DMR-BCT76EC_dut.book 1 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Gebruiksaanwijzing Blu-ray Disc™ Recorder Model Nr. DMR-BCT76 Van start gaan Uitzendingen bekijken Opnemen Video's afspelen Video's bewerken Video's kopiëren Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
DMR-BCT76EC_dut.book 2 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING VOORZICHTIG Toestel • Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, - Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. - Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. - Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. - Verwijder de afdekking niet. - Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
DMR-BCT76EC_dut.book 3 ページ ２０１７年４月２６日 Batterijen • Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt. • Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan. - Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijkertijd gebruiken. - Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.
DMR-BCT76EC_dut.book 4 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . 3 Van start gaan Verzorging van het toestel . . . . . . . . . . . . . 5 Hoofdtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CI (Common Interface)-module . . . . . . . . . 9 Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instellingen . . . . .
Van start gaan ２０１７年４月２６日 Verzorging van het toestel Zorgvuldige behandeling van HDD/USB HDD • De HDD is een hoge-precisie opname-instrument en kan gemakkelijk beschadigd raken. Let daarom op de volgende punten wanneer het toestel ingeschakeld wordt, met name tijdens de bediening, anders kunnen de HDD en de opgenomen inhoud beschadigd raken: - Stel het toestel niet bloot aan trillingen en shocks. - Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact.
DMR-BCT76EC_dut.book 6 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Hoofdtoestel Voorkant Van start gaan Aan trekken om het voorpaneel omlaag te kantelen. Disc-lade Display (> 7) USB-poort ( DC 5 V 500 mA) Signaalsensor afstandsbediening • Hoek: Ong. 20° omhoog en omlaag, 30° naar links en naar rechts • Afstand: Binnen ong. 7 m ten aanzien van de voorkant van het toestel 5 CI-sleuf (> 9) 6 Disc-lade openen/sluiten 7 Stand-by/on-schakelaar (Í/I) Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen.
DMR-BCT76EC_dut.book 7 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Display 1 2 3 4 5 6 7 Drive (HDD of BD)-controlelampje Disc-controlelampje Controlelampje digitale uitzending Kopieer-controlelampje USB-poort-controlelampje Controlelampje afstandsbedieningssignaal Controlelampje timeropname Dit controlelampje gaat branden als de stand-by van de timeropname of de Opname trefwoord-stand-by geactiveerd is. 8 Opname-controlelampje • Het controlelampje gaat branden tijdens de opname.
DMR-BCT76EC_dut.book 8 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Afstandsbediening De bedieningsaanwijzingen zijn gewoonlijk bedoeld voor het gebruik van de afstandsbediening. TV 1 Van start gaan CH 2abc 3def REC 4ghi 5jkl 7 p qrs VOL INPUT AV 10s CH w 8tuv 9xyz RADIO/ INPUTSELECT TV LAST VIEW INTERNET +60s REWIND LIVE T V PAGE 6mno 0 x1.
DMR-BCT76EC_dut.book 9 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 CI (Common Interface)-module Versleutelde programma's en uitzendingen kunnen niet bekeken worden met het toestel wanneer standaard verbindingen en -instellingen gebruikt worden. Er is een geschikte CI-module nodig om ze te zien of op te nemen. U heeft een CI-module, CAM (Conditional Access Module) nodig samen met een gecertificeerde Smart Card, en een overeenkomst met de overeenkomstige omroep.
DMR-BCT76EC_dut.book 10 ページ ２０１７年４月２６日 De CI Plus-compatibele uitzending “CI Plus” is een technische specificatie die beveiliging van de inhoud, enz., oplegt. CI Plus inhoudsbeveiliging Als de CI Plus-compatibele inhoud opgenomen wordt, kan het programma een inhoudsbeveiliging hebben.
DMR-BCT76EC_dut.book 11 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Verbinding Er kunnen 3D-programma's of 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 3D- of 4K-compatibele aansluiting van een 3D- of 4K-compatibele TV. Van start gaan • Voordat u verbindingen tot stand brengt, dient u eerst alle toestellen van de netstroom af te sluiten. (Sluit het netsnoer pas aan nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn.) • Gebruik de High Speed HDMI-kabels.
DMR-BCT76EC_dut.book 12 ページ ２０１７年４月２６日 Verbindingen van de videoapparatuur (VCR) 水曜日 午後３時１０分 Verbindingen versterker/ontvanger HDMI-aansluiting HDMI-kabel Versterker/ ontvanger Van start gaan 21-pens Scart-kabel HDMI-kabel AV § Videoapparatuur (VCR) § Er wordt een 21-pens adapter vereist voor de AUDIO/VIDEO-aansluiting. • U zult niet in staat zijn 3D-programma's of 4K-beelden te bekijken met deze verbinding als uw versterker/ontvanger niet compatibel is met 3D of 4K.
DMR-BCT76EC_dut.book 13 ページ ２０１７年４月２６日 ∫ Versterker/ontvanger niet compatibelmet 3D of 4K. Er kunnen 3D-programma's of 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 3D- of 4K-compatibele TV. • Deze verbinding ondersteunt alleen tot 5.1 kan. 水曜日 午後３時１０分 DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting Versterker/ontvanger Coaxiale kabel Versterker/ ontvanger • Als u niet wilt dat de audio uit de TV afgespeeld wordt, zet “Audio-uitgang” dan op “Uit” (> 86).
DMR-BCT76EC_dut.book 14 ページ ２０１７年４月２６日 午後３時１０分 Instellingen Netwerkverbinding Als dit toestel verbonden is met het netwerk, kunt u van de netwerkfunctie genieten (DLNA-functie, Netwerkdienst, TV Anywhere, enz.). Raadpleeg voor details over de verbindingsmethode de instructies die bij de verbonden apparatuur geleverd worden. Nadat u de verbinding met de LAN-kabel/draadloos LAN gemaakt heeft, is het nodig het netwerk in te stellen.
２０１７年４月２６日 水曜日 • Frequentie De fabrieksinstelling is “322 MHz”. Auto De voorkeuze multi-frequenties zullen automatisch geselecteerd worden. Als die niet via de fabrieksinstelling ontvangen kunnen worden, selecteer dan “Auto”. Handmatig Voer met de nummerknoppen de frequentie in die uw kabelbedrijf gespecificeerd heeft. • Netwerk ID 22: Vlaanderen (fabrieksinstelling) Auto De voorkeuze multi-Netwerk-ID's zullen automatisch geselecteerd worden.
