titel enthält Standbild(er) ≥Standbilder können nicht kopiert werden. (NTSC) (PAL) Der Titel wurde mit einem Codiersystem aufgenommen, das nicht mit dem momentan am Gerät eingestellten Codiersystem des TV-Systems übereinstimmt. ≥Titel mit diesen Markierungen können nicht gewählt werden. Datengröße der eingetragenen Positionen Sp.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 58 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von Titeln Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-VideoFormat), +R und +R DL [DVD-V] > [HDD] Sie können das Material einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL,DVDRW (DVD-Video-Format), +R oder +R DL auf die Festplatte kopieren und erneut editieren. Während der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend der eingestellten Zeit auf die Festplatte kopiert.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 59 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Aufnahme von Sendungen von einem externen Gerät Aufnahmedisc: [HDD] Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP Vorbereitung ≥Schließen Sie eine Set-Top-Box an die Eingangsburchsen des Geräts an (> 101). ≥Wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, ändern Sie die Einstellung für “TV-System” im Menü “Einstellungen” in “NTSC” (> 93). ≥Wählen Sie mit [DRIVE SELECT] das Festplattenlaufwerk.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 60 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von einem Videogerät (Videokassetten-Recorder, usw.) z. B. Anschließen an die AV3 oder DV Eingangsbuchse an der Gerätevorderseite ≥Schalten Sie dieses Gerät und das andere Videogerät vor dem Anschließen aus. Dieses Gerät AV3 IN DV IN VIDEO L/MONO-AUDIO-R Manuelles Aufnehmen Aufnahmedisc: [HDD] Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP Vorbereitung ≥Wählen Sie mit [DRIVE SELECT] das Festplattenlaufwerk.
２０１０年１月１４日 木曜日 Automatische DV-Aufnahme Aufnahmedisc: [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP Vorbereitung 1 Schalten Sie dieses Gerät und das DV-Gerät aus, und schließen Sie dann das DV-Gerät an der DV-Eingangsbuchse an (> 60). 2 Schalten Sie das Gerät ein. ≥Wenn Sie auf eine Disc aufnehmen, legen Sie eine Disc ein (> 15). ≥[BD-RE] [BD-R] [RAM] Ist die Disc geschützt, schalten Sie den Speicherschutz aus (> 84, Speicherschutz einstellen).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 62 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von HD-Videos (AVCHD-Format) oder SD-Videos (MPEG2-Format) Kopieren von HD-Videos (AVCHD-Format) Sie können das auf eine Panasonic-Videokamera usw. aufgenommene HD-Video (AVCHD-Format) auf Festplatte oder Disc kopieren. ∫ Von SD-Karte oder Discs Unformatierte Discs, wie neue Discs werden beim Kopieren automatisch formatiert.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 63 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von SD-Videos (MPEG2-Format) Sie können das auf eine Panasonic-Videokamera usw. aufgenommene SD-Video (MPEG2-Format) auf Festplatte oder Disc kopieren. ∫ Von einer SD-Karte ∫ Von einem Videogerät [SD] > [HDD] [RAM] (Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.) Festplatte einer Panasonic-Videokamera > [HDD] [RAM] (Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 64 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe von Standbildern Standbilder Standbilder [HDD] [BD-RE] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD] ≥Sie können Standbilder wiedergeben, die mit einem Computer auf eine BD-RE, DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW oder auf einen USB-Speicher bzw. eine SD-Karte aufgenommen wurden. ≥Die Wiedergabe von Standbildern während des Aufnahme- oder Kopiervorgangs ist nicht möglich.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 65 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe Diashow starten Standbilder können in bestimmten Intervallen weitergeschaltet werden. 1 Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um das Album oder Datum auszuwählen.§ 2 Drücken Sie [1] (PLAY). Sie können die Diashow auch unter Ausführung der folgenden Schritte starten. Nach Schritt 1 (> oben) 1 Drücken Sie [OPTION]. 2 Drücken Sie [3, 4], um “Diashow starten” auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 66 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Editieren von Standbildern Editieren von Standbildern (JPEG) [HDD] [BD-RE] [RAM] [SD] ≥Das Editieren kann in Einheiten von Bildern, Alben oder Daten erfolgen. ≥Auf DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW und USB-Speichermedien aufgenommene Standbilder können Sie nicht editieren. Vorbereitung ≥Wählen Sie mit [DRIVE SELECT] das Laufwerk aus. Wählen Sie “BD” für beliebige Discs.