Operating Instructions

With Other Equipment
VQT5D92
78
Copying the HD Video (AVCHD)
§
“For data files (> 9)” only
e.g., Connecting to the Panasonic video camera
2 Select “Copy Video ( AVCHD )”, then press
[OK].
3 When copying from an SD card or video
equipment:
Select “Copy to HDD” or “Copy to Blu-ray
Disc”, then press [OK].
5 Press [OK].
To stop copying
Press and hold [RETURN ] for 3 seconds.
To copy to the DVD-R in High Definition
Refer to “Copying HD Video (AVCHD) to the
DVD-R in High Definition”. (> 63)
• The original file must be in the AVCHD standard.
• If you connect a Panasonic product with a USB connection
cable, setup screen may be displayed on the connected
equipment. For details, refer to the instructions for the
connected equipment.
• An AVCHD title with 100 or more scenes will be divided into
titles every 99th scene and copied.
USB connection cable
(optional)
1 Connect the video camera or insert the
media.
• Make the video camera ready for data
transfer.
The menu screen appears. (> 43)
§
video camera, etc.
4 Select the title, then press the yellow button.
A check mark is displayed. Repeat this step.
• Press the yellow button again to cancel.
(All the recordings on the same date
become a title.)
6 Select “Start”, then press [OK].
It will automatically format the unformatted
disc, such as a new disc.
• It may take time for the copying to start.
Screen icons
(NTSC)
(PAL)
Title recorded using a different
encoding system from that of the
unit.
• Titles displaying these marks
cannot be selected.
Time
Rec time
Size 200 MB
0:30
9:00
HDD
Copy Video ( AVCHD ) Destination Capacity
Size
SD
002
003
004 AVCHD
AVCHD
AVCHD
AVCHD
001
No. Channel
e.g.,
[SD]
DMR-BCT83_73EN_eng.book 78 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 午前１０時２８分
Kopiering af HD-video (AVCHD)
Sammen med andet udstyr
Skærmikoner
Kun for datafiler (a 9)
fx
USB-tilslutningskabel
(ekstra udstyr)
For at stoppe kopieringen
Tryk og hold [RETURN
Editing video
VQT4G51
53
[HDD]
Encrypted titles ( ) can be decrypted manually.
To cancel the decryption
Press and hold [RETURN ] for more than
3 seconds.
• For decryption, the CI module that supports the programme
is necessary.
• Depending on the programme, playback/decryption may
not be possible.
• During decryption, do not remove the CI module from this
unit.
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Select “Chapter View”, then press [OK].
2 Perform the editing operations.
Playback from Chapter View
Refer to “Playback from Chapter View”. (> 41)
• The maximum number of chapters:
(Depends on the state of recording.)
[HDD] [USB_HDD]: Approx. 1000 per title
[BD-RE] [BD -R] [RAM]: Approx. 1000 per disc
• [HDD] [USB_HDD] When the title has the maximum number of
chapters, you cannot perform the Resume play function
(> 39) or the “Changing thumbnail” (> 51) with the title.
• This function cannot be used on encrypted titles ( ).
File Decryption
1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press
[OK].
2 Select whether to delete the original title or
not, then press [OK].
• Yes
The original title will be deleted to save HDD
capacity after decryption.
• No
The original title remains after decryption.
3 Select “Start”, then press [OK].
Decryption starts.
“Decrypting” appears during decryption.
• When a title that is copy protected (One
generation copy is permitted) is selected, the
original title will be deleted after decryption.
(> 15)
• When a decryption fails, the screen icon
( ) is changed to “ ”.
HDD
Decrypting
Editing chapters
Edit Chapter Mark:
Select the point where you want to start a new
chapter while viewing the title.
1 Press the green button.
2 Press [OK] at the point you want to divide.
• Repeat this step.
3 Press [RETURN ] to go to Chapter View
screen.
To delete the chapter:
1 Select the chapter, then press [DEL].
Multiple editing
Select the chapter, then press the yellow
button.
A check mark is displayed. Repeat this
step.
• Press the yellow button again to cancel.
2 Select “Delete”, then press [OK].
To combine chapters (Delete chapter
mark):
1 Select the chapter, then press [OPTION].
2 Select “Combine Chapters”, then press
[OK].
3 Select “Combine”, then press [OK].
The selected chapter is combined to the
next chapter.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 53 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
] i 3 sekunder.
Hvis du vil kopiere til DVD-R i High Definition
Se “Kopiering af HD Video (AVCHD) til DVD-R i
High Definition”. (a 63)
fx Tilslutning til Panasonic videokamera
• Tryk på den gule knap igen for at annullere.
(Alle optagelser på samme dato bliver til en
titel.)
Titel optaget med et andet kod-
ningssystem end enhedens.
• Titler med disse mærker kan ikke
vælges.
1 Tilslut videokameraet eller isæt mediet.
• Gør videokameraet klar til dataoverførsel.
Menuen vises. (a 42)
2 Vælg “Copy Video (AVCHD)”, og tryk derefter
på [OK].
3 Når du kopierer fra et SD-kort eller videoud-
styr:
Vælg “Copy to HDD” eller “Copy to Blu-ray
Disc”, og tryk derefter på [OK].
4 Vælg titlen, og tryk derefter på den gule knap.
En markering vises. Gentag dette trin.
5 Tryk på [OK].
6 Vælg “Start”, og tryk derefter på [OK].
Enheden vil automatisk formatere en uforma-
teret disc, fx en ny disc.
• Det kan tage tid for kopieringen at starte.
• Den originale fil skal være i AVCHD-standarden.
•
Hvis du tilslutter et Panasonic produkt med et
USB-forbindelseskabel, kan opsætningsskærm være vist på
det tilsluttede udstyr. For detaljer henvises til vejledningen til
det tilsluttede udstyr.
•
En AVCHD titel med 100 eller flere scener vil blive opdelt i
titler med hver 99 scener og så kopieret.