Operating Instructions

Copying video
VQT5D92
55
Copying titles
Copying video
To register the external HDD (USB HDD)
Refer to “Registering the USB HDD”. (> 80)
To copy HD Video (AVCHD) to the DVD-R in
High Definition
Refer to “Copying HD Video (AVCHD) to the
DVD-R in High Definition”. (> 63)
Release the disc protection
Refer to “Disc Protection”. (> 102)
• Encrypted titles ( ) cannot be copied. (> 34)
• During copying, do not remove the CI module from this unit.
• If you wish to choose the audio language, select the
language from “Multi Audio” of “Preferred Language” before
copying (> 87).
• Simultaneous operation is not possible while copying with
finalising or creating Top Menu. However, the titles on the
HDD can be played back while high speed copying without
finalising or creating Top Menu.
§1
“For recorded titles (> 9)” only
§2
The title in the source media will be deleted.
§3
The recording mode cannot be changed.
1 Insert or connect the media.
2 Press [FUNCTION MENU].
3 Select “Video” in “Contents on HDD”,
then press [OK].
4 Select the title, then press the yellow
button.
A check mark is displayed. Repeat this
step.
• Press the yellow button again to cancel.
5 Press the blue button.
6 Set the copy direction, then press [OK].
7 Select “Yes”, then press [OK].
• If you select “No”, you can change the
selection. (> 56, To change the selection)
§
1, 2, 3
§1, 3
Start Time
Prog.Type:
Rec time
Channel Date Title Name
Movie
9:00
8 Set other settings, then press [OK].
e.g.,
(> 56, Setting the copying options)
9 Select “Yes”, then press [OK].
Standby status can be changed if required.
Please press OK to start copying.
OK
RETURN
Automatic Standby after Copy Off
DMR-BCT83_73EN_eng.book 55 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 午前１０時２８分
Kopiering af titler
1 Indsæt eller tilslut medierne.
2 Tryk på [FUNCTION MENU].
3 Vælg “Video“ i “Contents on HDD“, og
tryk derefter på [OK].
4 Vælg den titel, og tryk derefter på den
gule knap.
En markering vises. Gentag dette trin.
5 Tryk på den blå knap.
6 Indstil kopi retning, og tryk derefter på
[OK].
7 Vælg “Yes”, og tryk derefter på [OK].
• Hvis du vælger “No”, kan du ændre valget
(a 56, For at ændre valget)
• Tryk på den gule knap igen for at annullere.
Kun for optagede titler (a 9)
Titlen på kildemediet vil blive slettet.
Optagetilstand kan ikke ændres.
7 Indstil andre indstillinger, og tryk derefter
på [OK].
fx
8 Vælg “Yes”, og tryk derefter på [OK].
(a 56, Indstilling af kopiering optioner)
For at registrere den eksterne harddisk (USB
HDD)
Se “Registrering af USB HDD”. (a 80)
Hvis du vil kopiere HD Video (AVCHD) til DVD-R
i High Definition
Se “Kopiering HD Video (AVCHD) til DVD-R i High
Definition“. (a 63)
Frigør diskbeskyttelse
Der henvises til “Disc Protection”. (a 102)
• Krypterede titler (
Playing back video
VQT4G51
44
Operation during play
• Depending on the media and the type of file, some
operations may not be possible.
• Depending on the media, it may take time for the menu
screen, pictures, sound, etc. to start.
• Discs continue to rotate while menus are displayed. Press
[STOP ∫] when you have finished playback to protect the
unit’s motor, your TV screen, etc.
• Titles that are copy protected (Copying is prohibited) cannot
be viewed going back in time more than the allowed
playback period. (> 15)
Press [STATUS ] twice.
e.g.,
Press [STOP ∫].
Press and hold [PLAY/a1.3 1].
• Press again to return to normal speed.
• DivX, MKV, MP4 and MPEG2 ([USB]): Quick View is not
effective.
• Quick View is not effective when playing back the DVD-RW
disc.
• Quick View may not work when recording in XP or FR
mode.
• Quick View cannot be used on encrypted titles ( ).
Press [SLOW/SEARCH 6] or
[SLOW/SEARCH 5].
• Press [PLAY/a1.3 1] to restart play.
• The speed increases up to 5 steps.
([+R] [+RW]: Up to 3 steps)
• DivX, MKV, MP4 and MPEG2 ([USB]): Audio is not heard
during all levels search.
Press [PAUSE ;].
• Press [PLAY/a1.3 1] to restart play.
While paused, press [SLOW/SEARCH 6] or
[SLOW/SEARCH 5].
• Press [PLAY/a1.3 1] to restart play.
• The speed increases up to 5 steps.
• DivX, MKV, MP4 and MPEG2 ([USB]): Slow-motion is not
effective.
• [BD-V], AVCHD ([DVD-R] [SD]): Forward direction
[SLOW/SEARCH 5] only.
• Slow-motion cannot be used on encrypted titles ( ).
General operations
Status messages
Stop
Resume play function
Press [PLAY/a1.3 1] to restart from the stopped
position.
• The resume play function does not work
depending on the disc.
• Stopped position
[HDD] [USB_HDD], AVCHD ([SD]):
Stopped position for each title is memorized.
Discs:
Only previous stopped position is memorized.
The position may be cleared if the tray is
opened or the unit is switched to standby mode.
8:05:50 01.01.2012
T1 0:05.14 DR
0:30.00
Remain HDD
Quick View
Search
Pause
Slow-motion
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 44 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
) kan ikke kopieres. (a 34)
• Under kopiering må CI-modulet ikke fjernes fra denne
enhed.
• Hvis du ønsker at vælge lydsprog, skal du vælge sprog fra
“Multi Audio” af “Preferred Language” før kopiering (a 87).
• Samtidig drift er ikke mulig under kopiering med finalising
eller creating Top Menu. Men titlerne på HDD titler kan
afspilles, mens high speed copying uden finalising eller
creating Top Menu.
Kopiering af video