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 67 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Standbildfunktionen Nach den Schritten 1–3 (> 66) In Album kopieren§ [HDD] [BD-RE] [RAM] Kopieren der ausgewählten Alben, Daten oder Bilder auf ein existierendes Album. 1 Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Start”, und drücken Sie [OK]. 2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das Zielalbum und drücken Sie dann [OK]. ≥Das Kopieren auf geschützte Zielalben ist nicht möglich.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 68 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Kopieren von Standbildern [HDD] [BD-RE] [RAM] [USB] [SD] ≥Von SD-Karte und USB-Speicher kopierte Bilder werden nach dem Aufnahmedatum sortiert. Bilder ohne Aufnahmedatum werden nach dem Erstellungsdatum sortiert. ≥Auf DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW aufgenommene Bilder können nicht kopiert werden.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 69 ページ 4 5 木曜日 Stellen Sie die Kopierrichtung ein. ≥Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern (> Schritt 4). 1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierrichtung”, und drücken Sie [1]. 2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Quelle”, und drücken Sie [OK]. 3 Wählen Sie mit [3, 4] das Laufwerk aus und drücken Sie [OK]. 4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Ziel”, und drücken Sie [OK]. 5 Wählen Sie mit [3, 4] das Laufwerk aus und drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 70 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe von Musik Musik Musik Wiedergabe von MP3-Dateien [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Sie können MP3-Dateien abspielen, die mit einem Computer auf DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW und auf USB gespeichert wurden. ≥Sie können während der Aufnahme keine MP3-Dateien auf einem USB-Speicher abspielen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 71 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Auf Festplatte aufgenommene Musik Abspielen 午後４時１８分 4 Wählen Sie mit [3, 4] den Track aus, und drücken Sie [OK]. Musik auf Festplatte kopieren (> 75) 1 2 Musikansicht Titelliste Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wiedergabespur OK RETURN Menü HDD 4.30 Do this flower open? Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Spiele Musik”, und drücken Sie [OK]. Musikansicht 0.09 March Moon HDD Nr.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 72 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Wiedergabe von Musik Nützliche Funktionen bei der Musikwiedergabe [HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Bedienung während der Wiedergabe Drücken Sie [∫]. Stopp Pause Drücken Sie [;]. Drücken Sie [;] erneut oder [1] (PLAY), um die Wiedergabe fortzusetzen. Suchlauf Drücken Sie [6] oder [5]. Durch Drücken von [1] (PLAY) können Sie die Wiedergabe fortsetzen. Überspringen Während der Wiedergabe oder Pause, drücken Sie [:] oder [9].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 73 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Musik/Playlisten Editieren Bearbeiten von Alben und Tracks Musik Editieren Nach den Schritten 1–5 (> links) [HDD] 1 2 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Spiele Musik”, und drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 74 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Musik/Playlisten Editieren Track in Playliste eintragen Editieren einer Playliste [HDD] [HDD] Sie können ihre Lieblingsalben und -tracks in 10 voreingestellten Playlisten eintragen. ≥Der Name der Playliste kann geändert werden. ≥Neue Playlisten können nicht hinzugefügt werden. ≥Bis zu 999 Tracks können in jede Playliste eingetragen werden. 1 2 Drücken Sie [FUNCTION MENU].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 75 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Musik auf Festplatte kopieren Sie können die beiden Musikdatenformate auf der Festplatte dieses Geräts speichern. 1 Musik-CD (CD-DA) Wenn Sie Musik-CDs einschieben, ermöglicht dieses Gerät den Zugang zu der internen Gracenote® Datenbank für Titelinformationen. Der Name des Albums, des Tracks und des Interpreten werden automatisch zugewiesen, sodass Sie den Track bei der Wiedergabe leicht finden können.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 76 ページ Sonstige Praktische Funktionen ２０１０年１月１４日 木曜日 Gemeinsame Bedienung mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Die Funktionen “HDAVI Control” und Q Link ermöglichen den verknüpften Betrieb mit dem Fernseher und Receiver. Was ist VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” ist eine praktische Funktion, die eine gemeinsame Bedienung dieses Geräts und eines Panasonic Fernsehers (VIERA) oder Receivers per “HDAVI Control” erlaubt.