DMR-BCT76EC_dut.book 16 ページ ２０１７年４月２６日 Eenvoudige Netwerkinstelling Na de voltooiing van “Eenvoudige Instelling” kunt u verdergaan met “Eenvoudige Netwerkinstelling”. Volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen van uw verbinding uit te voeren. Selecteer “Bedraad” of “Draadloos” en druk vervolgens op [OK]. Eenvoudige Netwerkinstelling Van start gaan Kies eerst een verbindingsmodus a.u.b. 水曜日 午後３時１０分 Volg de instructies op het scherm en pas de instellingen toe.
２０１７年４月２６日 Herstarten Eenvoudige Netwerkinstelling 1 Druk op [FUNCTION MENU]. (> 23) 2 Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en druk vervolgens op [OK]. 3 Selecteer “Eenvoudige Netwerkinstelling” in “Netwerk” en druk vervolgens op [OK]. Overdoen van de afzonderlijke instellingen Als “Eenvoudige Netwerkinstelling” niet correct werkte, of als u de afzonderlijke instellingen wilt veranderen, voer dan de volgende stappen uit: 1 Druk op [FUNCTION MENU].
DMR-BCT76EC_dut.book 18 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 HDD en media-informatie Raadpleeg voor meer details ook de specificaties.
DMR-BCT76EC_dut.
DMR-BCT76EC_dut.book 20 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Extensie van bestanden Informatie over de inhoud ∫ Opnames van uitzendingen Aantal programma's dat opgenomen kan worden: Maximum programma's HDD 3000 BD-RE, BD-R 200 DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW 99 +R, +RW 49 Media Inhouden MKV MKV (Ondertitelbestanden) MP4 Van start gaan • Het maximum aantal programma's bevat opnames van HD CAMCORDER. ∫ Opnames van HD CAMCORDER MPEG-4 AVC/H.
DMR-BCT76EC_dut.book 21 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Opnamemodus (beeldkwaliteit) Beeldkwaliteit DR HG/HX/HE/HL/HM XP/SP/LP/FR§1 Kenmerk Programma's kunnen opgenomen worden in een bijna perfecte uitzendstatus. De opname kan gemaakt worden met een verlaagd opnamevolume in High definition (HD)-kwaliteit§2. De opname kan gemaakt worden met een verlaagd opnamevolume in Standard definition (SD)-kwaliteit.
DMR-BCT76EC_dut.book 22 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Van start gaan Opmerkingen bij de disc • Informatie over het regiobeheer Het toestel kan BD-Video/DVD-Video discs van de volgende regiocodes afspelen, met inbegrip van “ALL”: • De bediening en geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specificaties (CD’s met kopieerregeling, enz.) kunnen niet worden gegarandeerd. Bijv. • Raak het opgenomen oppervlak van de discs niet aan.
２０１７年４月２６日 FUNCTION MENU scherm U kunt gemakkelijk toegang tot de gewenste functies krijgen, zoals afspelen, timeropname, de instellingen van het toestel, enz., via het FUNCTION MENU. 1 Druk op [FUNCTION MENU]. FUNCTION MENU Opname trefwoord Tv-gids Timeropname Netwerkdienst Inhoud op HDD Thuisnetwerk Setup Media Video kopiëren OK RETURN 2 Selecteer het item en druk vervolgens op [OK].
DMR-BCT76EC_dut.book 24 ページ Uitzendingen bekijken 水曜日 午後３時１０分 Uitzendingen bekijken Kanaalinformatie gebruiken 1 Terwijl naar een programma gekeken wordt Druk op [STATUS ]. De kanaalinformatie verschijnt. 2 Uitzendingen bekijken ２０１７年４月２６日 Druk op [INPUT SELECT] en selecteer “TV” en druk vervolgens op [OK]. Bijv. Druk op [CH W X] om het kanaal te selecteren. • U kunt het kanaal ook met de volgende handelingen selecteren.
２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Ondertitels tonen Als dit toestel een PIN vereist Als “ Voer de PIN in met de nummerknoppen door de instructies op het scherm te volgen. • Als u een PIN gekozen heeft, noteer die dan voor het geval u hem vergeet. • De PIN (behalve die van CAM) kan veranderd worden via de “PIN invoeren”. (> 91) • Voor de PIN van de CAM dient u de gebruiksaanwijzing van de CAM te raadplegen. ” in de kanaalinformatie verschijnt Druk op [STTL ]. • Druk er opnieuw op om de ondertitel te verbergen.
DMR-BCT76EC_dut.book 26 ページ ２０１７年４月２６日 De kanaallijst gebruiken 午後３時１０分 Gebruik van Tv-gids U kunt uit de lijst met kanaalnamen kiezen. 1 水曜日 Druk op [OK]. 1 Druk op [GUIDE]. bijv Landschap-zicht Alle DVB kanalen Landschap DIN 03.01.2017 8:05 Tv-Gids Sorteren 123... Categorie: Alle DVB kanalen 8:00 - 9:45 1 2 3 4 5 6 7 Din 03.01 Kies 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 OK OPTION Weergave RETURN GUIDE Pagina+ Informatief Portrait/Landschap Timer Rec.
DMR-BCT76EC_dut.book 27 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Dit toestel slaat tijdelijk, met de tuner van dit toestel, een TV-programma op dat u aan het bekijken bent op de HDD. REWIND LIVE TV U kunt live TV-programma's terugspoelen naar het punt waarin de tijdelijke opslag gestart was (tot 1,5 uur). • REWIND LIVE TV werkt niet als u een programma via externe invoer bekijkt. Terwijl u TV kijkt Druk op [6] om terug te spoelen.
DMR-BCT76EC_dut.book 28 ページ Opnemen ２０１７年４月２６日 TV-programma’s opnemen • Dit toestel kan twee programma's opnemen die op dezelfde tijd uitgezonden worden. • CI Plus-restrictie (> 10) • Opmerkingen bij de opname van een versleutelde uitzending (> 30) Voorbereidingen U kunt de opnamemodus veranderen (beeldkwaliteit) (> rechts) 1 2 Opnemen 3 Selecteer het op te nemen kanaal. Druk op [REC ¥]. De opname zal starten. Selecteer “Automatisch stoppen” en druk vervolgens op [OK].
２０１７年４月２６日 • Programma's in de originele beeldkwaliteit (DR-modus) zullen gewist worden nadat de opnamemodus (beeldkwaliteit) ervan veranderd is. • Het duurt ongeveer even lang tot de opnamemodus (beeldkwaliteit) van de opname veranderd is. • Als de HDD niet genoeg resterende ruimte heeft, werkt de veranderingsfunctie van de opnamemodus (beeldkwaliteit) niet. • Een verandering van de opnamemodus (beeldkwaliteit) stopt als dit toestel ingeschakeld wordt.
