Operating Instructions

Convenient functions
VQT5D92
101
Software (Firmware) Update
When this unit is connected to the Internet, the
unit can automatically check for the latest
software (firmware) version when switched to
standby mode.
We recommend that you always connect this unit
to the Internet. (> 20, 24)
If a software (firmware) update is available, a
notification is displayed.
Update of the software (firmware) will start when
the unit is turned to standby mode.
Use the “Software Update Now ( Internet )”
function. (> 100)
• It may take up to a few hours until the update is completed
depending on the network environment.
• The timer recording always takes preference over the
software (firmware) download; if the timer recording is
scheduled to start, the downloading will be performed at the
next opportunity.
• For the latest firmware update information, please refer to
the Panasonic support site below.
• You can also download the latest software (firmware) from
the following website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Software (firmware) of CAM (compatible CI Plus)
can be updated automatically from broadcasts.
Availability of software (firmware) update is
detected while viewing the programmes that are
compatible with CI Plus.
2 Follow the instructions on the screen.
• Do not remove the CAM from this unit while updating.
• CAM software (firmware) update notice is not displayed in
the following cases:
- When recording a programme
- When timer recording and CAM update occur
simultaneously
- When displaying FUNCTION MENU, DIRECT
NAVIGATOR, etc.
• Operations such as view, playback, or record cannot be
performed while upgrading the CAM.
Any buttons on the remote control or the unit cannot be
used while upgrading the CAM.
• If the timer recording is started, CAM software upgrade is
cancelled to start recording.
• For details, refer to your CAM’s operating instructions or
consult your dealer.
You cannot operate the unit until the update
is complete. Don’t remove the AC mains lead
during the update. Removing the AC mains
lead while the update is in progress may
damage the unit.
Update software (firmware) of this unit
To update the software (firmware)
immediately
New software version has been found.
The software will be updated automatically
after this unit is switched to standby.
Do not disconnect the AC mains lead.
CI Plus compatible CAM software
(firmware) update
1 When notification is displayed on the screen,
select “Yes” and press [OK].
• If for some reason the notification is not
displayed, or if cancelled, the notification is
instead displayed on the channel
information (> 29).
e.g.,
To execute CAM software upgrade, press
the red button.
10:30
Now
Dolby D
Change category
All DVB Channels
NEWS
9:00 - 11:00
CAM Upgrade Info
DMR-BCT83_73EN_eng.book 101 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 午前１０時２８分
Praktiske funktioner
Opdatering af software (firmware) vil starte, når
enheden er sat i standbytilstand.
Brug “Software Update Now (internet)” funktionen.
(a 100)
Software (Firmware) Update
Du kan ikke betjene apparatet, før opdaterin-
gen er fuldført. Tag ikke netledningen ud un-
der opdateringen. Fjernelse af AC-ledningen
under opdateringen, kan beskadige enheden.
Opdatering af software (rmware) på
denne enhed
Når denne enhed er forbundet til internettet, kan
apparatet automatisk søge efter den seneste
software (firmware) version, når den er sat i
standbytilstand.
Vi anbefaler, at du altid tilslutte denne enhed til
internettet. (a 20, 24)
Hvis en software (firmware) opdatering er
tilgængelig, vil en meddelelse vises.
Ny software version er blevet fundet. Softwaren vil
automatisk blive opdateret efter denne enhed er i
standby. Frakobl ikke netledningen.
Hvis du vil opdatere softwaren (rmware)
umiddelbart
• Det kan tage op til et par timer, før opdateringen er afsluttes
afhængigt af netværksmiljøet.
•
Timer-optagelse tager altid første prioritet over for software
(firmware) download, hvis timer-optagelse er planlagt til at
starte, vil overførslen foretages ved næste lejlighed.
•
For den nyeste firmware update informationer henvises til
Panasonic support hjemmeside nedenfor
•
Du kan også downloade den seneste software (firmware) fra
dette website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
CI Plus compotible CAM-software
(rmware) opdatering
Software (firmware) i CAM (kompatibel CI Plus)
kan opdateres automatisk fra udsendelser
Tilgængeligheden af software (firmware) op-
datering detekteres imens du ser de programmer
kompatible med CI Plus.
1 Når beskeden vises på skærmen, vælges
“Yes” og tryk på [OK].
• Hvis notefikationen af en eller anden grund
er ikke vises, eller bliver annulleret, vises
notefikationen istedet på kanalinformation
(a 29).
fx
2 Følg anvisningerne på skærmen.
For at udføre CAM software-opgradering,
skal du trykke på den røde knap.
• Tag ikke CAM-modulet ud af denne enhed under opdatering.
•
CAM-software (firmware) opdaterings meddelelse vises
ikke i følgende tilfælde:
- Når du optager et program
- Når timeroptagelse og CAM opdateringen forekommer
samtidigt
- Når der vises FUNCTION MENU, DIRECT NAVIGATOR,
etc.
•
Brug såsom visning, afspilning, eller optagelse kan ikke
udføres, under opgradering af CAM.
Nogen af knapperne på fjernbetjeningen eller enheden kan
ikke bruges, under opgradering af CAM.
•
Hvis en timer recording er startet, bliver CAM software
opgradering aflyst, for at kunne starte optagelsen.
•
Yderligere oplysninger finder du i din CAM betjeningsvej-
ledning eller ved at kontakte din forhandler