２０１０年１月１４日 木曜日 Einfache Steuerung mit nur der VIERAFernbedienung Wenn Sie dieses Gerät an einen Fernseher anschließen, der über “HDAVI Control 2” oder eine spätere Version und über ein HDMIKabel verfügt, können Sie bequemere Funktionen nutzen. Dieses Gerät können Sie mit bestimmten Tasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. Die Tasten, die Sie für dieses Gerät benutzen können, hängen vom Fernseher ab. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 78 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Genuss von VIERA CASTTM Sie können eine Auswahl von Internetdiensten vom Home Bildschirm mit VIERA CAST abrufen, zum Beispiel YouTube, Picasa Web Albums. (Stand Dezember 2009) Vorbereitung ≥Netzwerkverbindung (> 103) ≥Netzwerkeinstellungen (> 96) 1 Drücken Sie [VIERA CAST]. Eine Meldung wird angezeigt. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und drücken Sie dann [OK]. 2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Position aus, und drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 79 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Pause Live TV Unterbrechen des Fernsehprogramms, das Sie gerade sehen—Pause Live TV Sie können das Fernsehprogramm, das Sie gerade sehen, mithilfe des Gerätetuners unterbrechen und später über die vorübergehende Speicherung auf Festplatte wiederaufnehmen. Dies ist nützlich, wenn Sie das Fernsehen kurz unterbrechen müssen, um eine andere Arbeit auszuführen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 80 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Eingeben von Text [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD] Sie können aufgezeichneten Titeln usw. Namen zuweisen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 81 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Praktische Funktionen für Wiedergeben und Ansehen oder Anhören Untertitel§ [BD-V] [DVD-V] [AVCHD] Schalten Sie den Untertitel ein/aus und wählen Sie die Sprache (> unten, Sprache).
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 82 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Praktische Funktionen für Wiedergeben und Ansehen oder Anhören Menü “Wiedg.”— Ändern der Wiedergabereihenfolge Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt wird. Wählen Sie die Position, deren Wiedergabe wiederholt werden soll. Die wählbaren Positionen variieren je nach Disc.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 83 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Statusmeldungen 午後４時１８分 Bildformat des Bildschirms ändern Der Zustand des Geräts während der Aufnahme oder Wiedergabe kann über folgende Bedienvorgänge angezeigt werden. Die Zustandsmeldung ändert sich je nach den Medien oder dem Zustand dieses Geräts. Drücken Sie [STATUS ]. Die Anzeige ändert sich mit jedem Drücken der Taste.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 84 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Disc- und Kartenverwaltung [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD] Allgemeine Bedienung 1 2 Speicherschutz einstellen [BD-RE] [BD-R] [RAM] Nach den Schritten 1 bis 3 (> links) Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Drücken Sie [3, 4], um “Blu-ray Disc / DVD” oder “SD-Karte” auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. FUNCTION MENU 1 2 z. B.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 85 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Löschen aller Titel—Alle Titel löschen [BD-RE] [BD-R] [RAM] Vorbereitung ≥Schalten Sie den Speicherschutz aus (> 84, Speicherschutz einstellen). Nach den Schritten 1 bis 3 (> 84, Allgemeine Bedienung) 2 3 4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Alle Titel löschen”, und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [2, 1] “Ja” und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Start”, und drücken Sie [OK]. Nach Ende des Vorgangs wird eine Meldung angezeigt.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 86 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Disc- und Kartenverwaltung Auswählen des Hintergrundformats— Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Der hier gewählte Hintergrund wird als DVD-Video-Hauptmenü nach dem Finalisieren oder Erstellen eines Top Menu erstellen ([+RW]) angezeigt. Nach den Schritten 1 bis 3 (> 84, Allgemeine Bedienung) 1 2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Top Menu”, und drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 87 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ändern der Geräteeinstellungen Sie können die Geräteeinstellungen über das Einstellungen-Menü ändern. ≥Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft schalten. Allgemeine Bedienung 2 3 Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie mit [3, 4] “Weitere Funktionen”, und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Einstellungen”, und drücken Sie [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 88 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ändern der Geräteeinstellungen ∫ Manueller Suchlauf Sie können die neue Kanäle, die beim Sendersuchlauf nicht erfolgreich eingerichtet werden konnten, manuell hinzufügen. 