DMR-BCT76EC_dut.book 30 ページ ２０１７年４月２６日 Opmerkingen bij de opname van een versleutelde uitzending Dit toestel stelt u in staat een versleuteld programma op te nemen/te bekijken/af te spelen door het te decoderen met gebruik van een ondersteunende CI-module. Een versleutelde uitzending opnemen De opname van versleutelde uitzendingen varieert als volgt, al naargelang de instellingen van “Opnemen voor versleutelde zender” (> 83).
２０１７年４月２６日 Timeropname • U kunt tot 32 programma's een maand van tevoren invoeren (een dagelijks programma of een wekelijks programma wordt als één programma geteld). • Dit toestel kan twee programma's opnemen die op dezelfde tijd uitgezonden worden. • CI Plus-restrictie (> 10) • Opmerkingen bij de opname van een versleutelde uitzending (> 30) Voorbereidingen U kunt de opnamemodus veranderen (beeldkwaliteit) (> 28) 1 2 Druk op [GUIDE]. Het Tv-gids-scherm verschijnt.
DMR-BCT76EC_dut.book 32 ページ ２０１７年４月２６日 Opnemen Naar programma's zoeken 1 Op het Tv-gids-scherm: Druk op [OPTION]. 2 Selecteer onderstaand item en druk vervolgens op [OK]. Trefwoord zoeken Geeft programma's weer met inbegrip van het ingevoerde keyword. • Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79) Type programma zoeken Geeft programma's van het geselecteerde type weer. Als u bijvoorbeeld "Kunst/Cultuur" selecteert, worden alleen de programma's weergegeven die op kunst en cultuur betrekking hebben.
２０１７年４月２６日 Opties timeropname Bijv. Zender 1 HDD 30:24 DR Dag/Datum WOE 07.01 Starten 8:00 Stoppen 9:00 午後３時１０分 Timeropname van kanaalinformatie Selecteer de items en verander de instellingen. Timeropname 水曜日 DIN 03.01.2017 8:05 Modus DR XP U kunt een timeropname van het huidige of het volgende programma maken. 1 Ondertiteling UIT Terwijl naar een programma gekeken wordt Druk op [STATUS ]. Bijv. Naam programma 1 Nu Zender U kunt Categorie/AV selecteren met de rode knop.
DMR-BCT76EC_dut.book 34 ページ ２０１７年４月２６日 Opnemen Opmerkingen over timeropname • Als de opnamemodus (beeldkwaliteit) van een programma dat opgenomen is in de DR-modus veranderd wordt, zal de teletext die met het programma opgenomen is verloren gaan. • De datadienst zal niet opgenomen worden.
２０１７年４月２６日 Beeldschermiconen Rood: Stand-by van de timeropname is geactiveerd. Grijs: Stand-by van de timeropname is gedeactiveerd. [ (Rood) Huidig opgenomen programma Een deel of het gehele programma zal niet opgenomen worden omdat het programma een overlapping vormt. De HDD is vol. Programma met kopieerbeveiliging Er was niets opgenomen De opname van het programma werd niet voltooid om een of andere reden. De Auto-Renewal opname is ingesteld (> 33).
DMR-BCT76EC_dut.book 36 ページ ２０１７年４月２６日 Opnemen Opname trefwoord-voorwaarden Zoekvoorwaarden: Trefwoord 1-16 Voer het te registreren keyword in. • Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79) • De fabrieksinstelling van het keyword is de programmatitel die op het Tv-gids-scherm geselecteerd is. Als de programmatitel het nummer van de episode, enz., bevat, wis dit nummer dan alvorens de titel te registreren. Zoek Doel Selecteer het zoekdoel.
２０１７年４月２６日 Automatisch wissen van Opname trefwoord Als de capaciteit van de HDD gering is, wist het toestel als fabrieksinstelling automatisch programma's die opgenomen zijn met keyword-opname, te beginnen met die met de oudste opnamedatum. Voer de volgende handelingen uit om ze niet te wissen, indien nodig. (> 42) - Beveiligde programma's. - Verandert automatisch wisinstellingen. - Verwijdert programma's uit “Opnemen trefwoord”. - Kopieert programma's alvorens ze te wissen.
DMR-BCT76EC_dut.book 38 ページ ２０１７年４月２６日 De externe HDD (USB HDD) gebruiken § § “Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen Als u van plan bent opgenomen programma's naar een USB HDD te verplaatsen, moet de USB HDD eerst op dit toestel geregistreerd worden. Opnemen Informatie over de beperking • Het registeren van een USB HDD zal de USB HDD formatteren en alle reeds opgenomen inhoud wissen. • Er kunnen tot acht USB HDD's op dit toestel geregistreerd worden.
Video's afspelen ２０１７年４月２６日 Programma's op de HDD afspelen 水曜日 午後３時１０分 Video Menu scherm Bijv. § Opname trefwoord § 1 2 Videomenu HDD “Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen Time Remaining 45:54 (DR) Alle Niet weergegeven Kanaal Film Maatschappelijk/Eco. 29.10 Film 9:00 Speelduur 0:01(DR) Selecteer “Inhoud op HDD” en druk vervolgens op [OK]. Pagina+ Pagina Speel Pagina- RETURN Selecteren Wissen Inhoud op HDD Opgenomen programma’s kunnen worden afgespeeld.
DMR-BCT76EC_dut.book 40 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 • Versleuteld programma • Het decoderen van het programma mislukte. Beeldschermiconen [ (Rood) Huidig opgenomen programma Beveiligd programma t Video's afspelen § § § § 40 • Het programma was niet opgenomen vanwege een opnamebeveiliging. • De opname werd niet voltooid omdat de timeropname gestart werd. Het programma kan niet worden afgespeeld. (Als de gegevens beschadigd zijn, enz.) Het programma heeft een kopieerbeveiliging.
DMR-BCT76EC_dut.book 41 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Tabblad Gegroepeerde programma's bewerken U kunt de opgenomen programma's snel vinden door het tabblad te selecteren. 1 Selecteer het programma of de groep en druk vervolgens op de gele knop. • Er wordt een vinkje weergegeven. Herhaal deze stap. • Druk opnieuw op de gele knop om te annuleren. 2 Druk op [OPTION]. 3 Selecteer onderstaand item en druk vervolgens op [OK]. Groep maken: De geselecteerde programma's worden gebundeld om een groep te vormen.
DMR-BCT76EC_dut.book 42 ページ ２０１７年４月２６日 Bijv. Selecteer het tabblad “Opnemen trefwoord”.
