Operating Instructions

Convenient functions
VQT5D92
105
When the image does not match the screen size
of the TV, you can enlarge the image to fill the
screen.
1 Press [OPTION].
2 Select “Playback Settings” in “Playback
Menu”, then press [OK].
3 Select “Aspect” in “Basic Operation”, then
press [OK].
4 Select the item, then press [OK].
• This function does not work when watching 3D programme
and playing back 3D title or 3D photo.
• It may also be adjusted using the screen mode of the TV
etc.
• The screen mode is switched to “Normal” in the following
situations:
- when you change the channel
- when you start or end the playback of a title
- when you switch the unit on or to standby mode.
• [BD-V] [DVD-V] “Side cut” does not have any effect.
• When “TV Aspect” (> 94) is set to “Pan & Scan” or
“Letterbox”, the “Zoom” effect is disabled.
The HOLD function deactivates all buttons on the
unit and remote control.
Press and hold [OK] and [RETURN ]
simultaneously until “X HOLD” appears on the
unit’s display.
To cancel the HOLD function
Press and hold [OK] and [RETURN ]
simultaneously until “X HOLD” disappears.
Switching the aspect ratio of the
screen
Normal:
Normal output
Side cut:
The black bars on the right and left sides of
the 16:9 image disappear and the image is
enlarged.
Zoom:
The black bars on the top and bottom sides
of the 4:3 image disappear and the image is
enlarged.
HOLD function
DMR-BCT83_73EN_eng.book 105 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 午前１０時２８分
Skift aspekt forholdet på
Skærmen
• Denne funktion virker ikke, når du ser 3D-program og
afspilning af 3D-titel eller 3D foto.
• Det kan også justeres ved hjælp af skærmens indstillinger
etc.
• Skærmen skiftes til “Normal” i de følgende situationer:
- Når du skifter kanal
- Når du starter eller afslutter afspilning af en titel
- Når du tænder for enheden eller til standby.
• BD-V DVD-V “Side cut” ikke har nogen indvirkning.
• Når “TV Aspect” (a 94) er indstillet til “Pan & Scan” eller
“Letterbox”, er “Zoom” effekten deaktiveret.
HOLD funktion
HOLD-funktionen deaktiverer alle knapperne på
enhed og fjernbetjening.
Tryk og hold [OK] og [RETURN
Editing video
VQT4G51
53
[HDD]
Encrypted titles ( ) can be decrypted manually.
To cancel the decryption
Press and hold [RETURN ] for more than
3 seconds.
• For decryption, the CI module that supports the programme
is necessary.
• Depending on the programme, playback/decryption may
not be possible.
• During decryption, do not remove the CI module from this
unit.
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Select “Chapter View”, then press [OK].
2 Perform the editing operations.
Playback from Chapter View
Refer to “Playback from Chapter View”. (> 41)
• The maximum number of chapters:
(Depends on the state of recording.)
[HDD] [USB_HDD]: Approx. 1000 per title
[BD-RE] [BD -R] [RAM]: Approx. 1000 per disc
• [HDD] [USB_HDD] When the title has the maximum number of
chapters, you cannot perform the Resume play function
(> 39) or the “Changing thumbnail” (> 51) with the title.
• This function cannot be used on encrypted titles ( ).
File Decryption
1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press
[OK].
2 Select whether to delete the original title or
not, then press [OK].
• Yes
The original title will be deleted to save HDD
capacity after decryption.
• No
The original title remains after decryption.
3 Select “Start”, then press [OK].
Decryption starts.
“Decrypting” appears during decryption.
• When a title that is copy protected (One
generation copy is permitted) is selected, the
original title will be deleted after decryption.
(> 15)
• When a decryption fails, the screen icon
( ) is changed to “ ”.
HDD
Decrypting
Editing chapters
Edit Chapter Mark:
Select the point where you want to start a new
chapter while viewing the title.
1 Press the green button.
2 Press [OK] at the point you want to divide.
• Repeat this step.
3 Press [RETURN ] to go to Chapter View
screen.
To delete the chapter:
1 Select the chapter, then press [DEL].
Multiple editing
Select the chapter, then press the yellow
button.
A check mark is displayed. Repeat this
step.
• Press the yellow button again to cancel.
2 Select “Delete”, then press [OK].
To combine chapters (Delete chapter
mark):
1 Select the chapter, then press [OPTION].
2 Select “Combine Chapters”, then press
[OK].
3 Select “Combine”, then press [OK].
The selected chapter is combined to the
next chapter.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 53 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
] samtidigt,
indtil “X HOLD” vises på apparatets display.
Sådan annulleres HOLD-funktionen
Tryk og hold [OK] og [RETURN
Editing video
VQT4G51
53
[HDD]
Encrypted titles ( ) can be decrypted manually.
To cancel the decryption
Press and hold [RETURN ] for more than
3 seconds.
• For decryption, the CI module that supports the programme
is necessary.
• Depending on the programme, playback/decryption may
not be possible.
• During decryption, do not remove the CI module from this
unit.
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Select “Chapter View”, then press [OK].
2 Perform the editing operations.
Playback from Chapter View
Refer to “Playback from Chapter View”. (> 41)
• The maximum number of chapters:
(Depends on the state of recording.)
[HDD] [USB_HDD]: Approx. 1000 per title
[BD-RE] [BD -R] [RAM]: Approx. 1000 per disc
• [HDD] [USB_HDD] When the title has the maximum number of
chapters, you cannot perform the Resume play function
(> 39) or the “Changing thumbnail” (> 51) with the title.
• This function cannot be used on encrypted titles ( ).
File Decryption
1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press
[OK].
2 Select whether to delete the original title or
not, then press [OK].
• Yes
The original title will be deleted to save HDD
capacity after decryption.
• No
The original title remains after decryption.
3 Select “Start”, then press [OK].
Decryption starts.
“Decrypting” appears during decryption.
• When a title that is copy protected (One
generation copy is permitted) is selected, the
original title will be deleted after decryption.
(> 15)
• When a decryption fails, the screen icon
( ) is changed to “ ”.
HDD
Decrypting
Editing chapters
Edit Chapter Mark:
Select the point where you want to start a new
chapter while viewing the title.
1 Press the green button.
2 Press [OK] at the point you want to divide.
• Repeat this step.
3 Press [RETURN ] to go to Chapter View
screen.
To delete the chapter:
1 Select the chapter, then press [DEL].
Multiple editing
Select the chapter, then press the yellow
button.
A check mark is displayed. Repeat this
step.
• Press the yellow button again to cancel.
2 Select “Delete”, then press [OK].
To combine chapters (Delete chapter
mark):
1 Select the chapter, then press [OPTION].
2 Select “Combine Chapters”, then press
[OK].
3 Select “Combine”, then press [OK].
The selected chapter is combined to the
next chapter.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 53 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分
]
samtidigt, indtil “X HOLD” forsvinder.
Når billedet ikke svarer til skærmens størrelse på
TV’et, kan du forstørre billedet til at fylde hele
skærmen.
1 Tryk på [OPTION].
2 Vælg “Playback Settings“ i “Playback Menu“,
tryk derefter på [OK].
3 Vælg “Aspect” i “Basic Operation“, tryk dereft-
er på [OK].
4 Vælg punkt, og tryk derefter på [OK].
Normal:
Normale produktion
Side cut:
De sorte bjælker til højre og venstre for
16:9-billedet forsvinder, og billedet bliver
forstørret.
Zoom:
De sorte bjælker i toppen og bunden af 4:3
billedet forsvinder, og billedet bliver forstørret.
Praktiske funktioner