1 Drücken Sie [3, 4], um den einzurichtenden Kanal auszuwählen. Transponder-Frequenz Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein. Symbolrate Wählen Sie mit [2, 1] die automatische und manuelle Eingabe oder das Verfahren der Symbolrate.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 89 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 ∫ Bevorzugte Sprache Video ( AVCHD ) auf BD-RE / BD-R abspielen (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.) 1 Drücken Sie [3, 4], um die Option auszuwählen. 2 Drücken Sie [2, 1], um die Sprache oder Option auszuwählen. Einstellung, wenn Sie eine Disc mit High-Definition-Video (AVCHD), das mit einer Panasonic-Videokamera usw.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 90 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ändern der Geräteeinstellungen Einstellungen für Aufnahme ≥Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. Aufnahmezeit im EP-Modus Wählen Sie die maximale Aufnahmezeit in Stunden für EP-Modus (> 30, Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten). [6 Stunden] Auf eine leere 4,7 GB Disc können Sie 6 Stunden lang aufnehmen. [8 Stunden] Auf eine leere 4,7 GB Disc können Sie 8 Stunden lang aufnehmen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 91 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Audio Digital Audio Ausgang Dynamikbereich-Kompression [BD-V] [DVD-V] Zur Änderung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe zu Nachtzeiten. [Ein] [Automatisch] [Aus] Downmix Schalten Sie das Downmix-System zur Wiedergabe von Mehrkanal-Surroundton ein. ≥Ist “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”, “DTS/DTS-HD” oder “MPEG” auf “Bitstream” eingestellt, wirkt sich das Heruntermischen nicht auf die Tonausgabe aus.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 92 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ändern der Geräteeinstellungen Audiomodus für XP-Aufnahme Wählen Sie den Audiotyp, wenn Sie mit dem XP-Modus aufnehmen oder kopieren. [Dolby Digital] (> 118) [LPCM] (> 119) ≥Die Bildqualität von LPCM-Aufnahmen ist unter Umständen schlechter als bei normalen Aufnahmen im XP-Modus. ≥Wenn Sie einen anderen Aufnahmemodus als XP verwenden, wird der Ton selbst bei der Einstellung LPCM als Dolby Digital-Ton aufgenommen.
２０１０年１月１４日 木曜日 TV-System Ändern Sie die Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät ein anderes System verwendet bzw. wenn die Festplatte, BD-RE oder BD-R sowohl PAL- als auch NTSC-Titel enthält. [PAL] [NTSC] ≥Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen PALoder Mehrnormen-Fernseher anschließen. ≥Wählen Sie diese Option, um Fernsehprogramme und PAL-Eingangssignale von externen Geräten aufzunehmen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 94 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ändern der Geräteeinstellungen Component-Auflösung Damit wird die Auflösung am Videoausgang eingestellt, wenn der Component-Video-Anschluss verwendet wird. [576i/480i] [576p/480p] [720p] [1080i] ≥Sie können diese Einstellung nicht ändern, wenn “HDMIVideomodus” auf “Ein” eingestellt ist.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 95 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 Sonstige PIN-Eingabe (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.) Auto-Standby Einstellung der Zeit, in der Gerät eingeschaltet bleibt, wenn es nicht bedient wird.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 96 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Ändern der Geräteeinstellungen ∫ Einstellen der IP-Adresse Netzwerkeinstellungen Diese Einstellungen werden verwendet, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk anschließen wollen. Der Verbindungsaufbau zum Internet kann eine Zeit lang dauern bzw. die Internetverbindung kann aufgrund der Anschlussumgebung nicht aufgebaut werden. Es wird empfohlen, eine Breitbandverbindung zu verwenden. Vorbereitung Stellen Sie die Verbindung zum Netzwerk her.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 97 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 ∫ Einstellen des Proxy-Servers In den meisten Fällen können die Default-Einstellungen ohne Änderungen übernommen werden. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn sie von Ihrem Provider vorgegeben wird. ≥Stellen Sie den Proxy-Server erst ein, wenn der Verbindungstest ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Nach den Schritten 1–4 (> 96, Testen der Verbindung) 5 Drücken Sie [3, 4], um “Einstellungen des Proxy-Servers” auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 98 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Software (Firmware)-Aktualisierung Sie können das Gerät erst nach beendeter Aktualisierung bedienen. Das Entfernen des Netzhauptanschlussleitung während der laufenden Aktualisierung könnte das Gerät beschädigen. Die Netzhauptanschlussleitung nicht während der Aktualisierung abtrennen. Aktualisieren der Software (Firmware) dieses Geräts Die Software (Firmware) dieses Geräts kann mit der folgenden Methode automatisch aktualisiert werden.