DMR-BCT76EC_dut.book 43 ページ ２０１７年４月２６日 Inhoud op de media afspelen § 水曜日 午後３時１０分 Menuscherm Als het medium geplaatst wordt, wordt voor iedere handeling het selectiescherm weergegeven en kunt u gemakkelijk toegang krijgen tot het bedieningsscherm. Bijv. [USB] USB-medium § “Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen Video afspelen/kopiëren Foto's weergeven Muziek afspelen / kopiëren Plaats het medium.
DMR-BCT76EC_dut.book 44 ページ ２０１７年４月２６日 午後３時１０分 Bediening tijdens het afspelen Video Menu-scherm Bijv. [BD-RE] Videomenu BD-RE Alle 水曜日 Alle programma's Resterende tijd Kanaal 10:30 (DR) Datum Naam van programma Dogs and Cats 29.10 22:46 Speelduur 0:10(HM) 04.10 04.10 29.10 Birds World news Football Pagina 003/003 Speel Pagina- RETURN Wissen Pagina+ Selecteren Kopiëren Informatie tonen Selecteer het programma en druk vervolgens op [STATUS ].
DMR-BCT76EC_dut.book 45 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Zoeken Handmatig springen Druk op [6] of [5]. • Druk op [1 a1.3] om het afspelen te herstarten. 1 minuut vooruit springen: Druk op [+60s]. • De snelheid neemt toe in 5 stappen. ([+R] [+RW]: maximaal 3 stappen) • MKV, MP4 en MPEG2: Tijdens het zoeken op alle niveaus klinkt geen audio. 10 seconden terugspringen: Druk op [-10s]. • Afhankelijk van de inhoud die u afspeelt, is deze functie mogelijk niet beschikbaar.
DMR-BCT76EC_dut.book 46 ページ ２０１７年４月２６日 Ondertitels omschakelen [HDD] [USB_HDD] (Voor opgenomen programma's, > 21) [BD-RE] [BD-R] 1 Druk op [STTL ]. 2 Druk op [OK]. 3 Selecteer “Aan” of “Uit” en druk vervolgens op [OK]. • Als u de taal van de ondertitels wilt omschakelen, selecteer die dan in het Basisbediening-menu (> 48). [BD-V] [DVD-V], MKV: Geef hem weer met “Instellingen ondertiteling” of “Ondertiteling” in het Basisbediening-menu (> 48).
２０１７年４月２６日 4K-netwerken U kunt 4K-video's/foto's die opgenomen zijn met digitale camera's, en andere 4K-compatibele apparaten, op de HDD van dit toestel opslaan en ze afspelen. 4K-compatibele inhoud • MP4/MOV (4K/24p, 25p en 30p) - bitsnelheid tot 100 Mbps - resolutie tot 3840k2160 25p/30p, 4096k2160 24p • JPEG, MPO - resolutie 3840k2160 Foto's met een resolutie van meer dan 3840k2160 worden afgespeeld in 3840k2160. 水曜日 午後３時１０分 Voorbereidingen • Verbind een 4K-compatibele TV met dit toestel.
DMR-BCT76EC_dut.book 48 ページ ２０１７年４月２６日 Afspeelmenu Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat. 1 Het afspeelmenu weergeven. 1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Weergave-instellingen” in “Afspeelmenu” of selecteer “Weergave-instellingen” en druk vervolgens op [OK]. Bijv.
２０１７年４月２６日 Beeldinstellingen 水曜日 午後３時１０分 Instellingen voor geluidseffecten Beeldtype Selecteert de beeldkwaliteitmodus tijdens het afspelen. Sampling freq. DSD-decod. Selecteer de instellingen die geschikt zijn voor uw voorkeur voor geluidskwaliteit. Aanpassing scherpte DSD LPF-instelling Selecteer de instellingen die geschikt zijn voor uw voorkeur voor geluidskwaliteit. Ruisreductie Lichtsterkte / Kleuraanpassing Bandbreedtebeperking Regelt de limieten van de bandbreedte.
DMR-BCT76EC_dut.book 50 ページ Video's bewerken ２０１７年４月２６日 Programma's wissen/bewerken Nadat de inhoud eenmaal geheel gewist, gesplitst of gedeeltelijk gewist is, kan deze inhoud niet meer in de oorspronkelijke staat opgeslagen worden. Controleer dit voordat u verder gaat. § “Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen § • Als de disc beveiligd is, ontgrendel dan de beveiliging. (> 77, Disc-beveiliging) • Er wordt een PIN vereist om in bepaalde functies de programma's te bewerken met .
DMR-BCT76EC_dut.book 51 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 De beveiliging instellen Programma splitsen [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R] [+RW] De instelling van de beveiliging voorkomt dat het programma per ongeluk gewist wordt. [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 Selecteer “Set-upbescherming” of “Wisbeveiliging” in “Bewerk” en druk vervolgens op [OK]. 2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. verschijnt wanneer de beveiliging ingesteld wordt.
DMR-BCT76EC_dut.book 52 ページ ２０１７年４月２６日 Verandering Beeldkwaliteit [HDD] [USB_HDD] De Verandering Beeldkwaliteit-functie verandert de opnamemodus van programma's in de DR-modus of het AVCHD-formaat. De programma's zullen kleiner zijn na dat de opnamemodus ervan veranderd is. Het veranderen van de modus duurt ongeveer net zolang als de tijd van de opname zelf. 1 Op het beeldscherm van het videomenu (> 50): Selecteert het programma in de DR-modus of de AVCHD-inhoud.
２０１７年４月２６日 Controleren om te zien of de verandering van de beeldkwaliteit klaar is Druk op [VIDEO MENU]. Bijv. Kanaal Datum Naam van programma 04.10 04.10 29.10 29.10 9:00 Film Speelduur 0:01(DR HL) Als “±± > ±±” (weergave verandering beeldkwaliteit) weergegeven wordt, is het proces nog niet klaar. • Om “Verandering Beeldkwaliteit” te gebruiken, heeft de HDD meer opslagcapaciteit nodig. • Teletext zal niet opgenomen worden.
DMR-BCT76EC_dut.book 54 ページ ２０１７年４月２６日 Hoofdstukken bewerken [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 水曜日 Videobestanden op de HDD wissen 1 1 Selecteer “Hoofdstukoverzicht” en druk vervolgens op [OK]. 2 Voer de bewerkingshandelingen uit. Hoofdstukmarkering bewerken: Selecteer het punt waarin u een nieuw hoofdstuk wilt laten beginnen terwijl u naar het programma kijkt. 1 Druk op de groene knop. 2 Druk op [OK] bij het punt waar u wilt splitsen. • Herhaal deze stap.
