Operating Instructions

Playing back video
VQT5D92
47
Press [AUDIO].
• It will switch depending on the contents
recorded every time it is pressed.
[HDD] [USB_HDD] (For recorded titles, >
9)
[BD-RE] [BD-R]:
1 Press [STTL ].
2 Press [OK].
3 Select “On” or “Off”, then press [OK].
• If you want to switch the subtitle language,
select it in the Basic Operation menu (> 82).
[BD-V] [DVD-V], Xvid and MKV:
Display with “Subtitle Settings” in the Basic
Operation menu (> 82).
• Xvid and MKV: If the subtitles text are not displayed
correctly, try changing the language settings (> 89, Subtitle
Text).
[HDD] [USB_HDD] (For recorded titles, > 9)
[BD-RE] [BD-R]
Press [TEXT ].
• Teletext display mode is TOP (FLOF) only.
• Some functions may not work.
• Teletext cannot be displayed when the subtitles are set to
ON.
You can switch the screen mode.
Refer to “Switching the aspect ratio of the
screen”. (> 105)
Preparation
Connect 3D compatible TV to this unit. (> 16)
• Perform the necessary preparations for the TV.
Play back following the instructions displayed
on the screen.
Perform the following settings as necessary.
3D BD-Video Playback
It is also possible to play back 3D discs in 2D
(conventional video). (> 84, 88)
3D Type
If 3D video cannot be played back in 3D, you may
be able to play it in 3D by changing the setting.
(> 84, 94)
3D AVCHD Output
If 2D AVCHD video is recognised as 3D video and
cannot be played back correctly, you may be able
to play it by changing the setting. (> 84, 94)
3D Playback Message
Hide the 3D viewing warning screen. (> 84, 94)
Changing audio
Switching subtitles
Displaying the Teletext
Aspect
3D video playback
Preparatory 3D settings
DMR-BCT83_73EN_eng.book 47 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 午前１０時２８分
Afspilning af video
Ændring af lyd
Skifte undertekster
Forberedende 3D-indstillinger
Visning af tekst-tv
Aspect
Tryk på [AUDIO].
•
Det vil afhængigt af tilgængeligt indhold skifte
hver gang der trykkes.
Udfør de følgende indstillinger efter behov.
3D BD-Videoafspilning
Det er også muligt at afspille 3D-discen i 2D
(konventionel video). (a 84, 88)
3D Type
Hvis 3D-video ikke kan afspilles i 3D, kan du være
nød til at ændre indstillingen. (a 84, 94)
3D AVCHD Output
Hvis 2D AVCHD-video bliver anerkendt som
3D-video og ikke kan afspilles korrekt, kan du
muligvis afspille det ved at ændre indstillingen.
(a 84, 94)
3D-afspilning Information
Skjul 3D-visnings advarselsskærmen. (a 84, 94)
Forberedelse
Tilslut 3D-kompatibelt TV til denne enhed. (a 16)
• Udfør de nødvendige forberedelser på TV’et.
Afspil følge de viste instruktioner på skærmen.
Du kan skifte skærmtilstand.
Se “Skift af formatforhold på skærmen”.
(a 105)
HDD USB HDD (For optagede titler, a 9):
BD-RE BD-R
Tryk på [TEXT
Playing back video
VQT4G51
46
Operation during play
Press [AUDIO].
• It will switch depending on the contents
recorded every time it is pressed.
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R]:
1 Press [STTL ].
2 Select “On” or “Off”.
• If you want to switch the subtitle language,
select it in the Disc menu (> 84).
[BD-V] [DVD-V], DivX and MKV:
Display with “Subtitles” in the Disc menu (> 84).
• DivX and MKV: If the subtitles text are not displayed
correctly, try changing the language settings (> 91, Subtitle
Text).
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R]:
Press [TEXT ].
• Teletext display mode is TOP (FLOF) only.
• Some functions may not work.