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 99 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Sonstige Einstellungen 2 Steuern des Fernsehers Die TV-Steuertasten der Fernbedienung können Sie so programmieren, dass Sie den Fernseher damit ein-/ausschalten, den Eingangsmodus des Fernsehers umschalten, den Fernsehkanal wählen und die Lautstärke einstellen können.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 100 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Zusätzliche Anschlüsse Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO/ VIDEO-Buchsen ≥Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben übereinstimmen. Anschließen eines Stereo-Verstärkers ≥Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben übereinstimmen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 101 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Anschließen eines VCR oder einer Set-Top-Box (Terrestrischer Empfänger, CATV, usw.) AV1 (TV) PB Direktes Anschließen des Geräts an einen Fernseher Wenn Sie das Gerät über eine AV-Schalteinheit oder einen Videorecorder an den Fernseher anschließen, wird das Videosignal vom Kopierschutzsystem kontrolliert und das Bild möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 102 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Zusätzliche Anschlüsse Verbindung mit einem HDMI-kompatiblen Fernseher und Receiver Wenn Sie dieses Gerät an ein HDMI-kompatibles Gerät anschließen, wird ein unkomprimiertes digitales Audio- und Videosignal übertragen. Mit nur einem Kabel können Sie Bild und Ton in hervorragender digitaler Qualität genießen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 103 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Netzwerkverbindung Die folgende Funktion ist verfügbar, wenn dieses Gerät an das Netz angeschlossen wird. ≥Es wird hier davon ausgegangen, dass Sie bereits eine Breitbandverbindung haben. ≥Diese Verbindung ist nicht erforderlich, wenn Sie die nachfolgenden Funktionen nicht benutzen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 105 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Häufig gestellte Fragen Bei Unklarheiten im Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch. Kann dieses Gerät High DefinitionAusstrahlungen (HD) empfangen oder aufzeichnen? ¾ Ja, dieses Gerät kann High Definition-Ausstrahlungen (HD) empfangen oder aufzeichnen. Zeichen Sie im DRAufzeichnungsverfahren auf.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 106 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Meldungen Im Fernsehen Freigabefehler. ≥Sie versuchen, DivX VOD-Material wiederzugeben, das Sie mit einem anderen Registrierungscode erworben haben. Sie können dieses Material nicht auf diesem Gerät wiedergeben. (DivX) (> 45) Aufnahme kann nicht vollständig beendet werden. ≥Das war kopiergeschützt. ≥Möglicherweise ist die Festplatte oder die Disc voll. ≥Die Höchstzahl der Programme wurde überschritten. (> 29) Wiedergabe nicht möglich.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 107 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Im Display des Geräts Im Falle von Problemen beim Start oder während des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service-Nummern im Display des Geräts angezeigt. ≥Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung. Halten Sie die [OK]-Taste und die gekennzeichnete Zifferntaste gleichzeitig mindestens 5 Sekunden gedrückt. (> 95) CAM-UP ≥CAM wird aktualisiert.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 108 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fehlersuchliste Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben oder das Problem sich durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Maßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Update auf die neueste Software (Firmware) kann das Problem lösen.
２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Das Bild erscheint nicht mit HD-Qualität, obwohl HD eingestellt wurde. Das Bild wird während der Wiedergabe verzerrt oder das Video wird nicht richtig wiedergegeben. ¾ Obwohl dieses Gerät mit COMPONENT VIDEO-Buchsen an ein Fernsehgerät angeschlossen ist und die ComponentAuflösung auf 720p oder 1080i eingestellt ist, gibt dieses Gerät die Bilder bei HD-Ausstrahlungen mit 576p/480p wieder.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 110 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fehlersuchliste Betrieb Das Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen. Die Fernbedienung funktioniert nicht. ¾ Ändern Sie den Herstellercode. Einige Fernsehgeräte lassen sich auch nach dem Ändern des Codes nicht bedienen. (> 99) ¾ Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung.