DMR-BCT76EC_dut.book 55 ページ 水曜日 午後３時１０分 Programma's kopiëren • Versleutelde programma's ( §1, 2, 3 §1, 3 §1 §2 §3 “Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen Het programma in het bronmedium zal gewist worden. De opnamemodus (beeldkwaliteit) kan niet veranderd worden. Plaats of verbindt het medium. 2 Druk op [FUNCTION MENU].
DMR-BCT76EC_dut.book 56 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 De selectie veranderen De kopieeropties instellen 1 Selecteer “Nee” en druk vervolgens op [OK] in stap 6 (> 55). 1 Selecteer het item in stap 7 (> 55). Bijv. Bijv. [HDD] > [BD-RE] Automatische stand-by na kopiëren De kopieervolgorde Uit Resterende ruimte Kopiëren HDD Opnemen trefwoord Gegroepeerde programma's BD-RE Resteren 90% Alle Kanaal Niet bekeken Film Sociaal / Economisch Indien gewenst kan de stand-bystatus worden gewijzigd.
DMR-BCT76EC_dut.book 57 ページ ２０１７年４月２６日 Kopiëren van media anders dan HDD met Video Menu [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] 2 3 4 Plaats een disc. Het menuscherm verschijnt. (> 43) Selecteer “Video afspelen” en druk vervolgens op [OK]. Selecteer het programma. • Meervoudige selectie (> 55) Druk op de blauwe knop. Kopiëren van programma's met kopieerlijst [HDD] ,.
DMR-BCT76EC_dut.book 58 ページ 4 ２０１７年４月２６日 Registreer de programma's die gekopieerd moeten worden. 1 Selecteer “Lijst creëren” en druk vervolgens op [1] (rechts). 2 Selecteer “Nieuw item” en druk vervolgens op [OK]. 3 Selecteer het programma en druk vervolgens op de gele knop. Herhaal deze stap om programma's te selecteren. 水曜日 5 午後３時１０分 Maak andere instellingen. 1 Selecteer “Andere instellingen” en druk vervolgens op [1] (rechts). Bijv.
DMR-BCT76EC_dut.book 59 ページ ２０１７年４月２６日 De kopieerlijst bewerken 水曜日 午後３時１０分 Beeldschermiconen 1 Selecteer het programma na stap 4-4 (> 58). Programma's die naar discs gekopieerd kunnen worden met gebruik van Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen)§. Kopiëren Alles wissen 1 Kopieerrichting HDD Disc Bestemmingsvermogen: Grootte: Nr.
DMR-BCT76EC_dut.book 60 ページ ２０１７年４月２６日 Opmerkingen bij het kopiëren Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) Het toestel kopieert een programma terwijl de originele beeldkwaliteit en opnametijd behouden blijven. Met deze methode kan het kopiëren sneller uitgevoerd worden dan met Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen). • Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) is beschikbaar voor onderstaande combinaties van beeldkwaliteit en media.
２０１７年４月２６日 Een gefinaliseerde disc kopiëren [DVD-V] > [HDD] Tijdens het afspelen van de disc wordt de inhoud die wordt afgespeeld naar de vaste schijf gekopieerd volgens de ingestelde tijd. 1 2 3 4 [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Selecteer “Kopieermenu” in “Video kopiëren” en druk vervolgens op [OK]. Stel “Beeldkwaliteit” in. 1 Selecteer “Kopieerfunctie” en druk vervolgens op [1] (rechts). 2 Druk op [OK] en selecteer vervolgens de beeldkwaliteit (XP/SP/LP). 3 Druk op [2].
DMR-BCT76EC_dut.book 62 ページ ２０１７年４月２６日 HD Video's (AVCHD) naar de DVD-R in High Definition kopiëren U kunt HD Video's (AVCHD) die op een HDD opgenomen zijn, naar een DVD-R in High Definition kwaliteit kopiëren. [HDD] > [DVD-R] 1 2 3 水曜日 午後３時１０分 Videobestanden kopiëren [USB] 1 > [HDD] Op het scherm met de videolijst: Selecteer het bestand of de map. Bijv. Plaats een niet-geformatteerde DVD-R of DVD-R DL. Het menuscherm verschijnt.
DMR-BCT76EC_dut.book 63 ページ Foto 水曜日 Fotoafspeeloptie §1 §2 1 2 §1 §2 “Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen (JPEG, MPO) [RAM] [DVD-R] [+R] alleen Foto's afspelen 1 2 3 午後３時１０分 [HDD]: 1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Foto” in “Inhoud op HDD” en druk vervolgens op [OK]. Terwijl een foto weergegeven wordt: Druk op [OPTION]. Selecteer onderstaand item en druk vervolgens op [OK]. Formaat Pop-up menu U kunt de 3D-positie van de beeldschermweergave enz.
DMR-BCT76EC_dut.book 64 ページ ２０１７年４月２６日 Foto menu-scherm 午後３時１０分 Instellingen diavoorstelling 1 Bijv. [HDD] Tabblad Foto menu 水曜日 Op het Foto menu-scherm: Druk op de groene knop. HDD Alle Diavoorstelling 3D 03.01.2012 8 29.10.2012 12 25.02.2013 18 Start diavoorstell. 15.03.
２０１７年４月２６日 Foto's bewerken [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 Op het Foto menu-scherm: Om de map te bewerken: Selecteer de map. Om de foto te bewerken: 1 Selecteer de map en druk vervolgens op [OK]. 2 Selecteer de te bewerken foto. 水曜日 Selecteren en kopiëren van de foto's [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD] > [HDD] [USB_HDD] [USB] > 1 • Om meerdere mappen of foto's te selecteren Druk op de gele knop wanneer de map of foto geselecteerd wordt. weergegeven.
DMR-BCT76EC_dut.book 66 ページ ２０１７年４月２６日 > [HDD] §1 Nieuw toegevoegde foto's zullen automatisch naar de HDD gekopieerd worden. Plaats het medium. Het menuscherm verschijnt. (> 43) Selecteer “Nieuwe foto’s kopiëren” en druk vervolgens op [OK]. Bijv. [USB] §2 “Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen [DVD-R] [+R] alleen Een muziek-CD (CD-DA) afspelen [CD] (CD-DA) Plaats de disc. Het afspelen zal automatisch starten. Bijv. Nieuwe foto's kopiëren Muziek-menu CD HDD USB Muziekstukkenlijst Tracknaam Nr.
