Operating Instructions

Watching broadcasts
VQT5D92
30
Watching broadcasts
When “ ” appears in channel information
(> 29)
2 Use [3, 4, 2, 1], number buttons or colour
buttons, etc. according to on-screen
instructions.
• You can change the display mode. (> 93, Teletext)
You can switch the screen mode.
Refer to “Switching the aspect ratio of the
screen”. (> 105)
When a programme includes audio signals etc.,
you can select signals.
1 Press [OPTION].
2 Select “Digital TV Menu”, then press [OK].
3 Select “Multi Audio” or “Sub Channel”, then
press [OK].
4 Select the item.
Depending on your CAM, the channel list can be
updated to the one recommended by the CAM.
To perform an update, operate following the
instructions on the screen.
• If cancelled, the notification is instead displayed
on the channel information (> 29).
e.g.,
To execute channel list upgrade, press the red
button.
• Performing an update will delete the existing channel list.
To return to the original channel list, restart “Auto Setup” in
“Basic Settings” menu. (> 86)
• The timer recording programmes may be cancelled. Please
confirm a timer programme. (> 39)
To show the Teletext
1 Press [TEXT ].
Aspect
To select the contents in the broadcast
About Operator profile
10:30
1
Now
Dolby D
Change category
All DVB Channels
NEWS
9:00 - 11:00
Operator Profile Info
DMR-BCT83_73EN_eng.book 30 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 午前１０時２８分
Se TV-udsendelser
Se TV-udsendelser
For at udføre en kanalliste opgradering, tryk på
den røde knap.
• En opdatering vil slette den eksisterende kanalliste.
For at vende tilbage til den originale kanalliste, genstart
”Auto Setup” i ”Basisindstillinger” menuen. (
a
86)
• Timer-optagelse af programmer kan blive annulleret.
Bekræft et timer-program. (
a
39)
Når “
Watching broadcasts
VQT4G51
29
When “ ” appears in channel information
(> 28)
Press [STTL ].
• Press again to hide subtitle.
• Some subtitle contents can be displayed using Teletext.
(> right)
Press [AUDIO].
• Audio will switch according to the contents of
the programme every time it is pressed.
You can enjoy the interactive data services for
digital broadcasting.
To use Hybrid Broadcast Broadband TV
application, perform network connection and
settings. (> 20, 24)
When notification message is displayed:
Follow the on-screen instructions.
When the Teletext is included in data service:
When [TEXT ] is pressed, the Teletext of data
service will be displayed.
• Operation buttons:
[3, 4, 2, 1], [OK], number buttons or colour buttons, etc.
• Operations may vary depending on the broadcaster.
• On-screen instructions may not correspond to the remote
control buttons.
• It may take some time to show the data service.
• Not all the data services are available depending on the
broadcaster.
• Some functions of the data service may be deactivated
during recording.
When “ ” appears in channel information
(> 28)
2 Use [3, 4, 2, 1], number buttons or colour
buttons, etc. according to on-screen
instructions.
• You can change the display mode. (> 95, Teletext)
You can switch the screen mode.
Refer to “Switching the aspect ratio of the
screen”. (> 104)
When a programme includes audio signals etc.,
you can select signals.
1 Press [OPTION].
2 Select “Digital TV Menu”, then press [OK].
3 Select “Multi Audio” or “Sub Channel”, then
press [OK].
4 Select the item.
Operations while watching broadcast
To show subtitle
To change subtitle language
1 Press [OPTION].
2 Select “Subtitle Language” in “Digital TV
Menu”, then press [OK].
3 Select the desired language.
• Press [EXIT ] to exit the screen.
Switching audio
To use data service (Hybrid Broadcast
Broadband TV)
To show the Teletext
1 Press [TEXT ].
• When the Teletext of data service is
displayed, press [TEXT ] again.
Aspect
To select the contents in the broadcast
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
“ vises i kanalinformation
(
a
29)
1
Tryk på [TEXT
Watching broadcasts
VQT4G51
29
When “ ” appears in channel information
(> 28)
Press [STTL ].
• Press again to hide subtitle.
• Some subtitle contents can be displayed using Teletext.
(> right)
Press [AUDIO].
• Audio will switch according to the contents of
the programme every time it is pressed.
You can enjoy the interactive data services for
digital broadcasting.
To use Hybrid Broadcast Broadband TV
application, perform network connection and
settings. (> 20, 24)
When notification message is displayed:
Follow the on-screen instructions.
When the Teletext is included in data service:
When [TEXT ] is pressed, the Teletext of data
service will be displayed.
• Operation buttons:
[3, 4, 2, 1], [OK], number buttons or colour buttons, etc.
• Operations may vary depending on the broadcaster.
• On-screen instructions may not correspond to the remote
control buttons.
• It may take some time to show the data service.
• Not all the data services are available depending on the
broadcaster.
• Some functions of the data service may be deactivated
during recording.
When “ ” appears in channel information
(> 28)
2 Use [3, 4, 2, 1], number buttons or colour
buttons, etc. according to on-screen
instructions.
• You can change the display mode. (> 95, Teletext)
You can switch the screen mode.
Refer to “Switching the aspect ratio of the
screen”. (> 104)
When a programme includes audio signals etc.,
you can select signals.
1 Press [OPTION].
2 Select “Digital TV Menu”, then press [OK].
3 Select “Multi Audio” or “Sub Channel”, then
press [OK].
4 Select the item.
Operations while watching broadcast
To show subtitle
To change subtitle language
1 Press [OPTION].
2 Select “Subtitle Language” in “Digital TV
Menu”, then press [OK].
3 Select the desired language.
• Press [EXIT ] to exit the screen.
Switching audio
To use data service (Hybrid Broadcast
Broadband TV)
To show the Teletext
1 Press [TEXT ].
• When the Teletext of data service is
displayed, press [TEXT ] again.
Aspect
To select the contents in the broadcast
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
].
2
Brug [▲, ▼, ◄, ►], talknapperne eller farve-
knapper m.v., som angives via skærm instruk-
tionerne.
• Du kan ændre visningstilstand. (
a
93, tekst-TV)
For at vise tekst-TV
Du kan skifte skærmtilstand.
Se “Skift formatforholdet på skærmen”.
(
a
105)
Afhængigt af dit CAM-modul kan kanallisten
opdateres til én, som anbefales af CAM-modulet.
For at opdatere skal du følge instruktionerne på
skærmen.
•
Hvis opdateringen annulleres, vises en notifika-
tion i stedet for kanalinformation (
a
29).
Når et program indeholder lydsignaler osv., kan du
vælge signaler.
1
Tryk på [OPTION].
2
Vælg “Digital TV Menu”, og tryk derefter på [OK].
3 Vælg “Multi Audio” eller “Sub Channel”, og tryk
derefter på [OK].
4
Vælg det ønskede punkt.
Aspect
For at vælge indholdet i udsendelsen
Om operatørprol