２０１０年１月１４日 木曜日 Bei den Aufnahmen fehlt der Anfang oder das Ende des Programms, obwohl die TimerAufnahme im TV-Guide eingestellt wurde. ¾ Dies passiert, wenn die Sendesignale nicht richtig sind. Es ist ratsam, den Timer erneut einzustellen und dabei ausreichend Zeitspanne für den Anfang und das Ende zu lassen. (> 90) Die Timer-Aufnahme lässt sich nicht durch Drücken von [∫] stoppen. 午後４時１８分 Ungewöhnliche laute Geräusche von der rotierenden Disc.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 112 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fehlersuchliste Ton und Bild setzen kurzzeitig aus. Es dauert relativ lang, bis die Wiedergabe startet. ¾ Zwischen Playlisten-Kapiteln kommt es zu Aussetzern. ¾ Zwischen Kapiteln und bei teilweise gelöschten Titeln einer finlisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), +R, +R DL und+RW, die im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert wurde, kommt es zum Aussetzen. ¾ Bei Quick View kommt es an Szenenwechseln zu Aussetzern.
２０１０年１月１４日 木曜日 Das Material auf der Karte kann nicht gelesen werden. ¾ Ziehen Sie die Karte aus heraus und führen Sie sie erneut ein. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. ¾ Das Format der Karte ist nicht mit dem Gerät kompatibel. (Das Material auf der Karte ist möglicherweise beschädigt.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 114 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Fehlersuchliste Auf einigen Kanälen wird das Bild regelmäßig unterbrochen. Die Meldung “Kein Signal” wird angezeigt. ¾ Überprüfen Sie den Antennenanschluss. ¾ Prüfen Sie, ob die Satellitenschüssel und das Satellitenkabel für DVB geeignet sind. ¾ Prüfen Sie die “Signaleigenschaften”. Werden “Signalqualität” oder “Signalstärke” rot oder standig veränderlich angezeigt, ist die Antenne zu prüfen.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 115 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Technische Daten Bespielbare Discs BD-RE (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1) BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 1-4X SPEED (Ver. 1.2), 1-6X SPEED (Ver. 1.3) 1-2X SPEED LTH-Typ (Ver. 1.2) DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R (SL): 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R (DL): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 116 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Technische Daten SD-Karte Steckplatz: SD-Kartensteckplatz: 1 Stck. Kompatible Medien: SD-Speicherkarte§4, SDHC-Speicherkarte Format: FAT12, FAT16§5 (Im Falle einer SD-Speicherkarte) FAT32§5 (Im Falle einer SDHC-Speicherkarte) Daten, die wiedergegeben werden können: JPEG, SD (Standard Definition)-Video§6, HD (High Definition)-Video USB-Schlüssel USB-Standard: USB 2.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 117 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 ∫ Stuktur der auf diesem Gerät angezeigten Ordner Sie können DivX, MP3 und Standbilder (JPEG) auf diesem Gerät wiedergeben, wenn Sie, wie unten gezeigt, Ordner anlegen. Je nach dem, wie die Daten gebrannt wurden (verwendete Brennsoftware), erfolgt die Wiedergabe nicht in der Reihenfolge der Ordnernummerierung.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 118 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Glossar AVCHD AVCHD ist ein neues Format (Standard) für HD-Videokameras, die HDBilder mit hoher Auflösung aufnehmen und wiedergeben können. BD-J Einige BD-Video-Discs enthalten Java-Anwendungen. Diese Anwendungen werden BD-J genannt. Neben der normalen Video-Wiedergabe bieten sich Ihnen verschiedene interaktive Funktionsmöglichkeiten. Bitstream Digitale Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5.1-Kanal) vor der Decodierung in die einzelnen Kanäle.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 119 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 LPCM (Linear PCM) Hierbei handelt es sich um unkomprimierte Digitalsignale, ähnlich denen auf CDs. MPEG2 (Moving Picture Experts Group) Ein Standard für effiziente Kompression und Expansion von Farbbildern. MPEG2 ist ein Kompressionsstandard für DVDs und auf Satelliten basierende Digitalsendungen. MPEG-4 AVC/H.264 Ein Standard für effiziente Kompression und Expansion von Farbbildern. MPEG-4 AVC/H.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 120 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. Diese Gegebenheiten können das Gehäuse und andere Bauteile beschädigen, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
２０１０年１月１４日 木曜日 Das “CI Plus” Logo ist ein Markenzeichen von CI Plus LLP. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIEDTM are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 122 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Index Album (Musik) Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Album (Standbild) Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Wiedergabe . . . . .
２０１０年１月１４日 木曜日 Ländereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 118 Löschen Album (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Alle Titel (Discs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Alle Titel (HDD) . . .
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 124 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