DMR-BCT76EC_dut.book 67 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 Muziek kopiëren Beeldschermiconen Map Muziek Ga naar de bovenliggende map [USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD]§ [USB] > [HDD] Behalve [CD] (CD-DA) § 1 USB Muziek menu \ Muziek \ Volwassenen Folder Druk op [FUNCTION MENU]. Map 01 Map 02 Selecteer “Muziek” in “Inhoud op HDD” en druk vervolgens op [OK]. Het scherm met de muzieklijst verschijnt. music01.mp3 music02.mp3 music03.mp3 music04.mp3 Speel Ga naar stap 3 (> 66, “Muziekbestanden op het medium afspelen”).
DMR-BCT76EC_dut.book 68 ページ Netwerk ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Netwerkdienst TV Anywhere Netwerkdienst stelt u in staat toegang te krijgen tot bepaalde specifieke websites die ondersteund worden door Panasonic en om van internetinhoud te genieten, zoals foto's, video's, enz., afkomstig van het Netwerkdienst-startscherm. Handelingen zoals onderstaande handelingen kunnen overal uitgevoerd worden met een smartphone of een tablet waarop Media Center App geïnstalleerd is.
２０１７年４月２６日 DVB-via-IP-server Functie (TV>IP) De DVB-via-IP-server Functie stelt u in staat TV-uitzendingen naar een compatibel apparaat in hetzelfde netwerk te streamen. U kunt uitzendingen bekijken op een apparaat dat uitgerust is met de DVB-via-IP-cliënt-functie. • Het is niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie en een andere netwerkfunctie (Netwerkdienst / Thuisnetwerk) gelijktijdig te gebruiken. Bijv.
DMR-BCT76EC_dut.book 70 ページ ２０１７年４月２６日 Home Networking (DLNA) Home Networking (DLNA) stelt u in staat inhoud en uitzendingen op server-apparatuur te bekijken die verbonden is met hetzelfde netwerk als de cliënt-apparatuur. 水曜日 Dit toestel als server gebruiken U kunt uitzendingen bekijken die door dit toestel ontvangen zijn (Multiroom TV Streaming), video's en foto's die op de HDD van dit toestel opgeslagen zijn op DLNA (cliënt)-compatibele apparatuur.
２０１７年４月２６日 Dit toestel als cliënt gebruiken U kunt video's, foto's en muziek delen die opgeslagen zijn in de DLNA-gecertificeerde mediaserver. 水曜日 午後３時１０分 Afspeelbare inhoud Als dit toestel als een DLNA-client werkt, kan de volgende inhoud afgespeeld worden. Video Video codec Container Opgenomen programma's (XP/SP/LP/ Dit toestel (cliënt) 1 2 3 4 DLNA-compatibele apparatuur (server) Druk op [FUNCTION MENU]. Selecteer “DLNA-client” in “Thuisnetwerk” en druk vervolgens op [OK].
DMR-BCT76EC_dut.book 72 ページ ２０１７年４月２６日 Dit toestel gebruiken als Media Renderer 水曜日 Home Networking (DLNA) met Wi-Fi Direct® gebruiken Dit toestel werkt als Media Renderer, wat u in staat stelt de inhoud af te spelen op een DLNA-server door een Digital Media Controller (een smartphone, enz.) te bedienen. Wi-Fi Direct is een standaard die draadloze LAN-apparaten in staat stelt rechtstreeks met elkaar te communiceren, zonder een draadloze breedband router.
DMR-BCT76EC_dut.book 73 ページ ２０１７年４月２６日 Als geen apparaten gevonden worden Wi-Fi Direct Verbinding Apparaat niet gevonden. Voor verbinding met een Wi-Fi Direct compatibel apparaat, gelieve verbindingsmodus van het koppelapparaat te checken en "Zoek Opnieuw" te selecteren. Voor verbinding met een Wi-Fi Direct incompatibel apparaat, gelieve "Volgende" te selecteren.
DMR-BCT76EC_dut.book 74 ページ Met andere apparatuur ２０１７年４月２６日 Opnemen met externe apparatuur 水曜日 Kopiëren van HD Video (AVCHD) Beeldkwaliteit: XP, SP, LP § Voorbereidingen • Verbindingen van de videoapparatuur (VCR) (> 12) • Als u de beeldkwaliteit wilt veranderen (> 28, De opnamemodus (beeldkwaliteit) veranderen) 1 2 3 4 videocamera, enz. § “Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen Bijv. Druk op [INPUT SELECT] en selecteer “AV” en druk vervolgens op [OK]. Begin met afspelen op de video-apparatuur.
DMR-BCT76EC_dut.book 75 ページ VIERA Link Wat is VIERA Link? VIERA Link is een handige functie waarmee de bediening tussen dit toestel en een Panasonic-TV (VIERA) of een versterker/ontvanger gekoppeld wordt. U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur te verbinden met de HDMI-kabel. Zie de gebruiksaanwijzing van de verbonden apparatuur.
DMR-BCT76EC_dut.book 76 ページ ２０１７年４月２６日 Software (firmware) updaten U kunt het toestel niet bedienen zolang de update niet voltooid is. Verwijder het netsnoer niet tijdens het updaten. Wordt het netsnoer verwijderd terwijl het updaten bezig is, dan kan het toestel beschadigd raken. Software (firmware) van dit toestel updaten De software van dit toestel kan automatisch geüpdatet worden door de volgende methoden op de aangegeven tijd uit te voeren. • Via uitzendingen (Standaard instelling is 3 a.m.
DMR-BCT76EC_dut.book 77 ページ ２０１７年４月２６日 Overige handelingen Mediumbeheer [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 2 3 4 午後３時１０分 Wis alle programma’s [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. 2 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK]. Druk op [FUNCTION MENU]. Selecteer “Media” en druk vervolgens op [OK]. Selecteer de media en druk vervolgens op [OK]. Selecteer het item en druk vervolgens op [OK].
DMR-BCT76EC_dut.book 78 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Topmenu Finaliseren [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] U kunt de achtergrond voor DVD-Video Topmenu selecteren. [DVD-R] [DVD-RW] [+R] (U kunt de disc afspelen op compatibele DVD-spelers door hem op het toestel te finaliseren.) Selecteer de achtergrond en druk vervolgens op [OK]. [BD-R] (Het finaliseren van BD-R voorkomt het accidenteel opnemen of bewerken.) Kies autom.
２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Tekst invoeren Topmenu creëren [+RW] U kunt een Topmenu creëren om op andere apparatuur te worden weergegeven. Voorbereidingen • Laat het beeldscherm “Naam van programma”, enz. weergeven. Maak selecties in het “Topmenu” en “Kies autom. afspelen” alvorens het Topmenu te creëren. 1 1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. 2 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK]. 3 Druk op [OK]. Selecteer een karakter en druk vervolgens op [OK].