• Teletext cannot be displayed when the subtitles are set to
ON.
You can switch the screen mode.
Refer to “Switching the aspect ratio of the
screen”. (> 104)
Preparation
Connect 3D compatible TV to this unit. (> 16)
• Perform the necessary preparations for the TV.
Play back following the instructions displayed
on the screen.
Perform the following settings as necessary.
3D BD-Video Playback
It is also possible to play back 3D discs in 2D
(conventional video). (> 86, 91)
3D Type
If 3D video cannot be played back in 3D, you may
be able to play it in 3D by changing the setting.
(> 86, 96)
3D AVCHD Output
If 2D AVCHD video is recognised as 3D video and
cannot be played back correctly, you may be able
to play it by changing the setting. (> 86, 96)
3D Playback Message
Hide the 3D viewing warning screen. (> 86, 96)
Graphic Display Level
Adjust the 3D position for the playback menu or
message screen etc. (> 84)
Changing audio
Switching subtitles
Displaying the Teletext
Aspect
3D video playback
Preparatory 3D settings
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 46 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
].
• Xvid og MKV: Hvis underteksterne ikke vises korrekt, kan
du prøve at ændre sprogindstillingerne (a 89, Subtitle Text).
• Tekst-TV visning er kun TOP (FLOF).
• Nogle funktioner virker måske ikke.
• Tekst-TV kan ikke vises, når undertekster er indstillet til ON.
3D-video afspilning
HDD USB HDD (For optagede titler, a 9):
BD-RE BD-R RAM
1 Tryk på [STTL
Watching broadcasts
VQT4G51
29
When “ ” appears in channel information
(> 28)
Press [STTL ].
• Press again to hide subtitle.
• Some subtitle contents can be displayed using Teletext.
(> right)
Press [AUDIO].
• Audio will switch according to the contents of
the programme every time it is pressed.
You can enjoy the interactive data services for
digital broadcasting.
To use Hybrid Broadcast Broadband TV
application, perform network connection and
settings. (> 20, 24)
When notification message is displayed:
Follow the on-screen instructions.
When the Teletext is included in data service:
When [TEXT ] is pressed, the Teletext of data
service will be displayed.
• Operation buttons:
[3, 4, 2, 1], [OK], number buttons or colour buttons, etc.
• Operations may vary depending on the broadcaster.
• On-screen instructions may not correspond to the remote
control buttons.
• It may take some time to show the data service.
• Not all the data services are available depending on the
broadcaster.
• Some functions of the data service may be deactivated
during recording.
When “ ” appears in channel information
(> 28)
2 Use [3, 4, 2, 1], number buttons or colour
buttons, etc. according to on-screen
instructions.
• You can change the display mode. (> 95, Teletext)
You can switch the screen mode.
Refer to “Switching the aspect ratio of the
screen”. (> 104)
When a programme includes audio signals etc.,
you can select signals.
1 Press [OPTION].
2 Select “Digital TV Menu”, then press [OK].
3 Select “Multi Audio” or “Sub Channel”, then
press [OK].
4 Select the item.
Operations while watching broadcast
To show subtitle
To change subtitle language
1 Press [OPTION].
2 Select “Subtitle Language” in “Digital TV
Menu”, then press [OK].
3 Select the desired language.
• Press [EXIT ] to exit the screen.
Switching audio
To use data service (Hybrid Broadcast
Broadband TV)
To show the Teletext
1 Press [TEXT ].
• When the Teletext of data service is
displayed, press [TEXT ] again.
Aspect
To select the contents in the broadcast
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
].
2
Tryk på [OK].
3
Vælg “On” eller “Off”, og tryk derefter på [OK].
•
Hvis du ønsker at skifte undertekstsprog, skal du
vælge det i Basic Operation menuen (a 82).
BD-V DVD-V , Xvid og MKV:
Indstil med “Subtitles Settings” i Basic Operation
menuen (a 82).