DMR-BCT76EC_dut.book 80 ページ ２０１７年４月２６日 Basisinstellingen Setup 水曜日 午後３時１０分 DVB Tuning U kunt de instellingen DVB Tuning, Geluid, Display, Verbinding, Netwerk van het toestel veranderen in het menu. Favorieten bewerken 1 2 Na de bewerking als volgt uitgevoerd te hebben, slaat u de Favoriet op. Druk op [RETURN ] en druk vervolgens op [OK]. Druk op [FUNCTION MENU]. Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en druk vervolgens op [OK].
２０１７年４月２６日 Auto set-up U kunt Auto set-up herstarten. (> 15) 1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. 2 Volg de instructies op het scherm en maak de volgende instellingen. 1 Selecteer “Kanaalnummer voor Belgische kabel (LCN)” of “Vooraf instellen Zendernummer” en druk vervolgens op [OK]. 2 Selecteer de items en verander de items. (Raadpleeg voor details het kabelbedrijf.) Zoekmode • Alle kanalen • Vrije kanalen Scanmode • Snel: Scant de voorkeuzefrequentie.
DMR-BCT76EC_dut.book 82 ページ ２０１７年４月２６日 Signaalconditie U kunt de kwaliteit en de sterkte van de signalen controleren. Druk op [CH W X] om het kanaal te selecteren. • Als het signaal te sterk is (rode balk) verminder dan het CATV-signaal (raadpleeg voor details uw verkoper of kabelbedrijf). • Als het signaal zwak is, controleer dan of het huidige kanaal dat uitgezonden wordt correct uitzendt.
DMR-BCT76EC_dut.book 83 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Pure Sound-modus Aspect voor opname U kunt van films of muziek genieten in een omgeving die geschikter is voor het kijken, door het draaien van de HDD te stoppen wanneer commerciële BD-video's, DVD-video's of muziek-CD's afgespeeld worden. • Als “Aan” geselecteerd is, gaat de timeropname niet van start terwijl BD-video's, DVD-video's of muziek-CD's afgespeeld worden. Stelt de beeldverhouding in als u opneemt of kopieert, behalve in de DR-modus.
DMR-BCT76EC_dut.book 84 ページ ２０１７年４月２６日 Alle foto’s wissen 水曜日 午後３時１０分 Beeld Wist alle foto's op de interne HDD. Stilstaandbeeld functie Alle muziek wissen Wist alle muziek op de interne HDD. HDD formatteren Het formatteren wist alle inhoud op de interne HDD, die niet teruggewonnen kan worden. Controleer dit zorgvuldig voordat u verder gaat. Instellingen voor USB HDD Registratie USB HDD Registreer de USB HDD.
２０１７年４月２６日 Digitale geluidsoutput PCM down-conversie Selecteer hoe de audio uitgevoerd moet worden met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz. • Aan: De signalen worden omgezet in 48 kHz. (Kies deze instelling als de verbonden apparatuur signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz niet kan verwerken). • Uit: De signalen worden uitgevoerd als 96 kHz. - Als de signalen een bemonsteringsfrequentie van meer dan 96 kHz hebben.
DMR-BCT76EC_dut.book 86 ページ ２０１７年４月２６日 Verbinding 3D-instellingen 3D AVCHD Output Als 2D AVCHD-video herkend wordt als 3D-video en niet correct afgespeeld kan worden, kunt u toch in staat zijn hem af te spelen door de instelling te veranderen. Melding 3D-weergave Stel in om het waarschuwingsbeeldscherm voor 3D kijken weer te geven of te verbergen. VIERA Link Selecteer “Uit” als u geen gebruik wilt maken van VIERA Link.
２０１７年４月２６日 Netwerk 水曜日 午後３時１０分 Netwerkdienstinstellingen Eenvoudige Netwerkinstelling Browsen op tweede scherm Druk op [OK] om Eenvoudige Netwerkinstelling te starten. (> 16) Als deze functie op “Aan” gezet is, kunt u van de inhoud, die u op een applicatie van een netwerkdienst van een smartphone, enz. bekijkt, genieten op het grote scherm van uw TV via het thuisnetwerk. Netwerkinstellingen LAN-verbindingsmodus Selecteer de LAN-verbindingsmethode.
DMR-BCT76EC_dut.book 88 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Instellingen Thuisnetwerk Resolutie-instelling voor DLNA U kunt de DLNA (Server)-functie instellen. (> 70) Als “Conversie-instelling voor DLNA” op “Aan” gezet is, selecteer dan de beeldkwaliteit. Functie Thuisnetwerk U kunt tussen inschakelen/uitschakelen van de DLNA (Server) en de DMR (Media Renderer)-functie schakelen. • Als “Aan” geselecteerd is, staat de instelling voor “Snelstart” vast op “Aan”.
２０１７年４月２６日 DVB-via-IP-server Functie DVB-via-IP-server De DVB-via-IP-server-functie in-/uitschakelen. • Als “Aan” geselecteerd is, staat de instelling voor “Snelstart” vast op “Aan”. (> rechts) Prioriteit Netwerkfunctie Het is niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie en een andere netwerkfunctie (Netwerkdienst / Thuisnetwerk) gelijktijdig te gebruiken. De prioriteit kan aan een van deze functies gegeven worden. (> 69) • DVB-via-IP-server: De prioriteit wordt gegeven aan de DVB-via-IP-server-functie.
DMR-BCT76EC_dut.book 90 ページ ２０１７年４月２６日 午後３時１０分 RF OUT (CATV-Signaal) Afstandsbediening Stel in of u het omroepsignaal afkomstig van RF OUT al dan niet wilt uitzenden terwijl het toestel in de stand-by-modus staat (als “Snelstart” niet geactiveerd is). • Als “Aan” geselecteerd is, wordt het omroepsignaal uit dit toestel gezonden. Verander de afstandsbedieningscode op het hoofdtoestel en de afstandsbediening als u andere producten van Panasonic dicht bij elkaar plaatst.
DMR-BCT76EC_dut.book 91 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 PIN invoeren Systeem informatie U kunt de PIN voor ouderlijk toezicht instellen/veranderen. Weergave van software (firmware)-versie en versie draadloze module (alleen als de draadloze verbinding gebruikt wordt) van dit toestel. 1 Voer de PIN van 4-cijfers in met de nummerknoppen. 2 Voer de nieuwe PIN van 4-cijfers in met de nummerknoppen. • Noteer de PIN voor als u hem mocht vergeten. Bijv. PIN invoeren Onthoud de PIN.
DMR-BCT76EC_dut.book 92 ページ Referentie ２０１７年４月２６日 Verhelpen van storingen Alvorens assistentie aan te vragen, voert u de volgende controles uit. Als het probleem onopgelost blijft, raadpleeg dan uw verkoper voor instructies. Een update tot de nieuwste software (firmware) kan het probleem verhelpen. (> 76) Onderstaande punten vormen geen probleem voor de werking van dit toestel: • Gewone geluiden van de draaiende disc, of draaiend geluid van de HDD.
２０１７年４月２６日 TV-scherm en beeld De schermgrootte is verkeerd. • Regel de instelling van de beeldverhouding op de TV. • Controleer “Aspect voor opname” alvorens op te nemen of de verandering van de beeldkwaliteit. (> 83) De TV-ontvangst wordt niet weergegeven. • Er worden geen uitzendsignalen uit de RF OUT-aansluiting van dit toestel gezonden. Selecteer “Aan” in “RF OUT (CATV-Signaal)”. (> 90) Het zwarte scherm verschijnt op de TV.
DMR-BCT76EC_dut.book 94 ページ ２０１７年４月２６日 Geluid Er is geen geluid. Het geluid is vervormd. • Controleer de aansluitingen. (> 11) • Controleer de instellingen van de aangesloten TV, enz. • Druk op [AUDIO] om de audio te selecteren. (> 25, 45) • Om audio uit te voeren uit een apparaat dat verbonden is met een HDMI-kabel, zet u “Audio-uitgang” op “Aan”. (> 86) Kan niet van audiokanaal veranderen.
２０１７年４月２６日 U kunt twee programma's niet gelijktijdig opnemen. • Als “DVB-via-IP-server” op “Aan” gezet is, gebruikt dit toestel één tuner. Als resultaat wordt het maximum aantal programma's dat gelijktijdig met dit toestel opgenomen kan worden gereduceerd tot één. Zet “DVB-via-IP-server” op “Uit”. (> 69) Afspelen Kan niet afspelen. • De disc is vuil. (> 22) • De disc heeft krassen of markeringen.
DMR-BCT76EC_dut.book 96 ページ ２０１７年４月２６日 Uitzenden Op sommige kanalen valt het beeld uiteen. • Regel de ontvangst met “Handmatige afstemming”. (> 81) 水曜日 午後３時１０分 Netwerk Het kanaal dat selecteerbaar was kan niet geselecteerd worden. • Geef het kanaal weer op de kanaallijst. (> 81) U kunt op het netwerk geen toegang tot dit toestel verkrijgen vanaf apparatuur die compatibel is met DLNA. • Controleer de netwerkverbinding en de netwerkinstellingen.
２０１７年４月２６日 Wanneer u de draadloze LAN-verbinding gebruikt, wordt video vanaf de mediaserver met DLNA-certificaat niet afgespeeld of vallen er videoframes weg tijdens het afspelen. • Gebruik 802.11n (2,4 GHz of 5 GHz) draadloze router. Het gelijktijdige gebruik met een magnetronoven, een draadloze telefoon, enz. op 2,4 GHz, kan onderbrekingen van de verbinding of andere problemen tot gevolg hebben.
DMR-BCT76EC_dut.book 98 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 PLEASE WAIT U59 • Wordt weergegeven als het toestel gestart en op de stand-by-modus geschakeld wordt. • Er heeft een stroomstoring plaatsgevonden of de stekker van het netsnoer werd uit het stopcontact getrokken terwijl het toestel ingeschakeld was. Het toestel voert de herstelprocedure uit. Wacht tot het bericht verdwijnt. Het toestel is heet. het toestel schakelt om veiligheidsredenen naar stand-by.
DMR-BCT76EC_dut.book 99 ページ ２０１７年４月２６日 Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. ∫ Algemeen Afmetingen: 430 mm (B) 59 mm (H) (met inbegrip van naar buiten stekende delen) 210 mm (D) Gewicht: Stroomvoorziening: Ong. 2,2 kg AC 220 tot 240 V, 50 Hz Stroomverbruik: 水曜日 午後３時１０分 ∫ Ingangsaansluiting AV in (21 pin): 1 st.
DMR-BCT76EC_dut.book 100 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 ∫ XP, SP, LP modussen Opnamemodussen (beeldkwaliteit) en approximatieve opnametijden Afhankelijk van de inhoud die wordt opgenomen, kan de opnametijd korter zijn dan aangegeven wordt.
Audio-informatie De audio-output verschilt afhankelijk van welke aansluitingen met de versterker/ontvanger verbonden zijn en van de instelling op dit toestel. (> 85, Digitale geluidsoutput) • Het aantal opgesomde kanalen is het maximum aantal uitvoerkanalen dat mogelijk is bij aansluiting op een versterker/ontvanger die compatibel is met het respectievelijke audioformaat. Aansluiting HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT §1 §2 §3 Digitale geluidsoutput Bitstream PCM§1 BD-Video: Afspelen met 7.
DMR-BCT76EC_dut.book 102 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Disclaimer De opname en het afspelen van inhoud op dit apparaat, of op ieder ander apparaat, kan mogelijk de toestemming van de eigenaar van het auteursrecht, of andere dergelijke rechten, op die inhoud vereisen. Panasonic heeft geen autorisatie om u die toestemming te verlenen en verleent u die toestemming niet en wijst expliciet ieder recht, bekwaamheid of intentie af om een dergelijke toestemming namens u te verkrijgen.
DMR-BCT76EC_dut.book 103 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Licenties “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” en “AVCHD 3D/Progressive” zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. Auteursrecht 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM is een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd door Amerikaans octrooi 7.369.677 en wereldwijde octrooien die verleend en aangevraagd zijn onder licentie van Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden.
DMR-BCT76EC_dut.book 104 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en/of haar gerelateerde filialen. Windows is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Android is een handelsmerk van Google Inc.
DMR-BCT76EC_dut.book 105 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Restrictie op het gebruik van niet geautoriseerde gekopieerde inhouden Dit toestel maakt gebruik van de volgende technologie voor de beveiliging van het auteursrecht. Referentie Kennisgeving Cinavia Dit product gebruikt Cinavia technologie om het gebruik te beperken van niet-geautoriseerde kopieën van bepaalde commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks daarvan.
DMR-BCT76EC_dut.book 106 ページ ２０１７年４月２６日 Index A Afspeelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Code afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . 90 HOLD-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 TV-bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 45, 101 Auto set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 81 AVCHD . . . .
DMR-BCT76EC_dut.book 107 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 P V PAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 91 Pure Sound-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Verbinding Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMR-BCT76EC_dut.book 108 ページ ２０１７年４月２６日 水曜日 午後３時１０分 Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
